یادداشت Brilliant Reader

        "فروشگاه همه چیز" که برای کارآفرینان، فروشندگان آنلاین و متخصصان  IT مناسب است 20 سال اول فعالیت شرکت آمازون را مرور می کند و به شما نشان می دهد استارت آپ ها و موسسات حوزه فناوری اطلاعات با چه چالش ها و  مشکلاتی مواجه هستند.
 با مطالعه این کتاب  پی می برید که موفقیت شغلی  فقط با زیاد کار کردن حاصل نخواهد شد و  برای محقق ساختن رویا بایدها و نبایدهای مهم دیگری هم دخیل هستند.
متاسفانه ناشر و مترجم مسئولیت خود را در قبال این اثر تمام و کمال انجام نداده اند زیرا ترجمه مناسب نیست و نیازمند ویرایش است،  برخی مطالب فقط برای مهندسان کامپیوتر قابل فهم است و مترجم سعی نکرده با ارائه پانویس به درک  بهتر خواننده کمک کند؛  در کل متن فارسی  منتشر شده نیازمند بازنگری اساسی است  و در صورت رفع نواقص مذکور خواندش لذت بخش خواهد بود. لذا احتمال اینکه برخی خوانندگان، این کتاب را نصفه نیمه رها کند  کم نیست.
      

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.