معرفی کتاب برایم بسوز (میراث پنهان 1) اثر ایلونا اندروز مترجم نهال سهیلی فر

برایم بسوز (میراث پنهان 1)

برایم بسوز (میراث پنهان 1)

ایلونا اندروز و 1 نفر دیگر
4.6
12 نفر |
8 یادداشت
جلد 1

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

7

خوانده‌ام

22

خواهم خواند

57

ناشر
داهی
شابک
9786229367599
تعداد صفحات
440
تاریخ انتشار
1403/1/1

توضیحات

کتاب برایم بسوز (میراث پنهان 1)، نویسنده ایلونا اندروز.

لیست‌های مرتبط به برایم بسوز (میراث پنهان 1)

نمایش همه

یادداشت‌ها

niyayesh

niyayesh

1403/8/17

          داستان راجع به نواداست که یه کسب و کاری خانوادگی داره و یه شرکت کارآگاه خصوصی رو می‌گردونه. شرکتشون زیر قرض یه شرکت بزرگ‌تره و به این خاطر تحت فشار قرار می‌گیره که یه ماموریت خطرناک رو انجام بده. اون باید آدام پیرسن رو که تهدید بزرگی برای شهر محسوب می‌شه، پیدا کنه؛ اما خانواده‌ی این مرد خیلی بانفوذن و نوادا باید قبل از پلیس آدام رو پیدا کنه. در حین این مسیر با یه ارتشی به اسم مد روگان آشنا می‌شه. روگان هم دنبال آدام می‌گرده و منافع مشترکشون باعث می‌شه برای پیدا کردن آدام با هم کار کنند و در مسیر چالش‌های براشون اتفاق می‌افته و حقایقی فاش می‌شه.
سیستم جادویی این کتاب جالب بود. ابتدای کتاب یه راهنمای کلی در نظر گرفته بود که با هر توانایی و استعداد مخاطب رو آشنا می‌کرد ولی تعدادش انقدر زیاد بود که توی ذهن نمی‌موند و با مرور زمان مخاطب یاد می‌گرفت. هر چقدر روی سیستم جادویی و توانایی‌ها خوب کار شده بود، فضاسازی خیلی ضعیف بود. بسیاری از چیزها قابل تصور نبودند و توصیفات کافی درموردشون وجود نداشتند. به سختی می‌شد محیط و فضا رو درک کرد که چقدر مدرنه و فرهنگ اون‌جا به چه فرهنگی شباهت بیشتری داره.
نویسنده از اساطیر استفاده کرده بود که جای کار بیشتر داشت و زیاد بهش نپرداخته بود.
همیشه مجموعه‌ها این مشکل (؟) رو دارن که جلد اول بیشتر محض آشناییه، اما به نظر من بهتره همه چیز در تعادل باشه. ضعف این جلد این بود که داستان بیشتری نسبت به آشنایی مخاطب با سیستم و دنیای فانتزی خلق‌شده داشت و فضاسازی رو دچار مشکل کرده بود.
بخش رمنس کتاب هم مثل اکثر کتاب‌های فانتزی رمنس بود و یکمی هم برای جلد اول زیاده روی داشت و تند پیش رفته بود.
        

6

yalda

yalda

1403/12/22

          این کتاب برای من واقعا جذاب و پر کشش بود و باعث شد تو مدت زمان کمی بخونمش. 
صفحات ابتدایی داستان و توضیحاتش ذوق و شوقمو برای خوندن کتاب بیشتر کرد و میتونم بگم این ایده واقعا خفن بود. 
شخصیت های جالب و دوست داشتنی ای داشت و حوادث داستان هم کشش و جذابیت خودشون رو داشتن. 
نمی تونم بگم یه داستان بی نقص بود اما ایده ای جذاب به همراه داستانی نفس گیر بود. مطمئنم انتخاب خیلی خوبی برای فانتزی دوست هاست. و البته که عاشقانه چشمگیری هم توی داستان قاطی شده که آنچان هم بد نبود. حداقل من یکی که نظر بدی راجبش نداشتم و به نظرم قشنگ بود. 
چیزی که واقعا برام اذیت کنندست اینه که طبق چیزهایی که جست و جو کردم و فهمیدم، این مجموعه در واقع هفت جلده که نشر داهی فقط یک جلدش رو ترجمه کرده و واقعا از اینکه کلی منتظر ترجمه جلدهای بعدی باشم متنفرم اما امیدوارم نشر داهی ترجمه جلد های بعدی رو به سرعت انجام بده. 
و البته به این نکته هم باید اشاره کنم که طبق چیزی که خوندم و فهمیدم سانسور آنچنان زیادی توی کتاب نشده بود و ترجمه مترجم هم خوب بود. 
        

0