یادداشت‌های محمدباقر توکلی (13)

          این کتاب بوی خاور میانه می داد.
نمی دونم چی باعث شده که ما انقد از ادبیات عرب مخصوصا ادبیات عراق غافل باشیم. ما مشترکات فرهنگی زیادی با مردم عراق داریم خیلی از چیزایی که تو این کتاب گفته شده برای مخاطب ایرانی هم قابل درکه. تاریخ این دو کشور هم شباهت زیادی هم داره. نویسنده عراقی این کتاب که در فنلاند زندگی می کنه داستان هایی درباره جنگ، غارت و آوارگی نوشته.
        

          
با حرص و ولع این کتاب شگفت‌آور را خواندم. بیش از هر چیز در این کتاب خود واقعه روایت شده اهمیت دارد. داستان مادری که با وجود یک شوهر بد و ظالم دو فرزند شهید تربیت کرد. داستان دختری که از کوره در نرفت تا پخته شود. حکایتی که نشان داد زن از صبر ساخته شده است و چه خوش میوه‌ای داد این صبر...
خواندنش بر هر زن و دختری واجب است. 
        

          داستان یک پیانیست معروف روس که شبِ پیش از اجرایش در مسکو در نتیجه تصفیه استالین متواری می‌شود و به مرز می‌گریزد. اما در آنجا چیز بدتری انتظار او را می‌کشد: جنگ!
ده سال با یک هویت جعلی به زندگی خود ادامه می‌دهد. آندره مَکین با متن خلاقانه خود این ده سالِ پر از جزم و تردید، عشق و نفرت، جنگ و صلح را روایت می‌کند.
        

          پایان باز یعنی این! یاد بگیر آقای فرهادی
یکی دیگر از آثار مهم مربوط به جنگ که به خاطر حجم کم و متن روان برای شروع رمان‌خوانی مناسب است.
وقتی ارتش مهاجم شهری را تسخیر می‌کند، خوشبخت است. ارتش مدافع بدبخت است چرا که شکست خورده و عقب می‌نشیند. این وسط اما مردم شهر تسخیر شده که در چنگال سربازهای اجنبی باید زندگی کنند، بدبخت‌ترینند!
این کتاب روایت مبارزه مخفیانه مردم یک شهر تسخیر شده با ارتش اجنبی است. اگرچه کتاب درباره جنگ است اما ملایم شروع می‌شود و در ادامه مخاطب آرامش قبل از طوفان را حس می‌کند. اتفاقات ریتن داستان را به هیجانی‌ترین حد خود می‌رسانند و در انتها کتاب با یک تعلیق خوب به پایان می‌رسد.
پایان باز یعنی این! یاد بگیر آقای فرهادی
        

          حقیقت این است که میرباقری همه گفتنی‌ها را گفته و و اگر سریال مختارنامه را دیدید، این کتاب چیزی برای ارائه به شما ندارد.
        

          یک کتاب موجز و کاربردی در باب نوشتن مرور برای کتاب. 
به این نوشته هایی که ما پای کتاب‌ها می گذاریم و بوسیله آن کتاب را معرفی می‌کنیم، مرور می‌گویند. اپلیکیشن بهخوان اسم آن را یادداشت می گذارد و خارجی ها review (ریویو) می‌خوانَندَش.
در این کتاب ویژگی‌های مرور خوب و بد بیان می‌شود. البته بعد از خواندن کتاب شما مرورنویس نمی‌شوید. همان طور که با خواندن کتب آموزش نویسندگی تبدیل به یک نویسنده نمی‌شوید. اما این کتاب به شما راه و روش نوشتن مرور را یاد می‌دهد. اینکه دقیقا درباره چه چیزی باید بنویسید، چه چیز را باید و چه چیز را نباید بگویید و همچنین تمرین های لازم برای تبدیل شدن به یک مرورنویس خوب. 
مترجم سعی داشته که به متن وفادار بماند. البته کار کمی سخت‌خوان درآمده ولی خیالتان تخت است که برد هوپر را می خوانید نه فهم مترجم از هوپر را.
به قول خود نویسنده: "هدف این کتاب این است که به خوانندگان کمک کند تا بیاموزند هنگام مرور یک کتاب چگونه به آن بنگرند و البته چگونه به مرورهای دیگر بنگرند تا بیاموزند که مولفها های اصلی یک مرور خوب کدام‌اند و مرورها باید درباره کتاب مورد بررسی چه چیز به شما بگویند."
به صورت کلی این کتاب درباره اهدافش موفق بوده البته برای اینکه دقیقا چگونه هنگام مرور به کتاب بنگریم، باید کتب دیگری هم بخوانید که انتخاب من "آثار ادبی را چگونه باید خواند؟" از تری ایگلتون است.
اگر مایل هستید این کتاب را در فیدیبو بخوانید، زیر همین مرور پیام بگذارید تا کد تخفیفی برای شما ارسال کنم.
        

          همونطور که از عنوان مشخصه این کتاب درباره توسعه فردی هستش. ینی چی؟ موضوعاتی مث برنامه‌ریزی، ایجاد عادت خوب، نابود کردن عادت بد، تلاش برای صبح زود بیدار شدن، از بین بردن کمال‌گرایی ذیل این موضوع ینی توسعه فردی دسته بندی می‌شن. ‌
سوال مهم: خوندن اینجور کتابا و پرداختن به اینجور کارا اداییه؟🤌
‌‌پاسخ مهم‌تر: من منکر نیستم که اکثر محتوای مربوط به این موضوع در فضای مجازی فارسی، منبع بزرگی از "ادا" محسوب می‌شن. ولی این کارا اصلا ادایی نیست و خیلی مهمه. من خودم ادایی‌ام؟ قطعا نه. ولی خب ید طولایی در این مباحث دارم.
‌‌
من اگه بخوام نکته اصلی روش آقای کارول چیه، می‌گم:

1) خیلی ساده است و عملگرا. ینی شما درگیر حواشی نمی‌شی. با یه خودکار و دفتر کارت رو شروع می‌کنی.

2) انعطاف
 من خودم با روش‌های برنامه‌ریزی زیادی سر و کله زدم. مشکلشون این بود که یه قالب‌های سفتی بودن که همهٔ افراد توشون جا نمی‌شدن. اما این روش کاملا قابل شخصی‌سازیه. ینی شما می‌تونید این روش رو تکامل ببخشید. می‌تونید متناسب با خودتون تغییرش بدید. 
‌
3) جامعیت
این روش می‌تونه همه جنبه‌های زندگی شمارو در بر بگیره. بقیه روش‌ها ناقصن.
‌
‌
یکی دیگه از مزیت‌های این روش کامیونیتیِ قوی‌شه. ینی تعداد افراد زیادی هستند که از این روش استفاده می‌کنن و می‌تونن تجربه‌هاشون رو با شما به اشتراک بذارن. البته خب مث اکثر موضوعات دیگه ایرانی‌ها این موضوع رو هم مورد عنایت قرار دادن و باید یکم بیشتر جستجو کنید تا محتوای درست و حسابی دستتون رو بگیره.
‌‌فقط یه ترجمه فارسی از این کتاب وجود داره و داغونه. مثلا habit tracker رو ترجمه کرده «ردیاب عادت». 
مگه پهپاده که می‌خوای ردیابی‌ش کنی؟
‌
رایدر کارول، نویسنده کتاب، تو جوونی‌ش رشته نویسندگی خلاق و گرافیک کار می‌کرده. یه دوره کارآموزی خوب تو نیویورک پیدا می‌کنه و با دوتا ساک میاد تو یه زیرزمین نمور ساکن می‌شه.
یه روز برای کسب اطلاعات بیشتر زنگ می‌زنه به محل کارش. نتیجه‌؟ تصمیم به تعدیل نیرو گرفته بودن و کارول قبل از اینکه اولین روز کاری‌ش رو تجربه کنه، اخراج می‌شه.
ماه‌ها دنبال کار می‌گشته تو نیویورک، پس‌اندازش داشته تموم می‌شده...
تا اینکه یه روز از خواب بیدار می‌شه و می‌بینی کل اون زیرزمین غرق آب شده. تمام نمونه‌کارهاش رو آب شناورن.
کارول کل زندگی‌ش رو تو اون اتفاق از دست می‌ده. اما بعدتر یه کار پیدا می‌کنه: تطابق نمونه.
من این کار رو انجام دادم و بهتون می‌گم که بیگاری در کمپ داخائو توسط افسران نازی برای من گواراتر از این کاره. یه کتاب و یه فایل رو می‌دن بهت و باید ببینی که این دوتا عین همن یا نه. پول ناچیزی هم می‌دن. بدبختی کارول فقط این نبوده. بلکه رییسش هم از این آدمای مریض بوده و تحقیرش می‌کرده.
کارول با همین حقوق ناچیز یه کلاس طراحی وب شرکت می‌کنه و بعد از مدتی از کار قبلی استعفا می‌ده و به طراحی وب می‌پردازه. در همین اثنا فکر طراحی سیستم بولت‌ژورنال به ذهنش می‌رسه، این ایده رو عملی می‌کنه، زندگی تعداد زیادی رو تغییر می‌ده و احتمالا پول نسبتا زیادی به جیب می‌زنه.
        

          در عنفوان نوجوانی که شدیدا این مدل کتاب ها سلیقه من بود، پدرم از خریدن این کتاب ها دریغ می کرد. از نگاهش من باید کتاب های مفیدتری می خواندم. اگرچه که کار درستی نبود، اما پدرم قصد خوبی از این کار داشت. با مطالعه کردن کتاب های دینی خودش به طلبگی علاقه مند شدم و تقریبا هشت سالی هست که افتخار نوکری برای امام زمان را دارم. علی ای حال در این روزگار تصمیم گرفتم عقده خواندن کتاب های جنایی را از روی دل خودم بردارم و این کتاب را خریدم. من نسخه انتشارات ماهی را مطالعه کردم که جلد زیبا و کیفیت مطلوبی داشت. ترجمه هم روان بود.
تقریبا مطمئنم که هیچکس نمی تواند معمای داستان را قبل از اتمام کتاب حل کند. همه چیز شدیدا غیرقابل پیش بینی است. شدیدا توصیه می کنم که این کتاب را بخوانید.
 متاسفانه در کتاب قبلی که از آگاتا کریستی خواندم،(قتل در قطار سریع السیر شرق) سرنخ ها را گم کردم. ولی برای جلوگیری از این اتفاق در این کتاب، خلاصه کتاب + سرنخ ها را در یک فایل ورد یادداشت کردم. تقریبا هفت صفحه است. هرکس حوصله داشت، برای من پیامی ارسال کند.
        

          راستش اصلا با کتاب ارتباطی نگرفتم. زیرا متن شدیدا نامانوس بود و بیشتر شبیه یک سخنرانی که پیاده‌سازی شده است. این کار به ضعف مترجم برمیگردد. جالب است بدانید که این کتاب در واقع ترجمۀ ترجمه کتاب اصلی است. ابتدا متن روسی به انگلیسی ترجمه شده است و این کتاب از روی آن ترجمه انگلیسی، ترجمه شده است. یعنی شما با دو واسطه متن داستایوفسکی را می خوانید. قبل از این کتاب شب های روشن را خوانده بود و عالی بود. اما این یکی؟ نه ممنون. البته ارزش های داستایوفسکی محفوظ است و نویسنده در حال خرید کتاب بعدی از ایشان. پیشنهادی دارید؟
        

          یادم نیست چه سالی بود، ولی چند ساعت بعد از اینکه کتاب رو از نمایشگاه کتاب خریدم تمومش کردم. بیخیال مشق و همه چیز شدم و کتاب از دستم نیفتاد. غیر از اون، دو بار دیگه هم کتاب رو خوندم که این یکی همین اواخر بود.
پس تا اینجا نتیجه می‌گیریم که کتاب به اندازه کافی جذاب و اصطلاحا page-turner هست. 
این از این.
‌داستان چنتا نوجوونه که برای فوتبال دنبال زمینِ بازی می‌گردن که این اقدام منجر به تشکیلِ یه جام جهانیِ کوچیک می‌شه. بیشتر از این اسپویل نمی‌کنم. 
برای هدیه به پسرهای نوجوون بهترین انتخابه. توش شک نکنید.
تا حالا ندیدم دختری از این کتاب خوشش بیاد یا نه، ولی خب توش یکم هم عشق و عاشقی داره. از اونایی که تو نوجوونی همه تجربه کردیم. 😂
بخونید شما هم.
چاپ فعلی کتاب همونیه که بالاتر براتون گذاشتم ولی زمانِ ما این‌شکلی بود.
به نظر من همین قدیمیه بهتره.
موافقید؟

‌
        

          این کتاب با نام دیگری هم منتشر شده است(چپ‌دست‌ها هم عاشق میشوند) نویسنده این کتاب يک طلبه است.
انتشارات: جمکران

چرا این کتاب را مطالعه کردم؟ چون چپ‌دست هستم و اسمش توجه مرا جلب کرد.

موضوع کتاب : درباره یک طلبه نقاش است که با انتشار کمیک‌هایی دین اسلام را تبلیغ می‌کند. او عاشق دختر همسایه است و کتاب راوی کش و قوس‌های زندگی در راه رسیدن به معشوق است.

نقطه عطف: وقتی معشوق از طلبه نقاش درباره ازدواج کردن با طلبه‌ای دیگر مشورت می‌گیرد.

به چه افرادی توصیه میکنم؟ مطالعه این کتاب به اشخاصی که تصورات فضایی از زندگی طلاب دارند، کمک میکند تا بفهمند طلبه‌ها هم می‌توانند عاشق شوند.

به چه افرادی توصیه نمیکنم؟ کسانی که انتظار یک شاهکار ادبی یا داستانی را دارند.

صفحات: 136 صفحهٔ جیبی

مطالعه کتاب چقدر طول کشید؟ نصف روز

انگیزه من از مطالعه: اشتراکاتی که با شخصیت اول داستان داشتم: طلبگی و چپ دست بودن.

هزینه:35 هزار تومن چاپ اول

بخوانیم یا نخوانیم: در قبال وقتی که می‌گذارید، می‌ارزد. خواندنش بد نیست. 
        

          من نسخه انتشارات ماهی را خریدم. ورق‌هایش از جنس گلاسه است و کیفیت بهتری دارد. خرید از این انتشارات را توصیه میکنم.

نویسنده: فئودور میخایلوویچ داستایفسکی
تصویرگر: مستیسلاف والریانوویچ دابوژینسکی
مترجم: سروش حبیبی

چرا این کتاب را مطالعه کردم؟ قصد داشتم خواندن رمان خارجی را شروع کنم و چه گزینه‌ای بهتر از داستایفسکی؟ به عنوان یکی از کتب معروفش آن را برگزیدم. 

موضوع کتاب: جوانی خیال پرداز که زندگی در هم ریخته‌ای دارد، بانویی را شب هنگام می‌بیند و این دو سه شب با هم به گفتگو می‌پردازند. راوی کتاب جوان خیال‌پرداز است. 

نقطه عطف داستان: پایان بی‌نظیر این کتاب ترکیبی از غم و شادی بود. 

به چه افرادی توصیه میکنم؟ فکر نمیکنم کسی باشد و از این کتاب خوشش نیاید.

به چه افرادی توصیه نمیکنم؟ کم‌حوصله‌هایی که ممکن است کتاب را نیمه‌کاره رها کنند. 

تعداد صفحات: 125 صفحهٔ جیبی

مطالعه کتاب چقد طول کشید؟ 2/3 روز

انگیزه برای مطالعه این کتاب؟ تعریف زیاد و شهرت خوب نویسنده

قیمت: 68 هزار تومن چاپ ششم

بخوانیم یا نخوانیم: شدیدا توصیه میکنم. 

        

          چرا این کتاب رو مطالعه کردم؟ زمان نمایشگاه کتاب بود و در لیست‌های پیشنهادی اسم این کتاب را دیدم. با توجه به علاقه وافری که به کتاب داشتم و اسم کتاب هم شامل لفظ "کتاب" بود، خریدم و خواندمش.

موضوع: درباره میرزا یعقوب نامی است که عتیقه فروشی می‌کند و علاقه بسیار زیادی به محتوای کتب که نه، اما به رنگ و لعاب آن‌ها دارد. اتفاقات داستان در پی پیدا کردن بعضی از نسخ نفیس توسط او روایت می‌شوند. وقایع با ایام به توپ بستن مجلس همزمان هستند.

انتشارات: شهرستان ادب

نقطه عطف داستان: از نظر من روایت قتل ناصرالدین شاه توسط میرزا رضای کرمانی

به چه افرادی توصیه میکنم؟ عدالت‌خواه‌ها و کتابخوارها. کسانی که به جزئیاتی که نویسنده تعریف می‌کند، اهمیت بیشتری می‌دهند تا پیشرفت روند داستان

به چه افرادی توصیه نمیکنم؟ اگر دنبال داستانی می‌گردید که یک سری واقع را پشت سر هم ردیف کند و به انتها برسد، این کتاب را نخوانید.

تعداد صفحات:260

مطالعه کتاب چقدر طول کشید؟ کمتر از یک هفته

انگیزه من برای مطالعه کتاب؟ برگزیده جایزه ادبی جلال آل‌احمد

قیمت کتاب: 32 هزار تومن، چاپ ششم

دیگر کتب این نویسنده:
1.بالای سر آب‌ها (مجموعه داستان) انتشارات امیرکبیر
بهترین اثر ادبیات داستانی دفاع مقدس در سال 1389
2.موهای تو خانه ماهی‌هاست.(رمان) انتشارات عصر داستان
بهترین اثر جشنواره داستان انقلاب، اثر برگزیده جشنواره اشراق
3.عاشقی به سبک ونگوک(رمان) انتشارات شهرستان ادب
نامزد جایزه جلال، نامزد جایزه قلم زرین، نامزد جایزه شهید غنی‌پور در سال 1394