اولین کتابی بود که از آریل دورفمن می‌خوندم. ایده‌ی کتاب جالب بود؛ اینکه در عالم بالا اداره‌ای وجود داره که به انسان‌هایی که تحت ظلم از دنیا رفته‌ن، شانس دوباره‌ی یه زندگی بدون رنج رو میده به این امید که خشونت زیاد روی زمین رو جبران بکنه. و بعد مدیر این اداره بخواد حیطه‌ی کارش رو گسترش بده و چالش‌هایی پیش میاد و در نهایت به این نتیجه می‌رسن شاید خیلی هم نتونن تاثیری داشته باشن... با اینکه ایده‌شو دوست داشتم، داستانش کشش زیادی نداشت و اتفاقات زیادی توش نمی‌افتاد. در نتیجه با اینکه حجم کتاب کم بود خیلی تو خوندنش سریع نبودم.
        

          اداره جبران عمر فضای تخیلی و نمادین داره. گروهی موجودات معنوی هستن که کارشون رسیدگی به امور همه کهکشان هاست. یکی شون متوجه می شه که در کره زمین داره اتفاقات عجیبی می افته؛خشونت! انسان ها علیه هم خشونت می کنن و آدمایی هستن که قربانی این خشونت ها می شن و عمرشون کوتاه تر از اونی می شه که باید. اولش فکر می کنن این یک مورد استثناییه و زیاد نیست اما بعد می بینن نه، خشونت چیز رایجیه. پس تصمیم می گیرن به قربانیان خشونت یک زندگی جدید بدن که توش به اون شکل دردناک نمیرن. اداره ای که مسئول رسیدگی به قربانیانه اداره جبران عمره. کارمندای این اداره اسمشون مرگر هست و طرز کارشون اینجوریه که باید آخرین لحظه و آخرین افکار اون افراد رو حس کنن تا بتونن براش سرنوشت جدید رقم بزنن. کم کم رئیس اداره کارش رو گسترش می ده؛ آدمای ظالم و قاتل ها و مزدورهاشون باید درد و رنج تک تک قربانی هاشون رو تحمل کنن. کم کم کارای بیشتر و پرسش های بیشتری سراغ رئیس میاد؛آدمایی که اونقدر شکنجه و زجر کشیدن که قاتل های خطرناکی شدن چی؟ آدمایی که فقر و سختی و  استثمار باعث شده شورش و انقلاب کنن و کسی رو بکشن چی؟ آدمایی که کسی رو کشتن و کلی آدم رو از شرش خلاص کردن چی؟اونایی که حرفای جنگ افروزانه شون باعث جنگ و جنایت شده چی؟ 
آریل دورفمن توی این کتاب درباره ریشه خشونت و خشم صحبت می کنه و نیاز انسان به محبت. در نهایت دورفمن نتیجه می گیره که بشریت قراره نابود بشه اما خوبه که در کنار انسان های خوب بمیریم. 
از دورفمن کتاب بیوه ها رو هم خونده بودم. فضای دو تا کتاب خیلی متفاوت بود اما نثر هردو کتاب خیلی آدم رو نمی گیره. نمی دونم شاید ربط به ترجمه داشته باشه. اما از اون کتابا نیست که توش اتفاق خاصی بیفته یا اونقدر گیرا باشه که نتونی زمین بذاریش. دورفمن بیشتر از اینکه نویسنده باشه  نماد پردازه و دنبال گفتن حرفشه. 
ایده دورفمن درباره جبران عمر یه چیزیه توی مایه های قیامت و رسیدگی به اعمال انسان. اینکه عده ای هستن که مشغول رسیدگی به اعمال همه ان هم شبیه وجود فرشته هاست.(هرچند تصور فرشته هایی که توی اداره کار می کنن و سیستم بروکراتیک دارن خیلی سمه!) تا اونجا که یادمه دورفمن سوسیالیست و طرفدار آلنده بوده. اینکه همچین ایده پردازی ای کرده برام خیلی جالب بود.
خشونت از خشم میاد و هرگز سازنده نیست، برای ساختن محبت و شفقت لازمه. این چیزیه که دورفمن می خواد بگه و معتقده شفقت و محبت کمه و خشم زیاد و در نهایت این خشم بشر رو نابود می کنه.
کتاب خیلی پرکششی نبود و خیلی هم به ایده ها و سوال های خودش نپرداخته بود اما خوشم اومد.
پ. ن:گردونه طاقچه کاری کرده که کتابایی رو بخونم که اسمشون رو نشنیده بودم و اصلا توی لیست می خواهم بخوانم هام نبودن. راستش راضی ام از این شرایط! 
        

          انسان و جوامع بشری رو میشه نجات داد؟ و چه چیز در زندگی انسانی از همه مهم تره؟ ایده‌آل گرایی یا خود ذات زندگی؟ این داستان یک معما ست
        

          خب ایشون رو یک بار دیشب و یک بار امروز خوندم. 


 اداره‌ی جبران عمر، یه رمان فانتزی جمع‌وجوره از آریل دورفمان که وقتی می‌خونی، حس می‌کنی یه‌جورایی با مرگ و زندگی و عدالت داره شوخی جدی می‌کنه!

ماجرا از یه اداره‌ی مرموز شروع می‌شه. یه جای عجیب که کارمندا—not angels, not humans—یه مأموریت خاص دارن: پیدا کردن آدمایی که به اشتباه مرده‌ن!
قربانیای جنگ، جنایت، خشونت، شکنجه... آدمایی که شاید اگه دنیا منصف‌تر بود، هنوز زنده بودن.

راوی داستان یکی از همین کارمندهاس، اسمش رو نمی‌دونیم، اما کم‌کم می‌فهمیم که فقط یه دفتردار معمولی نیست.
اون هر روز داره خشونت‌های باورنکردنی علیه آدم‌ها رو می‌بینه، پرونده‌ها رو ورق می‌زنه، و وسط یه عالمه فرم و سند و عدد، احساساتش بیدار می‌شن.

و درست وقتی که فکر می‌کنی قراره فقط یه روایت تلخ و انتقادی باشه، یه پیچ اساسی می‌خوره: این کارمند عاشق یکی از همون مرده‌ها می‌شه!
و کاری می‌کنه که هیچ‌کس تو اون اداره جراتش رو نداره—بهش صد زندگی می‌ده.



رمان یه ترکیب خفن از فانتزی و واقعیته. یه‌جور داستان آخرالزمانی که از یه طرف داره به عدالت و بخشش فکر می‌کنه، از یه طرفم درباره‌ی فروپاشی زمین هشدار می‌ده.
انگار داره می‌گه: «هی آدم‌ها! وقتی این‌قدر به هم بدی می‌کنین، وقتی هیچ جایی برای جبران نمی‌ذارین، تهش چی می‌مونه جز خاکستر؟»

 اما نکته‌ی طلایی کتاب اونجاست که می‌گه شاید، فقط شاید، هنوز یه نفر پیدا بشه که دلش بلرزه، قانون رو بشکنه، و یه نفر رو از نو بسازه.



اگر از کتابایی مثل کارای کافکا یا «مرگ ایوان ایلیچ» تولستوی خوشت میاد، این یکی هم حسابی می‌چسبه.
یه جور مرگِ اداری، که تهش عشق، همه‌چی رو به هم می‌ریزه.

#آریل_دورفمان #معرفی_کتاب #کتاب_خوار