یادداشت‌های غرق در اقیانوس کتاب؛ (5)

          الان درحال حاضر توی شوک عظیمی ام و فقط دلم میخواد جیغ بکشم.🫠
رسما میشه گفت بعد مدت هااا  تونستم کمتر از ۲۴ ساعت یه کتاب رو تموم کنم.
نثر فوق العاده روونی داشت و من از ترجمه ی خوب خانوم نجلا محقق تشکر میکنم.🤍
واقعا ارزش خوندن داره.
و من مخصوصا توی فصل های پایانی توی هرررر بخشش متعجب میشدم.
راستی بی‌زحمت نفری سیصد هزار تومن ناقابل بریزید تو کارتم تا من گامبی نهایی و ارثیه هاثورن بخرم.😊

❌دوستانی که نخوندن،نظر پایین رو نخونن وگرنه براتون اسپویل میشه داستان و زندگیتون مثل من به باد می‌ره❌





یعنی چی که توبی زنده ‌س؟؟؟
یه ور دلم میخواد ایوری بره با گریسون و یه ور دلم میخواد با جیمسون باشه.😭
و چه مثلث عشقی ای هم بود.🥲
از یه طرفی از کاپل فرعی که نش و لیبی بودن بیشتر از کاپل اصلی خوشم میاد.🥹
و الان که با این جلد رسما کرکام ریخته نمی‌دونم با جلد های بعدی چی بشه🥲
        

          اول میخوام از ترجمه ی خیلی خوب خانوم صبا طاهری تشکر کنم.واقعا نثر روون و خوبی داشت طوری که ساعت ها می‌خوندم.
و بعد باید بگم که روند کتاب یکم کند بود.ولی در عوض بنظرم شخصیت پردازی خوبی داشت.🥲
درکل باید بگم دوستش داشتم و حتما کتاب رو ادامه میدم.✨
        

          بنظرم این کتاب عالیییی بود.کلا نمی‌دونم با چه کلمه ای توصیفش کنم.
و یکی از دلایل اینکه خوندمش نویسندش بود🥲واقعا فریدا مک‌فادن  شاهکار می‌نویسه.
نثر روونی داشت و من توی یک روز و نیم خوندمش چون خواننده دوست داره ببینه تهش چی میشه.
و این یکی از کتاب های جنایی ای هست که قطعا به همه پیشنهادش میکنم🩵
        

          میشه گفت من با این کتاب زندگی کردم.
با هر صفحه‌ش احساس کردم؛درک کردم.
کلمات نمیتونن زیباییش رو توصیف کنن.