بریده‌ای از کتاب بانکدار آنارشیست: دریانورد اثر فرناندو پسوآ

بریدۀ کتاب

صفحۀ 20

همان طور که قبلاً توضیح دادم، تطابق مادی برای چیزی که از نظر مادی هنوز وجود ندارد نمی‌تواند وجود داشته باشد. اما اگر به یمن شورشی ناگهانی انقلابی اجتماعی صورت پذیرد فوراً یک جامعه آزاد بنا نمی‌شود چون بشریت هنوز آماده آن نیست، بلکه یکی از آن دیکتاتوری‌هایی که می‌خواهند یک جامعه آزاد را بسازند برقرار می‌شود. شورش‌های سیاسی شهر رم به کجا انجامید؟ به امپراطوری روم و استبداد نظامی آن. نتیجه انقلاب فرانسه چیست؟ ناپلئون و استبداد نظامی او و خواهید دید که نتیجه انقلاب روسیه چه خواهد شد؛ چیزی که تبلور جامعه آزاد را ده‌ها سال به عقب خواهد انداخت. در هر صورت از یک ملت بی‌سواد و دین‌زده چه انتظاری می توان داشت؟ فرناندو پسوآ، ١٩٢٢

همان طور که قبلاً توضیح دادم، تطابق مادی برای چیزی که از نظر مادی هنوز وجود ندارد نمی‌تواند وجود داشته باشد. اما اگر به یمن شورشی ناگهانی انقلابی اجتماعی صورت پذیرد فوراً یک جامعه آزاد بنا نمی‌شود چون بشریت هنوز آماده آن نیست، بلکه یکی از آن دیکتاتوری‌هایی که می‌خواهند یک جامعه آزاد را بسازند برقرار می‌شود. شورش‌های سیاسی شهر رم به کجا انجامید؟ به امپراطوری روم و استبداد نظامی آن. نتیجه انقلاب فرانسه چیست؟ ناپلئون و استبداد نظامی او و خواهید دید که نتیجه انقلاب روسیه چه خواهد شد؛ چیزی که تبلور جامعه آزاد را ده‌ها سال به عقب خواهد انداخت. در هر صورت از یک ملت بی‌سواد و دین‌زده چه انتظاری می توان داشت؟ فرناندو پسوآ، ١٩٢٢

48

10

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.