نیل گیمن در کل نویسنده ای عجیبه خاص می‌نویسه و مخاطب خاص خودش هم داره سالها پیش رفتم سراغش ولی حال نکردم ولی الان این داستان کم حجم و قشنگی که یه جورایی در ادامه ی 
کتاب «ناکجا» بود لذت بردم . 
        

          ادامه ناکجا
فکرکنم کلا همین یک کتاب از گیمن را ددست دارم😁
        

          یه داستان کوتاه توی دنیای «ناکجا» دربارۀ مارکی د کاراباس که می‌ره کتش رو پس بگیره. جالبه، پر اتفاقه، با جنبه‌های جدیدی از دنیای زیرین آشنامون می‌کنه، با برادر جذاب مارکی آشنا می‌شیم و بالاخره کسی رو می‌بینیم که مارکی خودش رو پایین‌تر از اون می‌بینه و بهش غبطه می‌خوره. داستان رو دوست داشتم و لذت بردم و همچنان مشتاقم داستان‌های بیشتری از لندن زیرین بخونم.

چیزی که توی داستان‌های گیمن بارزه، تعدد اتفاق‌هاست. داستان می‌تونه به عجیب‌ترین شکلی که فکرش رو نمی‌کنی چرخش کنه یا یکهو اتفاقی بی‌ربط رخ بده و خط داستانی متغیر بشه. همین باعث می‌شه به یاد موندن خیلی از جزئیات داستان‌هاش سخت باشه و همین هم احتمالاً سبب می‌شه دوباره خوندن کتاب‌هاش ارزش خیلی بالاتری نسبت به دوباره‌خوانی آثار نویسنده‌های دیگه داشته باشه. یعنی وقتی کتاب یا داستانیش رو دوباره می‌خونی، قطعاً چیزهایی هست که ازش یادت نمونده و باز غافلگیر می‌شی. الان که اومدم این ریویو رو بنویسم، یه بخشی از داستان رو دوباره خوندم و این موضوع به چشمم اومد (با اینکه خود داستان رو حدود دو ماه پیش خونده بودم و زمان زیادی از خوندنش نمی‌گذشت).

نسخۀ فارسی دو بخش جالب دیگه هم داره. ترجمۀ مصاحبه‌ای کوتاه با گیمن و ترجمۀ یادداشتی نسبتاً بلند از مجلۀ نیویورکر دربارۀ گیمن که البته الان می‌شه گفت قدیمیه، چون حدود چهارده سالی از عمرش می‌گذره و در این بین اتفاقات زیادی برای گیمن و آثارش افتاده. با این حال خوندنش خالی از لطف نبود و دوستش داشتم.
        

          خود داستان سرجمع پنجاه صفحه بیشتر نیست و با مقدمه و مصاحبه و چیزای دیگه تعداد صفحات رو بیشتر کردند..‌.و از لحاظ محتوایی هم چیز دندانگیری نبود...واقعا نمی شد به عنوان ضمیمه ناکجا چاپ بشه؟؟اصلا ارزش خرید نداره مگر الکترونیکی که نمیدونم داره یا نه.
        

          کتاب سه بخش داشت:
- یه داستان با همین عنوان خود کتاب
- یه مصاحبه خیلی کوتاه با نیل گیمن در مورد دنیای زیرین لندن
- یه مقاله طولانی در مورد نیل گیمن به قلم دانا گودییر، سال ۲۰۱۰
در مورد داستان باید بگم ادامه داستان کتاب ناکجا بود و از اونجا که من ناکجا رو نخوندم ممکنه قضاوتم غلط باشه ولی خب بنظرم داستان بدی نبود ولی خیلی خوب هم نبود در کل متوسط بود
ترجمه خوبی داشت و روون بود
در مصاحبه نیل گیمن نظر خاصی ندارم
و اما در مورد مقاله باید بگم افتضاح بود؛ بی نهایت نامنظم و بی ساختار و مونده بودم مترجم چطور تونسته این سالاد جملات رو ترجمه کنه. اصلا معلوم نبود چی میگه و بحثی رو تموم نکرده وارد بحث بعدی میشد. در نهایت هم تو ص ۷۲ ولش کردم و دیگه نخوندم چون خوندنش برام وقت تلف کردن بود
پ.ن: امتیازی که دادم صرفا برای داستانه
        

          ۳.۸/۵
راستیتش وقتی به کتاب ناکجا ۴ دادم نمی تونستم به این بیشتر بدم پس کمتر دادم و خوشم اومد در این کتاب هم شامل آرت هایی با همان آرت استایل در کتاب قبلی ناکجا در اینجا نیز مشاهده می‌شود.
خب چون کتاب کوتاهی هست و حرفی نمیمونه میریم سراغ نقد که نسبت به حجم کتاب سعی میکنم طولانی درنیاد:
۱.تا صفحه ی ۵۸ چاپی یا کلا بگم اکثریت کتاب فقط شامل داستان مارکی د کاباراس کتش را چگونه پس می گیرد هستش...و اینطور نیست کل ۸۰ و خورده ای صفحه فقط متخصص ایشون باشه پس به این امید نباشید.
۲.در ۴ صفحه بعد از داستان یک مصاحبه ی کوتاه از گیمن در مورد کتاب و دنیاش، کلا سوال هایی در این موارد می پرسند و مصاحبه ی شیرینی بود که به دلم نشست حتی وقتی تعداد صفحات کمتر از اونی هست که می شود تو کمتر از چند دقیقه تمومش کرد. 
۳.بعد از اون در مورد بخشی از زندگی نامه ی نیل گیمن و اینکه زندگیش چطور بود و در چه خانواده ای بزرگ شد و چه کتاب هایی نوشت و موفقیت هاش تمرکز میکنه...و بیشتر رو این کتاب ها به ترتیب کورالین و گورستان و ایزدان آمریکایی(American Gods) و فال نیک و حتی کمیک سندمن اشاره شده...و از این موارد که نویسنده خلق کرده رو کورالین و سندمن و گورستان بیشتر توضیح داده شده به طوری که بخشی از داستان کورالین و خلاصه ی کتاب گورستان و یک بخشی از دیدار مرگ (death)با رویا (dream) در پارک در کمیک سندمن اسپویل میکنه..حالا نه آنچنان اسپویل ولی گفتم اگه میخواین میتونید بدونید.
۴.میتونم بگم من توقع داشتم کل کتاب در مورد داستان مارکی باشه ولی خب ناامید شدم...نزدیک ۲۰ و خورده ای صفحه آخر مربوط به مصاحبه و بیشتر زندگی نامه ی نیل گیمن بود و من اینطور بودم یعنی چی...براح واقعا دارم کتاب درستی میخونم یعنی چه...مگه قرار نیست کل صفحات به مارکی و داستانش اختصاص پیدا کنه...و جواب نه اینطور نیست.