یه مجموعه سه جلدی خواهرانه.
در این جلد که جلد اول هست، افرا به دنیا میاد و هم زمان با اون یک درخت افرا هم کاشته میشه که دوست و هم بازی افرا میشه در اینده.
اخر کتاب هم سر و کله یه درخت جدید و یه خواهر کوچولوی جدید پیدا میشه


https://taaghche.com/book/86873
        

          وقتی افرا در راه است (در راه آمدن به این دنیا!) مادر و پدرش یک درخت افرای کوچک بیرون خانه می‌کارند. افرا با درختش همزمان قد می‌کشند و حسابی با هم خوشند.
اما جای یک چیزی خالی است. حتی شاید جای دو چیز یا یک چیز و یک کس!
پس بید کوچک از راه می‌رسد. حدوداً همان وقتی که یک درخت بید کوچک کنار درخت افرای افرا سبز می‌شود.

کتابی شیرین با تصاویری لطیف. مناسب خواهردارها و خواهرندارها (برای این که حسرت بخورند!)
و مناسب عاشقان درخت‌ها (خودتان را معرفی کنید تا با هم یک گروه بسازیم!)
        

          مجموعه مپل و ویلو که در ایران به اسم "من و خواهرم" چاپ شده، کتاب‌های شیرینی داره. ما با ماجراجویی‌ها، بازی‌ها و قهر و آشتی دو خواهر طرفیم. درخت‌ها و طبیعت در همه کتاب‌های این مجموعه نقش مهمی دارن. خوندن این کتاب‌ها می‌تونه برای ۵ سال تا ۵۰۰ سال یه تجربه شیرین باشه. و خب نمی‌تونم کتمان کنم که موقع خوندنش چقدر حسرت خوردم که خواهر ندارم.
        

          شیرین و سبز...
        

          خیلی قشنگه  حتما  یک بار بخوانیدش
        

          چند سالیه مد شده وقتی کسی فوت میکنه براش درخت میکارن، این کتاب در مورد درخت کاشتن وقت تولد بود.
        

          خیلی گوگولی بوددد:')
دو روز پیش توئیت کردم: درخت ارغوان می‌خوام.
الان بیشتر درخت‌ ارغوان می‌خوام
        

          پر از حس خواهرانه، شبیه بغل کردن درخت. برای دخترهایی که قراره خواهردار بشن خیلی باید جالب باشه. خصوصا دختری که درخت‌ها رو دوست‌ داره.
        

          دختری به نام افرا که والدینش از همون دوران جنینی درختی (درخت افرا) براش کاشتن. دختر با اون درخت بزرگ شد و بهترین دوست و مونسش بود. در انتهای داستان خواهردار شد و خواهرش هم مثل خودش درختی داشت هم اسم خودش؛ بید.

به غیر از اسم خواهره که هم اسم درختش بود و تو فارسی می‌شد "بید" و نمی‌دونم چطور می‌شد تو ترجمه تغییرش داد، از بقیه ترجمه راضی نبودم. به عنوان کتاب کودک کلمات ثقیلی داشت و می‌شد واژگان بهتری جایگزین کرد.
        

          خیلی لطیف بود. واقعا لذت بردم.
        

          برای دختران بسیار مناسب و لطیف هست.