یادداشت‌های Brilliant Reader (26)

          "جنگ ابدی"  سال  1974 به چاپ رسید و  برای زمان خود واقعا شاهکار بود؛ اکنون( 2025 میلادی) یک اثر  خوب علمی تخیلی است که در خارج از ایران کاملا مشهور است. کتاب که  از جذابیت و کشش زیادی برخوردار است می تواند دستمایه ساخت یک سریال تلویزیونی قرار گیرد با این وجود تاکنون(سال 1404  شمسی )هیچ اقتباس سینمایی از آن صورت نگرفته.  به نظر می رسد این اثر (که ضد جنگ است )باید دوباره ویراستاری گردد و با متن اصلی مطابقت داده شود.
        

          این اثر که از جذابیت و کشش زیادی برخوردار است  می تواند پس از جرح و تعدیل دستمایه یک مینی سریال تلویزیونی  قرار گیرد.
        

          "زندگی نامه و خاطرات پرفسور جعفر مهراد" منحصرا برای کتابداران و کارکنان کتابخانه ها مناسب است اما فاقد عکس، مستندات و اسناد است.
 جای برخی پرسش ها و پاسخ ها و برخی موضوعات در این کتاب خالی است و به نظر می رسد این مجلد مکمل کتاب «جشن نامه مهراد» می باشد و بدون آن ناقص است.
به همین دلایل احتمال آنکه بعضی خوانندگان کتاب را نصفه نیمه رها کنند و از ادامه مطالعه منصرف شوند وجود دارد.
        

          این اثر توضیح نمی دهد که مطالعه کتاب های نفرین شده چه قدرتی را به اشخاص می دهد و چه راز های نهانی را آشکار می سازد؛ بعلاوه درباره برخی  کتاب منفور (مثل  کتب نفرین شده ژاپنی) اصلا صحبت نمی کند. به بیان ساده تر  خواندن این مجلد برای شناخت کتب نفرین شده کافی نیست اما متاسفانه مولف منابعی برای مطالعه بیشتر معرفی نمی کند.
        

          این کتاب(که منحصرا  برای کتابداران مناسب است) با تاخیر بسیار زیاد(حدود 13 سال) منتشر شده که این وقفه زمانی مسبب اشکالاتی است مثلا  طلاق نوش آفرین انصاری از دکتر مهدی محقق در آن ذکر نشده.
در مقدمه اثر  مزایای آن بر شمرده شده است اما این کتاب علت شهرت خانم انصاری را بیان نمی کند به عبارت دیگر نوش آفرین انصاری چه کار ویژه یا اقدام خاصی در کتابداری ایران انجام داده که لقب ستاره فروزان به او اعطا شده است؟
        

          کتاب «اینستاگرام: فرهنگ رسانه های اجتماعی دیداری »(که نمایانگر عمق مطالعات و تحقیقات درباره رسانه های اجتماعی است)به موارد مهم اما نادیدنی اپلیکیشن اینستاگرام می پردازد؛ ذهن خواننده را به  پشت پرده این پلتفرم شناخته شده می گشاید و به او نشان می دهد که اینستاگرام  بستری آماده جهت فعالیت های متنوع و متفاوت است که دارای قابلیت های بسیار بیشتری(از کسب درآمد یا سرگرمی و وقت گذرانی) می باشد.
        

          این اثر (که تحت عنوان "شغل های چرند و پرند" هم منتشر شده )  ساختار اداری و شغلی  حال حاضر  کشورهای غربی را زیر سوال می برد؛ لیکن با چاشنی آمار، فلسفه و تاریخ همراه است که سبب می شود درک قسمت هایی از مطالب تا حدودی دشوار شود و  سرعت مطالعه آهسته تر از معمول باشد.
خواندن این کتاب برای مدیران، کارمندان،جامعه شناسان و متخصصان کسب و کار الزامی است.
 در این مجلد یک فرهنگ شغلی کاملا متفاوت (نسبت به ایران فعلی) را مشاهده می کنید.
سخن آخر آنکه گرچه نظریات متضاد درباره این کتاب وجود دارد اما به عقیده من بهتر بود مرحوم گریبر به نگارش  یک جستار بسنده می کرد  و  از  گسترش  و تبدیل آن  به اثر مذکور خودداری می نمود.
        

          ایران در قرن بیستم" به دلیل آنکه از نگاه سه مورخ غربی به ایران معاصر نگریسته اثری متفاوت است. 
این کتاب علاوه بر ذکر وقایع تاریخی به جامعه شناسی تحلیلی کشور هم می پردازد؛ همچنین مطالعه آن سبب فهم بهتر چرایی و علل وقوع رخداد ها می شود. به عبارت ساده تر خواندن آن  می تواند باعث درک دقیق تر وضعیت فعلی سرزمین مادری ما گردد. 
دانستن تاریخ عمومی دبیرستان(مشترک کلیه رشته ها) پیش نیاز به دست گرفتن مجلد مذکور است.
        

          لعیا پس از 13 سال اقامت در ونکوور به ایران بر می گردد تا فکری به حال ازدواج به گل نشسته اش بکند اما...
این کتاب (که دارای جذابیت و کشش است) به زندگی معاصر ایرانی ها می پردازد: عشق ،جدایی، مهاجرت، مرگ و.... ولی متاسفانه پایان چندان مناسبی ندارد.
"انگار خودم نیستم " که به صورت اول شخص روایت می شود؛ برای افراد متاهل (علی الخصوص زوجهای جوان)مناسب است.
        

          "فروشگاه همه چیز" که برای کارآفرینان، فروشندگان آنلاین و متخصصان  IT مناسب است 20 سال اول فعالیت شرکت آمازون را مرور می کند و به شما نشان می دهد استارت آپ ها و موسسات حوزه فناوری اطلاعات با چه چالش ها و  مشکلاتی مواجه هستند.
 با مطالعه این کتاب  پی می برید که موفقیت شغلی  فقط با زیاد کار کردن حاصل نخواهد شد و  برای محقق ساختن رویا بایدها و نبایدهای مهم دیگری هم دخیل هستند.
متاسفانه ناشر و مترجم مسئولیت خود را در قبال این اثر تمام و کمال انجام نداده اند زیرا ترجمه مناسب نیست و نیازمند ویرایش است،  برخی مطالب فقط برای مهندسان کامپیوتر قابل فهم است و مترجم سعی نکرده با ارائه پانویس به درک  بهتر خواننده کمک کند؛  در کل متن فارسی  منتشر شده نیازمند بازنگری اساسی است  و در صورت رفع نواقص مذکور خواندش لذت بخش خواهد بود. لذا احتمال اینکه برخی خوانندگان، این کتاب را نصفه نیمه رها کند  کم نیست.
        

          "پشت میز عدلیه " اگرچه به طنز نوشته شده نتوانسته خنده ای از ته دل به خواننده هدیه دهد، بلکه حداکثر لبخندی کج و معوج بر روی لبان شما می نشاند؛ به عبارت دیگر  روح خشک و غیر منعطف حاکم بر محاکم بر این کتاب هم مستولی است.  علی ایها الحال  به دلیل کوتاهی فصول و حجم کم کتاب، خواننده مشتاق  مطالعه بقیه مطالب است و گاه می تواند یک نفس کتاب را از ابتدا تا انتها بخواند.

خواندن این کتاب برای قضات، دانشجویان حقوق، کارآموزان قضاوت و  وکلا  لازم است اما برای عموم مردم  توصیه نمی شود.
نمونه  و هم ردیف مشابه این اثر ، کتاب"فقط کتابداران می خندند" نوشته فروزان مهر پور است.
        

          نویسنده در این داستان جذاب هشدار می دهد که موسسات علمی  باید مهارت های  تفکر، خلاقیت و یادگیری مادام العمر را به جوانان آموزش دهند در غیر اینصورت روشهای بیش از حد سریع کسب دانش(مانند فرو کردن یکباره علم به درون مغز از طریق دستگاه های خاص)  می تواند تبعات جبران ناپذیری برای انسان مدرن داشته باشد.
        

          این کتاب  برای کوهنوردان، طبیعت گردی و گردشگری  مناسب است.
نویسندگان تحصیل کرده تربیت بدنی هستند؛ خوب بود که از یک تور لیدر یا فارغ التحصیل رشته دانشگاهی جهانگردی جهت تالیف یا  ویراستاری مطالب  دعوت به همکاری  می شد. همچنین به نظر می رسد بخش عمده کتاب از منابع خارجی گردآوری و پس از ترجمه تحت الفظی  به زبان فارسی منتشر شده است؛  با این وجود،  این اثر ارزش زیادی دارد.
        

          این کتاب (که متفاوت از کتب معمول و مرسوم پخت و پز است)  به شما نشان می دهد کار کردن از نزدیک با یک رهبر خودکامه چه مزایا و چه معایبی دارد.
در متن کتاب  می توانید دستورات  طبخ غذا های مختلف را(که بسیاری از آنها برای ما ایرانیان شناخته شده نیستند) البته در حد مختصر پیدا کنید.
        

          کتاب آنیش اگرچه فاقد هر گونه تقسیم بندی( مثلا  فصل 1و2و3 ) می باشد اما  دارای جذابیت و کشش است، شخصیت های آن قوی هستند و به خوبی پرداخت شده اند؛ نقطه شروع و اوج  داستان خوب از کار درآمده اما پایانی گنگ و نامفهوم دارد که  بزرگترین عیب این اثر است زیرا باعث می شود خواننده  در انتها گیج و سر در گم باشد و دچار احساس خلاء گردد یا نتواند آخر داستان را حدس بزند.
باوجود  آنکه  به این کتاب چهار ستاره می دهم اما به دلیل پایان نامناسب مطالعه آن را توصیه نمی کنم.
        

          نویسنده( در این کتاب 188 صفحه ای) سعی می کند به طور مختصر عظمت امپراتوری روم را به تصویر بکشد و به شما نشان دهد چرا همه راه ها به رم ختم می شود. 
این اثر جهت درک دقیق تر و شناخت عمیق امپراتوری روم کافی نیست و خواننده برای نیل به چنین مقصودی باید به منابع دیگر مراجعه کند.
این کتاب درباره انحطاط و فروپاشی امپراتوری روم اصلا صحبت نکرده است.
        

          این کتاب  فقط درباره نفت نیست بلکه مجموعه جستارهایی است در انتقاد به مدیریت کشور، فرهنگ مقامات بلند پایه، سیاست های دولت و بررسی علل عقب ماندگی ایران پس از انقلاب اسلامی. مطالعه این اثر می تواند زیر ساخت فکری جدیدی برای شما ایجاد کند.توصیه می کنم همه آن را بخوانند
        

          متاسفانه دانستن تاریخ عمومی دبیرستان برای مطالعه این اثر  کافی نیست و خواننده  باید دارای اطلاعات بیشتری باشد تا آن را درک کند؛ بعلاوه  اگرچه دارای نثر زیبایی است اما برای کسانی که تاریخ ایران را  نمی دانند و  می خواهند در یک کتاب کم حجم کلیات  وقایع مشروطه را بخوانند مناسب نیست. لذا توصیه می کنم  اگر شخصی می خواهد درباره مشروطه بداند بهتر است به منابع مشهور تر مراجعه کند.
        

          کتاب  "ایران، جامعه کوتاه مدت"  که خواندنش را پیشنهاد می کنم، حاوی 4 مقاله درباره تاریخ ایران است که در آنها مسائل و اتفافات تاریخ معاصر ایران بررسی و ریشه یابی شده و علل وقوع این حوادث و تاثیراتی که به طور کلی بر جامعه ایران داشته اند ذکر گردیده است. دانستن تاریخ عمومی دبیرستان(مشترک کلیه رشته ها) برای مطالعه این اثر کافی است.
مترجم در یادداشتی کوتاه می نویسد:  
پاره ای از مباحث مطرح شده در این مجموعه برای کسانی که کتاب های دکتر کاتوزیان، خاصه کتاب دولت و جامعه در ایران را خوانده اند، کم و بیش آشناست. اما از آنجا که نویسنده بعدها درباره هر یک از مباحث مقالاتی با شرح و تفضیل بیشتر به قلم آورده، ترجمه و انتشار جداگانه این مقالات به نظر سودمند آمد.