معرفی کتاب بانکدار آنارشیست/ دریانورد اثر فرناندو پسوآ مترجم علیرضا زارعی

بانکدار آنارشیست/ دریانورد

بانکدار آنارشیست/ دریانورد

فرناندو پسوآ و 1 نفر دیگر
4.2
5 نفر |
5 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

8

خواهم خواند

3

ناشر
هرمس
شابک
9789643635398
تعداد صفحات
76
تاریخ انتشار
1399/6/29

توضیحات

        فرناندو پسوآ در سیزدهم ژوئن 1888 در لیسبون پرتغال به دنیا آمد و در سی ام نوامبر 1935 در همان شهر در گذشت.دوران کودکی وی در آفریقای جنوبی گذشت و تحصیلات خود را در لیسبون به پایان برد.
پسوآ یکی از بنیانگذاران مدرنیسم در ادبیات پرتغال است.آثارش را با نامهای مختلف منتشر کرده است شخصیتهایی که هر یک بیانگر وجهی از زندگی او هستند و آثار مربوط به هر کدام با دیگری تفاوت های بنیادین دارد.در واقع هر یک از این نام ها پاره ای از جهان بینی و نگرش پسوآبه هستی را به نمایش می گذارد.
آثار پسوآ را آنتونیو تابوکی از اصل پرتغالی آنها به ایتالیایی ترجمه کرده و مترجم فارسی نیز آنها را از متن ایتالیایی بر گردانده است.
      

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به بانکدار آنارشیست/ دریانورد

لیست‌های مرتبط به بانکدار آنارشیست/ دریانورد

پست‌های مرتبط به بانکدار آنارشیست/ دریانورد

یادداشت‌ها

چندی قبل و
          چندی قبل و در تعطیلات نوروز، کتاب «لیدی ال» از «رومن گاری» را خواندم که در آن شخصیت اصلی داستان عاشق جوانی آنارشیست می‌شود. چند روز پیش یکی از دوستان، بی‌مقدمه در خصوص کتابی که به تازگی خوانده بود با من صحبت کرد یعنی «بانکدار آنارشیست». این شد که گفتم: چه جالب بدم نمی‌آید من هم این کتاب را بخوانم و او هم کتاب را، که همراهش بود، به من داد.
شب گذشته کتاب را خواندم و لذت بردم. این کتاب با نام انگلیسی The Anarchist Banker، اثر شاعر و نویسنده پرتغالی، فرناندو پسوآ (1922) و یک داستان کوتاه و فلسفی نسبتاً خاص و چند لایه است و فرمت روایی آن گفت‌وگویی است میان راوی و یک بانکدار، که مدعی است همچنان آنارشیست واقعی است. او با استدلال‌هایی منطقی اما ریاکارانه ادعا می‌کند که چگونه با استفاده از سرمایه‌داری به آزادی فردی رسیده و به منش آنارشیسم التزام فکری و عملی دارد. 
کتاب بسیار خاصی بود و با سلیقه من سازگار . به احتمال زیاد پستی در مورد این کتاب خواهم گذاشت.
        

24

meli najafi

meli najafi

1404/5/12

          به نام او
.
.
.
این کتاب خیلی کوتاه، متشکل از دو نمایشنامه‌ی بسیار کوتاه تر است. 
بانکدار آنارشیست توسط بانکداری ثروتمند روایت می‌شود(چرا که شخص دوم تا حدی منفعل است و تنها هدفش آگاه شدن از طرز تفکر طرف مقابل است.) همین خلاصه تلنگری است: «آنارشیست‌های هرج و مرج‌طلب چگونه در چارچوب اجتماع (بانکداری) قرار گرفته‌اند؟» این سوالی است که شخص دوم می‌پرسد. 
و بانکدار آنارشیست ما روایت می‌کند که چگونه از تبلیغات پیشِ پا افتاده‌ی آنارشیسم به درک واقعیِ این تفکر رسیده‌است. گرچه که جدای از همه‌ی این تفکرات آنارشیسم و غیرآنارشیسم، تفکرات دیگرِ علوم سیاسی هم به صورت جزئی و کلی مورد بحث قرار می‌گیرند. 
این کتاب بسیار شبیهِ کتاب مکتب دیکتاتورهاست که از همین اصل پیروی می‌کند و حالا در حال خواندنش هستم.
.
نمایشنامه‌ی دوم، دریانورد، اصلا مانند نمایشنامه‌ی اول نیست و به جنبه‌ی روایی اثر توجه شده‌است و موضوعی در تناقضِ نمایشنامه‌ی اول دارد.
        

2