سیر خوانش آثار توماس مان

۱- مان نویسنده سختی است، پس اگر هنوز رمان خوانی حرفه‌ای نیستند فعلا دست نگهدارید! ۲- اندیشه او بسیار مدرن است و اگر از جریانات اندیشه‌ای قرن بیستمی -بالاخص روانکاوی فرویدی- اولیاتی نمی‌دانید، سر درآوردن از داستان‌هایش دشوار است. ۳- گاهی مان از زولا و پیروانش هم ناتورالیست‌تر میشود. برای همین اگر توصیفات زیاد حوصله‌تان را سر میبرد فعلا سمتش نروید. ۴- قبل از مان حتما باید حداقل چند اثر از گوته بخوانید. ۵- ابتدا آثار داستانی لیست شده، ولی میتوانید بین آثار داستانی و غیر داستانی در رفت و آمد باشید ( یعنی در سیر خواندن آثار، لزوما آثار داستانی اولویت ندارند گرچه بهتر پیش رفتن با ترتیب لیست است.) ۶- در پایان آثاری که در شرح و تفسیر او به فارسی ترجمه شده آورده میشود. ۷- بعضی از آثار مان که در بهخوان ثبت شده؛ یا به خاطر اعتماد نداشتن به ترجمه در لیست ذکر نشد ( مثل یوسف و برادرانش ) و یا به دلیل ناموجود بودن در بازار نشر به آنها دسترسی پیدا نکردم و برای همین از محتوایشان اطلاعی ندارم. ۸- چهار کتاب آخر مجموعه داستان‌هایی هستند که تنها یک یا دو داستانشان برای مان است. اگر ترجمه جدیدی منتشر شد و یا کتاب جدید پیدا کردم حتما اضافه خواهم کرد.

مجموعه داستان های کوتاهِ مرورواجب

اگر در نظر بگیریم که از هر نویسنده خوبی، خواندن یک داستان کوتاه لازم باشد، با خواندن این لیست، بالای 60 درصد از داستان های کوتاه مرورواجب را خوانده اید. (البته ممکن است یک نویسنده ده داستان کوتاه خوب دیگر هم داشته باشد، آن دیگر امری مستحب محسوب خواهد شد. حد واجبِ یک داستان کوتاه عالی از هر نویسنده، محدوده چندان بزرگتری از این کتب نخواهد داشت.)

هفت مجموعه داستان خواندنی

هفت مجموعه داستان زیر از بهترین‌هایی است که بنده خوانده‌ام معیار برخی برای انتخاب جغرافیا و زبان است و برخی دیگر سعی داشته‌اند بهترین‌ها را انتخاب کنند مطالعه این مجموعه را توصیه می کنم.