«انتشارات پریان در سال ۱۳۹۰ تأسیس شد و از همان ابتدا بنا را بر انتشار آثار شاخص ژانر گمانه‌زن گذاشت و چون مدیرنشر(فرزاد فربد) خود یکی از مترجمان با سابقه‌ی همین حوزه است با نگاهی بنیادین و اصولی این کار را آغاز کرد. انتخاب کتاب‌ها و مراحل ترجمه و ویرایش و نمونه‌خوانی همه با دقت و وسواس انجام می‌شود. پریان در کنار چاپ آثار مهم ادبیات ژانری در قالب مجموعه‌ی شاهکارهای فانتزی و علمی- تخیلی آثار نویسندگان مطرحی چون نیل گیمن و فیلیپ پولمن را نیز در قالب مجموعه منتشر می‌کند.»