اگه میخوایید این کتاب رو بخونید حتما توجه داشته باشید که به لحاظ تفاوت های کلیدیِ فرهنگی موجود بین شما به عنوان خواننده ای با فرهنگ آسیایی و یک نویسنده غربی، احتمالا نتونید راحت باهاش ارتباط بگیرید خصوصا که ردپای سانسور در طول روایت همیشه همدم شماست
ولی خب به جهت چالش های فرا فرهنگی که برای همه نوجوان ها تو همه جای دنیا هست؛ مثل احساس نادیده گرفته شدن، میل به تجربه های جدید، سرخوردگی های الکی پلکی و... میشه از این کتاب تأثیر گرفت.
نکته ایی هم که برای من الهام بخش بود؛ موضوع پناه بردن چارلی به ادبیات برای رهایی از تاریکی های زندگیشه
در مورد وجه نامگذاری کتاب هم ابهاماتی دارم!