اولین شگفتی این کتاب نثر آن است. انگار وسط افغانستان ایستادی و داری با لهجه ها و گویش ها کیف میکنی، انگار داری صداها را میشنوی و تو میخواهی تک تک کلمه ها را حفظ کنی و یواشکی آنها را بیاری در ادبیات خودت.
و این بار از یک نگاه غریبانه به کشور همسایه نگاه می کنیم، یک نگاه همدلانه اما پر از غم.
احتمالا بعد از خواندن کتاب همه مثل من میخواهند چنین سفری را تجربه کنند
        

          ارمغان این کتاب برای من مسافرتی بود به افغانستان ، آشنایی با فرهنگ اصیل همزبانانم 
اولین کتابی که از امیر خانی خونوم این کتاب بود و هنوز که هنوزه لذتش زیر زبونمه 
بهتون توصیه میکنم شدید
        

          ممنون آقای امیرخانی.

جز این چه میتوانم بگویم و آرزوی سلامتی، امنیت و شادی برای مردمان هر دو سوی مرز.
و اینکه
آقای امیرخانی ارادتمندیم
        

          این کتاب را به دلیل اتفاقات اخیر در افغانستان خواندم. برای این که فضای اجتماعی و سیاسی افغانستان را بیشتر بشناسم. کتاب درباره سفر نویسنده به کشور همسایه و همزبان، یعنی افغانستان است. سفر اصلی او از مشهد آغاز می شود و پس از آن به همراه خانواده به هرات می رود. از شهرهای مختلفی که مجبور می شود به تنهایی به آن ها سفر کند، می گوید. در قسمت هایی از کتاب به مسائل تاریخی و ارتباط فرهنگی پارسی زبانان گریزی می زند. البته در توصیف فضاها و ارائه تصویر به خواننده خیلی خوب عمل می کند. از زیبایی های افغانستان می گوید. از سختی ها تعریف می کند. جایی درباره تشابه مسجد جامع هرات و مسجد گوهرشاد و جای دیگری درباره جهان پهلوان تختی در کابل می گوید. کتاب به ما نشان می دهد که اشتراکات فرهنگی ما با دوستان افغانستانی مان کم نیست. (و حتی بیشتر از آن چیزی است که ما فکر می کنیم.) با خواندن این کتاب احترام و تفکرم نسبت به دوستان افغانستانی ام تغییر کرد و تصمیم گرفتم در صورتی که امکانش برایم فراهم شود، حتما سفری به افغانستان داشته باشم...
        

          با نگاه به چشمان بلاکش هندوکش، حس عجیبی پدیدار می‌شود. بعد از خواندن این کتاب، واجب شد سفری داشته باشم به افغانستان.
        

          وقتی که اسم سفر خارج از کشور به گوش ما می‌خورد، همه فکر ما می‌رود سمت کشورهای اروپایی و آمریکایی و امثال اینها. 
داستان کتاب جانستان، کابلستان به قلم رضا امیرخانی، حاصل یک سفر اتفاقی رضا است با همسرش و فرزند حدودا 5-6 ساله اش به افغانستان. به نقل خودش: میخواستم از شرایط بعد از انتخابات سال 1388 فرار کنم و این اتفاق برای او می‌افتد. 
در آن سال ها، افغانستان، دستخوش حوادث طالبان بود و همین امر باعث شده بود که شرایط زندگی برای مردمان کشور افغانستان، سخت شود. و همچنین شرایط برای یک ایرانی که به آنجا می‌رود و در چند شهر اقامت چند روزه می‌گیرد آن هم با زن و بچه.
از اول کتاب میخوانیم شرایط افغانستان را و نویسنده در ابتدای ورود به افغانستان، پیشینه تاریخی افغانستان را بیان می‌کند و شهر تاریخی کابل. یکی دیگر از محسنات و خوبی های این کتاب این است که هر چند صفحه یک عکس را ضمیمه نوشته ها می‌کند تا شرایط را برای مخاطب ملموس کند. عکس هایی که خودش با دوربینی که به همراه داشته می‌گیرد. 
شرایط اقتصادی،  دینی-مذهبی، آداب و رسوم مختلف مردمان افغانستان و .... را بیان می‌کند. نویسنده با بیان زیبایش، تو را با خودش در سفرش شریک می‌کند و انگار که چندین نفر هم به همراه او و خانواده اش، آن ها را در این سفر همراهی می‌کنند. 
قدرت نویسنده آنجایی خود را نشان می‌دهد که او به مزار شریف می‌رود و پس از آنکه فضا را تداعی می‌کند، اقوال و نظرات مختلف در مورد اینکه این مزار، مقبره امیرالمومنین علی علیه السلام است را می‌گوید.
از جمله کتاب هایی بود که من را به سفر به آنجا ترغیب کرد تا از نزدیک، بتوانی همه اینها را خودت حس کنی و یا شاید بتوانی، چیزی بر آن بیفزایی و نقدی وارد کنی و.... 


        

          بار ها شروع کردم به خواندن و رها کردم!
نمی‌دانم چه می‌شود هر بار.
شاید این بار بخت یار باشد و یا دست کم بفهمم که چرا نمی‌توانم همسفر امیرخانی باشم در یکی از جذاب ترین مقاصد سفر در جهان.
قلم امیرخانی را دوست دارم و با آن بیگانه نیستم.
سفر نامه های دیگرش را هم دوست داشتم و نیم دانگ پیونگ یانگ را یک نشست خواندم.

این بار شاید شد! باز هم فرصت دوباره می‌دهم به خودم و کتاب.
        

          مثلِ همهٔ بارهایی که در گوشه‌گوشهٔ این عالم، خارج از ایران، گذرنامه برداشته‌ام تا فرمِ پذیرشِ هتلی را پُر کنم، به خط لاتین می‌نویسم، R  e  z  a
یک‌هو مدیرِ هتل که بالای سرِ من و مسئول پذیرش ایستاده است و در همین مدت دستور داده برای ما چای سبز بیاورند، خودکار از دستِ من می‌گیرد.

انگلیسی چرا؟! شما به زبانِ خودمان بنویسید. زبانِ دری، خط فارسی.

خیلی دل‌نازک نیستم، اما اشک توی چشم‌هایم جمع می‌شود.
این‌جا تنها جای عالم، خارجِ ایران است که می‌توانی برگِ پذیرش هتل را به خط و زبانِ فارسی پُر کنی.


✍️ رضا امیرخانی 
📚 جانستان کابلستان (روایت سفر به افغانستان)
        

          "گاهی وقت‌ها قصه رفتن به افغانستان را برای باقی اینجور تعریف می‌کنم که خواستم کم نیاورم و فقط برای استفاده از گذرنامه‌ها رفتیم افغانستان... قسمتی از پاکت اسناد بیکار مانده بود. ترسیدم خمس بهش بخورد! برای همین صبح شنبه گذرنامه‌ها را برداشتم و رفتم دنبال گرفتن ویزا. دنبال کنسول ترکمنستان بودم که دفتر کنسولی افغانستان را زودتر پیدا کردم... تیری انداخته بودن و بخت‌یارانه به هدف خورده بود. به همین سادگی... قسمت سخت، آنجا بود که اصلاً نمی‌دانستم برای چه دارم به این سفر می‌روم! اصلا چه وضع و حالی دارد افغانستان و چه تمهیداتی باید داشت برای این سفر. قسمت سخت‌تر جای دیگری بود... دنده‌ات نرم، هوس سفر ماجراجویانه کرده‌ای، یکه بلند شو برو دیگر! اهل و عیال را کجا می‌بری؟ بچه یک سال و نیمه چه گناهی کرده است غیر از همین اضافه ابوت و بنوت که شده است فرزند شخص شخیص جناب‌عالی؟"
ماجرای سفر رضا امیرخانی به افغانستان به همین سادگی رقم می‌خورد و بعد با کلی شیرینی و جذابیت به پیش می رود. امیرخانی در هر فصل از جانستان کابلستان به سراغ یکی از دیدنی‌های افغانستان می‌رود، گاهی نگاه دخترکی است و گاهی بنایی تاریخی و گاهی هم یک جاده بلند یا کوتاه. مهم این است که او تفاوت‌های زبانی مشابه را ثبت می‌کند و دائم برایشان معنایی پیدا می‌کند؛ مثلا در فصل متواترات هرات می‌گوید: 
"این روزهای اول میزان (مهرماه) هرویان می‌گویند هوا پکه پوستین است! ضبط می‌کنم و بعدا می‌فهمم که باید بنویسیم پنکه-پوستین!" 
مهمتر این است که او به پیوستگی ریشه‌های تاریخی و جغرافیایی افغانستان اشاره می‌کند و خوب می‌تواند تفاوت‌ها و شباهت‌های سرزمین ایران و افغانستان را با یکدیگر مقایسه کند. انگار امیرخانی در این سفرنامه وطن دیرین خود را به شکل دیگری امتحان می‌کند و با آن خو می‌گیرد؛ وطنی که حتی کتاب‌دوستانش او را می‌شناسند. مثل آنجا که برایمان تعریف می‌کند که:
"عاقبت، مغازه کتابفروشی شاه محمد را پیدا می‌کنیم. شروع می کنم در کتاب‌فروشی‌اش دور زدن. انصافا کتاب‌فروشی پر و پیمانی دارد. کتاب‌فروشی به لحاظ مساحت خیلی بزرگ نیست، اما سه طبقه دارد و از همه فضاها برای نمایش کتاب استفاده شده است. در طبقه دوم، می‌روم سراغ رمان‌ها و می‌بینم کتاب‌فروش خوش‌ذوق رمان‌های خوش‌خوان‌ترش را در قفسه‌ای جداگانه چیده است. یک هو چشم‌ام می‌افتد به رمان "منِ او"ی خودم و کلی ذوق‌مرگ می‌شوم که در خارج! هم کتابمان خریدار پیدا کرده است. در آن قفسه کتاب‌هایی از سید مهدی شجاعی، محمود دولت آبادی و مصطفا مستور هم پیدا می‌کنم. موقع پایین آمدن از پله‌های طبقه دوم مسئول طبقه که جوانی است با رخت افغانی و لکنت هم دارد می‌گوید: شم... شم... شما ایرانی استی؟ رضا... رضا... رضا امیرخانی استی؟
نگاه می‌کنم در صفحه دوم کتاب عکسی از من هست و معلوم می‌شود که ذوق‌مرگی‌ام چندان هم زیرپوستی نبوده است و مسئول قبل از رفتن من فهمیده بوده است که این کتاب با من نسبتی داشته است. 
شاه محمد جان! این مردک همین کتاب من او را نوشته کرده است..."
اینها فقط بخشی بود از سفرنامه رضا امیرخانی به افغانستان که وقتی به ایران باز می‌گردد، حس می‌کند پاره‌ای از تنش را پشت خطوط مرزی، خطوط بیراه و بی‌روح مرزی جا گذاشته است.

به قلم حورا صداقت نژاد، منتشر شده در همشهری جوان، شماره 519، 14 شهریور 1394
        

          دانشجو که بودم علاقۀ زیادی به مطالعه دربارۀ افغانستان داشتم، یکی از بهترین کتاب‌هایی که خواندم همین جانستان و کاباستان بود البته بعد از کتاب «پایتخت‌فراموشی» به قلم محمدحسبن جعفریان
        

          من شخصا رسم الخط آقای امیرخانی رو دوست ندارم، اما عالی بود.
        

          جوان مرد مردمی هستند، مردم این دیار...کاش مردم دیار من هم بویی از جوان مردی برده بودند که "افغانی" در میانشان ناسزا نباشد...که هم زبان هایشان را به دیده تحقیر ننگرند!

جانستان در واقع مقدمه ایست بر قیدار.
        

          نسخه ی صوتی اش رو گوش دادم و هنوز نواهایی که بینش می زد تو گوشمه. ریتم کتاب خوب بود. در حد یه سفرنامه ی دل انگیز چیز خوبیه ولی انتظار افغانستان شناسی ازش نداشته باشید.
        

          #جانستان_کابلستان از معدود کتاب‌های آقای امیرخانی‌ست که توانستم تا آخر بخوانم و لذت ببرم.
شاید امیرخانی قلم عامه‌پسندی نداشته باشد و خیلی‌ها مثل من نتوانند با کتاب‌هایش و سبک نوشتارش ارتباط بگیرند ولی از حق نگذریم دست به سفرنامه نوشتنش حرف ندارد.
روایت جذابی از سفر به افغانستان دارد که خواندنی‌ است.
        

          شمشیر روی نقشه جغرافیا دوید
این سان برای ما و تو میهن درست شد

محمدکاظم‌کاظمی


درسته که تحلیل‌های سیاسی امیرخانی در حد راننده تاکسیای پایانه آزادیه ولی بیاید قبول کنیم که قلم و نوع روایتش اگه نگیم بهترین ولی یکی از بهترین‌های حال حاضر ایرانه.
        

          قلم روان آقا رضا امیرخانی دوست داشتنی و نثر خاص خودش به گونه ای است که وسط افغانستان می ایستی و همراه با نویسنده سفر می کنی. این کتاب را به هرکسی که هدیه دادم یا امانت گرفت تا بخواند بدون استثتا هوس یک سفر افغانستان به سرش زد. این است هنر نویسنده و قلم
        

          سفر کردم. سفری بیرون از مرزهای وطنم. همان‌جایی که وطن است. اما در آن، جان و تنت در در امان نیست.
        

          یک سفرنامه فوق العاده و جزو بهترین آثار آقای امیر خانی
        

          این کتاب رو خیلی دوست داشتم خیلی خیلی خیلی زیاد
هیچ وقت فکر نمی‌کردم روزی بیاد که کتابی رو بخونم از رضا امیرخانی و بیشتر از نفحات نفت دوسش داشته باشم
اما جانستان کابلستان دقیقا همون کتابی بود که عاشقانه دوسش دارم.
کتابی که پر از حرف‌های ریز و درشته از دل مردم صبوری هست که همیشه بزرگوارانه قدردان ایرانی‌ها هستن و ایرانی‌ها ناسپاسانه باهاشون تندی می‌کنن
کتابی که من رو به شدت به زانو در آورد در مقابل بعضی از مهربونی‌های مردم هرات
کتابی که کاش قبل از آشنایی با علینا اکبری دوست افغانم می‌خوندم
دوستی که بهترین شاگرد ورودی ما بود
با هوش بود
اما به شدت مهربان
تا ساعت دو یا سه شب می‌نشست توی سالن مطالعه و سوالات ریز و درشت بچه‌ها رو جواب می‌داد بدون ذره‌ای خستگی
و من هر بار که ازش می‌پرسیدم چرا انقدر وقت می‌ذاری می‌گفت: من رو شما بین خودتون پذیرفتید و من هم دارم جواب لطف شما رو می‌دم
تا قبل از خوندن این کتاب نمی‌فهمیدم چرا به این کار میگه لطف با این که بیشتر از همۀ بچه‌های شبانه شهریه می‌داد(با اینکه دانشجوی روزانه بود) بیشترین پول خوابگاه رو می‌داد و همیشه هم برای عضویت در کتاب‌خونه دانشگاه مشکل داشت...
حالا می‌فهمم چرا انقدر بزرگوار بود.
        

          ⭕جانستان کابلستان شرح سفر اتفاقیِ آقای امیرخانی به افغانستان در سال ۸۸ ، شهرهای هرات و کابل و مزارشریف
ویژگی ای که از این دو سفرنامه ی آقای امیرخانی خیلی دوست داشتم نکته ها و حاشیه هایی بود که ایشون در کنار شرح ماوقع در سفر برای خواننده ی کتاب می نویسند و به نظرم همین حاشیه هاست که برای کسی مثل من کتاب رو جذاب کرده

⭕در این کتاب قراره یه کمی از هم وطنامون که پشت مرز های مِید این بریطانیای کبیر هستند خبر بگیریم
یه کمی از شباهت هایی که باهم داریم بشنویم
و البته در این کتاب قراره یه کمی ناامنی رو احساس کنیم این که وقتی هوا تاریک شد از ترس نتونیم بیایم بیرون یعنی چی ، ترس از اینکه هر لحظه ممکنه بچه ی خُردِت گروگان بگیرن و پول بخوان



⭕بخشی از کتاب:(صرفا جهت تذکر به خودمان)
اگر ما مردم قدر یک‌دیگر ندانیم و قدرِ قشور ندانیم و قدر نظام ندانیم و افسار مملکت را بدهیم دستِ جاه طلبی چهار نفر قدرت‌طلبِ بی فرهنگ سیاسی،یقین بدانیم که ظرفِ ۵ سال بدل خواهیم شد به نسخه ی برابرِ اصلِ همسایه.
گسل ها اگر تعمیق شوند و من و تو یکدیگر را دشمن بپنداریم، هزاران خطِ جنگِ دیگر بینِ ماهای دیگر و شماهای دیگر تر پدید خواهد آمد و...
شاید دوباره در همین خانه ها زنده‌گی کنیم، اما کنار خانه هامان بایستی کسی با کلاشینکف راه برود ... خدا کند که او از سرداران‌مان نباشد...

Merged review:

⭕جانستان کابلستان شرح سفر اتفاقیِ آقای امیرخانی به افغانستان در سال ۸۸ ، شهرهای هرات و کابل و مزارشریف
ویژگی ای که از این دو سفرنامه ی آقای امیرخانی خیلی دوست داشتم نکته ها و حاشیه هایی بود که ایشون در کنار شرح ماوقع در سفر برای خواننده ی کتاب می نویسند و به نظرم همین حاشیه هاست که برای کسی مثل من کتاب رو جذاب کرده

⭕در این کتاب قراره یه کمی از هم وطنامون که پشت مرز های مِید این بریطانیای کبیر هستند خبر بگیریم
یه کمی از شباهت هایی که باهم داریم بشنویم
و البته در این کتاب قراره یه کمی ناامنی رو احساس کنیم این که وقتی هوا تاریک شد از ترس نتونیم بیایم بیرون یعنی چی ، ترس از اینکه هر لحظه ممکنه بچه ی خُردِت گروگان بگیرن و پول بخوان



⭕بخشی از کتاب:(صرفا جهت تذکر به خودمان)
اگر ما مردم قدر یک‌دیگر ندانیم و قدرِ قشور ندانیم و قدر نظام ندانیم و افسار مملکت را بدهیم دستِ جاه طلبی چهار نفر قدرت‌طلبِ بی فرهنگ سیاسی،یقین بدانیم که ظرفِ ۵ سال بدل خواهیم شد به نسخه ی برابرِ اصلِ همسایه.
گسل ها اگر تعمیق شوند و من و تو یکدیگر را دشمن بپنداریم، هزاران خطِ جنگِ دیگر بینِ ماهای دیگر و شماهای دیگر تر پدید خواهد آمد و...
شاید دوباره در همین خانه ها زنده‌گی کنیم، اما کنار خانه هامان بایستی کسی با کلاشینکف راه برود ... خدا کند که او از سرداران‌مان نباشد...