معرفی کتاب عروس تصویری اثر لی گئوم یی مترجم پرنیان نصوری

عروس تصویری

عروس تصویری

لی گئوم یی و 1 نفر دیگر
4.7
6 نفر |
5 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

6

خواهم خواند

15

شابک
9786225667747
تعداد صفحات
312
تاریخ انتشار
_

توضیحات

        به تصویر درون دستانش خیره می‌شود. آن مرد را درست نمی‌شناسد اما به امید خوشبختی، تقدیرش را به او گره می‌زند و راهی سفر طول و درازی می‌شود که شاید هیچ بازگشتی نداشته باشد.
در سال ۱۹۱۸، در خلال استعمار ژاپن بر کره و جنبش‌های آزادی‌خواهانه جامعه کره‌ای، سه دختر به پیشنهاد دلال ازدواج تصمیم می‌گیرند با سه مرد مقیم هاوایی ازدواج کنند تا زندگی خود را از شر فلاکتی که هر کدام را به نوعی درگیر خود کرده بود خلاص کنند. هاوایی بهشت برینی بود که آن‌ها را از شر فقر، بدنامی و بی‌سوادی نجات می‌داد…
عروس تصویری حکایت دخترانی است که کورکورانه سعی دارند سرنوشت خود را از نو بنویسند؛ غافل از اینکه روزگار خواب‌های دیگری برایشان دیده‌است.
      

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به عروس تصویری

نمایش همه

دوره‌های مطالعاتی مرتبط

پست‌های مرتبط به عروس تصویری

یادداشت‌ها

از خوندن ا
          از خوندن این کتاب لذت بردم و در کل کتاب زیبا و دلنشینی بود...
جذابیت و قلم نویسنده به همراه ترجمه روان مترجم منو جادو کرد که هرچه زودتر کتاب رو تموم کنم و سر از داستان اون سه دختر جوان دربیارم...
عروس تصویری راجع به دوران سلطه‌گری ژاپن بر کشور کره است ،زمانی که مردم کره زندگی سختی داشتن؛ قشری به سمت سرزمین‌های هاوایی مهاجرت کردند که بعد ها  برای تشکیل خانواده و ادامه نسل نیاز به همسرانی زیبا و همزبان داشتند...
از این رو برای حل این مشکل ازدواج تصویری رواج پیدا کرد...
مفهموم کلی ازدواج تصویری به معنی ازدواج با عکس عروس و داماد توسط دلال های ازدواجه که طرفین بدون دونستن حقیقت‌های مختلف درباره هم به همسری هم در میومدن...
مثل همیشه سختی اصلی که در داستان هم مشاهده میکنیم برای زنانی بود که به خاطر آزادی بیشتر و تحصیل و غیره تن به ازدواج تصویری میدادن تا خانواده رو از فقر و حتی استعمارگران نجات بدن...
داستان این کتاب راجع به سه دختر با گذشته‌های متفاوته که با ۳مرد کره‌ایی مهاجر که ساکن هاوایی هستن از طریق عکس ازدواج میکنن و بدون خانواده راهی کشوری قریب شدند...
فکر میکردن هاوایی همون بهشتی هست که اونا رو به مردان زیبا و ثروتمند میرسونه که تنها راه نجاتشونه...
البته تازمانی که با حقیقت روبرو شدند این طرز فکر رو داشتن...

        

13

          سلام و درود 
در مرداد ماه امسال من داستان زنان قوی را خواندم؛زنانی که رویاپردازی می کردند و از درون رویاهای نابود شده،مجدد رویا ساختند و زندگی!
زنانی که در طول تاریخ مورد ظلم اطرافیان،جبر جغرافیا و... قرار گرفتند اما پا پس نکشیدند؛ تسلیم نشدند؛ نه هرگز! تسلیم در دنیای آنان واژه ایست،بیگانه!
در اوایل قرن بیستم، عده ای از زنان و دختران کره ای به وعده زندگی بهتر، خوراک و پوشاک بهتر و بیشتر و حتی تحصيل، تصمیم مهمی گرفتند؛ ازدواج و ترک وطن؛ آن هم ازدواج تصویری!
امیدوارانه تن به ازدواج‌هایی از راه دور دادن و به‌عنوان «عروس تصویری» به هاوایی مهاجرت و ترک وطن کردند. این زنان، صرفا عکس‌هایی  از همسران آینده‌شان دیده بودند!
 سفری دشوار و ناشناخته را آغاز کردند؛ اما این چرخ فلک هیچوقت قرار نیست کوتاه بیاد!همیشه قرار است بکوبد بر فرق این انسان فلک زده و امیدش را ناامید کند.
داستان رمان ما روایتگر ۳ زن از این زنان می باشد که با هم رفیق و همراه هستند و ما داستان زندگی آنها را پس از مهاجرت و ازدواج می خوانیم تا ببینیم دست سرنوشت آنها را به کجا می برد.
قلم نویسنده را دوست داشتم و لذت بردم از نوشته اش؛داستان افت و خیز های مناسبی داشت و جاهایی غمگین،جاهایی شاد و حتی عصبانی می شدم؛ شخصیت ها به خوبی پرداخته و بیان شده بودند!
شخصیت محبوبی نداشتم و تقریبا میکسی از تمام شخصیت ها مورد پسندم هست.
آخر داستان یک روایت از نسل بعدی این مهاجران می باشد که به نظرم بهتر می‌بود جلد جداگانه و مفصلی می داشت؛ از مهاجرانی که صاحب فرزند می شدند و حالا این فرزندان دورگه،چندرگه،مهاجر در این سرزمین جدید چه هویتی خواهند داشت؟آیا فرزند سرزمین خود بودند یا فرزند سرزمین مادران و پدرانشان! این تقابل هویتی و درگیری ها قطعا جذابیت ویژه ای جهت مطالعه خواهند داشت!
همبستگی و اتحاد میان زنان در این روایت را بسیار دوست داشتم؛ما زنان همیشه باید پشت هم باشیم و قلب هایمان را در این دنیای ستمگرانه به هم گره بزنیم؛بارها در کتاب این نقطه را حس کردم که زنان کره ای داستان ما حتی اگر اختلاف  بین همسرانشان باشد باز در کنار هم هستند.
پیشنهاد مطالعه کتاب را بهتون دارم چون «عروس تصویری» روایت و  سندی تاریخی و زنده از رنج و قدرت زنانی است که تاریخ آن‌ها را به حاشیه رانده است. این کتاب، دریچه‌ای است به جهانی نادیده و برای کسانی که خواهان فهمی عمیق‌تر از مهاجرت، زنانگی و پایداری‌ می باشند.
        

57

Daydreamer

Daydreamer

1404/5/27

عروس تصویر
          عروس تصویری جزو کتاب هایی بود که به شخصه توقع بالایی ازش نداشتم و حتی تو لیستم نبود و صرفا قرار بود کنار بچه ها توی باشگاه مطالعه‌اش کنیم ولی خب واقعا کتاب خیلی خوبی بود و حتی باعث شد به خوندن کتاب های دیگه نویسنده به خاطر تجربه خوبی که در این کتاب داشتم، فکر کنم.

اولین چیزی که در مورد این کتاب به ذهنم میرسه، بخش تاریخی داستانه که خیلی برام جالب بود. اینکه نویسنده صرفا از این واقعه تاریخی الهام نگرفته و سعی کرده تاریخ رو مطابق با واقعیت دخیل روند داستان بکنه باعث شده بود کتاب برام جالب تر بشه و بیشتر انگیزه داشته باشم ادامه‌اشو بخونم.

روند داستان با وجود اینکه محتوای داستان رئال درام تاریخی بود و طبعا اروم پیش می‌رفت و فصل های کتاب هم طولانی بود، ولی به این معنا نبود کشش نداشته باشه و شما همچنان رغبت داشتین ادامه داستان رو بخونین و فصل های طولانی رو نمیشد نصفه ول کنین.(مخصوصا بخش پرل که محتوای پلات توییست داشت که گرچه از نظرم اینجا جا داشت بیشتر پردازش داشته باشه به خاطر تعیین سرنوشت شخصیت ها و حتی اضافه شدن چند شخصیت و رویداد هایی که رخ داده و صرفا توی دوتا فصل جمع‌بندی مختصر و مفید سطحی نشه.)

شخصیت پردازی رو دوست داشتم، اینکه خیلی(و خیلی جاها اصلا) به ویژگی های ظاهری توجه نکرده بود ولی این مورد باعث نقصی در پردازش نشده بود، برام جالب بود. توی داستان شاید چند شخصیت خیلی فرعی صرفا درحد اسم بودن که شما نتونین باهاشون ارتباط برقرار کنین که درباره‌ی این مورد از نظرم نویسنده نمی‌خواسته پردازش کنه وگرنه از عدم مهارت نویسنده نیست.

پردازش مکان از پردازش شخصیت ضعیف تر بود و مکان هایی که کاراکتر ها خیلی اونجا سر کار داشتن خیلی کلی بود و به شخصه موقع تصور کردن صرفا یه چیز کلی میومد تو ذهنم ولی اینکه بگم این مورد اینقدر ضعیف بود که باعث شد ازار ببینم یا نقص داستان بود، نه در این حد نبود و صرفا یه نکته‌ای بود که موقع خوندن این کتاب متوجه‌اش شدم.

درکل خوندن این کتاب تجربه خوب و جالبی بود و اگر از این سبک رمان(رئال-درام، رئال-تاریخی) خوشتون میاد، عروس تصویری رو می‌تونین توی گزینه‌هاتون بزارین و از خوندنش لذت ببرین.
        

56

Satoru

Satoru

1404/5/30

«تو این دن
          «تو این دنیا چیزی به عنوان جنگیدن با شایستگی وجود نداره.»
⚡در دورانی که کره مستعمره ژاپن بود مردم به ویژه زنان و دختران شرایط سختی داشتن اونا هم از فقر آسیب می‌دیدن هم به راحتی اعضای خانوادشون توسط سربازای ژاپنی ممکن بود کشته بشن و آسیب ببینن!
✨این کتاب داستان دخترانی رو روایت می‌کنه که در اوایل قرن بیستم تصمیم میگیرن مهاجرت کنن به هاوایی برای یافتن خوشبختی و رفاه دور از استعمار ژاپن...
سه شخصیت اصلی ما با دلالی آشنا میشن که به اونا وعده‌‌های اغراق‌آمیز و دل‌فریب می‌ده برای ازدواج با شخص تو عکس و تضمین خوشبختی‌ای که حتی بتونن از خانواده‌ای که ازش دور میشن هم بتونن حمایت مالی کنن 
دخترای ما از راه دریا و با کشتی میرن به سمت هاوایی و اونجا با عروس‌های تصویری دیگه هم آشنا و همراه میشن در مسیر 
اما وقتی میرسن متوجه میشن هاوایی اون بهشت برینی نبوده که بهشون گفته شده بود و رو درختاش پول و پوشاک نیست! مردهایی که باهاشون مواجه میشن شباهت زیادی به عکسی که دلال بهشون نشون داده بود ندارن و اونقدر هم ایده‌آل نیستن...!
💫این دختران جوان در نهایت ازدواج میکنن گاها با گریه و اشک و تشکیل خانواده خانواده میدن، به سختی هرروز کار می‌کنن و از بچه‌هاشون مراقب و نگه‌داری می‌کنن در شرایط سخت و تبدیل به نماد صبوری و فداکاری میشن
⚡مردمی که در هاوایی زندگی می‌کردن، از کشورشون دور شده بودن ولی هیچ موقع وطن خودشونو فراموش نکردن و حتی با وجود دور بودنشون برای استقلال و نابودی استعمار تلاش بسزایی کردن و در این راه زن و مرد سختی‌های زیادی کشیدن
شخصیت مورد علاقه و تحسین برانگیز من بودول بود
✨شخصیت منفور نداشتم چون مردایی که شامل این حس میشدن ارزش تنفر نداشتن ولی یه نقد داشتم به یکی از شخصیت‌ها، اون آدم بدی نبود فقط میشه گفت موقعیت خانواده و همسرشو نتونست به موقع بسنجه وگرنه شخصیت بدی نبود و خودش هم در نهایت به اشتباهش هر چند دیر پی برد...
آقای سو واقعا دوست داشتنی بود بنظرم و مرد خوبی بود  
اون تمام تلاششو‌ برای خانواده‌ش انجام داد 
💫موقع خوندن این کتاب متوجه می‌شیم تفکرات سیاسی ما چقدر می‌تونه روی ما و روابطمون تاثیر می‌ذاره. اگه نتونیم دوستی و موافق یا مخالف بودن عقیده‌مون رو از هم تفکیک کنیم 
دوستی ما باارزش‌تر از سیاسته همیشه تا زمانی که آسیب زننده نباشه🌱 
✨نظرم درمورد پایان کتاب پایان مناسبی داشت ولی بنظرم چون بر اساس واقعیت و تاریخ بود می‌تونست به فصل انتهایی و سخن نویسنده هم داشته باشه ولی در کل ایراد چندانی نداشت که اشاره کنم
و در آخر عمیقا خوندن این کتابو پیشنهاد میکنم و امیدوارم از خوندنش لذت ببرید 🍀
🍬پی‌نوشت شخصی: بیشتر کتابو وقتی خوندم که سیامک ( جوجه‌ام ) تو بغلم بود
 الان هم که دارم اینو می‌نویسم اومده رو دستم نشسته 🐦‍⬛
        

43