یادداشت فاطیما اکبری
1404/5/21

از خوندن این کتاب لذت بردم و در کل کتاب زیبا و دلنشینی بود... جذابیت و قلم نویسنده به همراه ترجمه روان مترجم منو جادو کرد که هرچه زودتر کتاب رو تموم کنم و سر از داستان اون سه دختر جوان دربیارم... عروس تصویری راجع به دوران سلطهگری ژاپن بر کشور کره است ،زمانی که مردم کره زندگی سختی داشتن؛ قشری به سمت سرزمینهای هاوایی مهاجرت کردند که بعد ها برای تشکیل خانواده و ادامه نسل نیاز به همسرانی زیبا و همزبان داشتند... از این رو برای حل این مشکل ازدواج تصویری رواج پیدا کرد... مفهموم کلی ازدواج تصویری به معنی ازدواج با عکس عروس و داماد توسط دلال های ازدواجه که طرفین بدون دونستن حقیقتهای مختلف درباره هم به همسری هم در میومدن... مثل همیشه سختی اصلی که در داستان هم مشاهده میکنیم برای زنانی بود که به خاطر آزادی بیشتر و تحصیل و غیره تن به ازدواج تصویری میدادن تا خانواده رو از فقر و حتی استعمارگران نجات بدن... داستان این کتاب راجع به سه دختر با گذشتههای متفاوته که با ۳مرد کرهایی مهاجر که ساکن هاوایی هستن از طریق عکس ازدواج میکنن و بدون خانواده راهی کشوری قریب شدند... فکر میکردن هاوایی همون بهشتی هست که اونا رو به مردان زیبا و ثروتمند میرسونه که تنها راه نجاتشونه... البته تازمانی که با حقیقت روبرو شدند این طرز فکر رو داشتن...
(0/1000)
فاطیما اکبری
1404/5/21
0