معرفی کتاب حماسه ی کرپسلی؛ برادر تا پای مرگ اثر دارن شان مترجم فرزانه کریمی

حماسه ی کرپسلی؛ برادر تا پای مرگ

حماسه ی کرپسلی؛ برادر تا پای مرگ

دارن شان و 1 نفر دیگر
4.2
20 نفر |
3 یادداشت
جلد 4

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

48

خواهم خواند

5

شابک
9789645369666
تعداد صفحات
294
تاریخ انتشار
1398/9/26

توضیحات

کتاب حماسه ی کرپسلی؛ برادر تا پای مرگ، نویسنده دارن شان.

لیست‌های مرتبط به حماسه ی کرپسلی؛ برادر تا پای مرگ

نمایش همه
داستان دو شهرآبشار یختصویر دوریان گری

خدانگهدار، هزار و چهارصد و سه!

66 کتاب

خب... وقتشه ببینم چقدر خوندم امسال... پیتر پن و داستان دو شهر رو از انتشارات دیگری خوندم... (پیترپن قدیانی و داستان دو شهر‌ افق) و خب بهترین‌ها هم که ...🥲 نامِ باد و کوئوت عزیز😁، شاه‌دزد، سیپیو و رفقاش که دلم براشون تنگ می‌شه:)💔 آبشار یخ و سولویگ و همراهانش که تا ابد دوستشون خواهم داشت🥲، بازی تاج و تخت و دسیسه‌چینی‌ها، و استارک‌های دوست داشتنی، راب، جان ‌که در حقش ظلم شد، آریا و ادارد...😭💔 حتی دنریس... که البته باید بگم سریالش رو هم دیدم و تنها سریالی بود که کامل شد... و علیرغم اینکه خیلی‌ها با کتابش حال نکردن، جز بهترین‌ها بود برای من!🥲 ربکا و مندرلی که بخشی از قلبم میون اتاق‌های بسیار اون عمارت بزرگ مونده... سایه‌ی باد و گورستان کتاب های فراموش شده و خولین کاراکسی که سرگذشتش هنوز باعث می‌شه قلبم بگیره:) دنیل، بئاتریس، کتابفروشی سمپره و خیابان‌های بارسلون... نارنیا و دنیای جادویی‌ش و کمد ... و چهار خواهر و برادر و کایرپاراول! ... مهمان دراکولا و فضای گوتیک و زیبایی که داشت... بارتیمیوس؛ و شهر لندن و کیتی و ناتانیل که دلم همیشه براشون تنگ می‌شه و حس می‌کنم دوباره پیششون برمی‌گردم و داستان عجیبشون رو باز هم می‌خونم... قصه‌های همیشگی، دوقلوهای بیلی و قصه‌های پریانی که همیشه دوستشون خواهم داشت... و این دومین باری بود که می‌خوندمش و قطعا باز هم می‌خونمش... کانر و گلدی‌لاکس عزیزم🥲🥲 آخرین روز خانم بیکسبی و اون همه هیجان و استرس... و هابیت خوانی‌ش برای شاگردهاش... زیبا صدایم کن و زیبایی که دلش می‌خواست با پدرش خوشحال زندگی کنن... داستان دو شهر؛ و شخصیت‌های خاکستری‌ش... انتقام، سیدنی کارتن... نیکلاس نیکلبی و اون همه بدبختی‌ای که تحمل کرده و دلم براش کباب شد..🥲 و عقل و احساس، و جین آستینی که در پردازش شخصیت‌هاش کم نمی‌ذاره، الینور و ماریانی که هنوز پایان داستانشون برام عجیبه... مانولیتوی عزیزم و مامان عجیب غریب و دست به کتکش...😂 بچه‌های خانم پرگرین؛ و ماجراجویی‌هاشون، جیک، اما، میلارد، اینوک، و ... سیلماریلیون، و سرزمین میانه‌ای که تاریخچه‌ای شگفت‌آور داشت... ارباب‌حلقه‌ها، یاران حلقه و نوروز ۱۴۰۳ و زمستونش که باهاشون سفر کردم... سم و آراگورن عزیز... پیتر پن و رویاهای کودکی‌ ای که فراموش شدن... دوریان گری، مردی که زیبا بود؛ ولی نه از درون... و همه و همه‌ی این‌ها، سال ۱۴۰۳ من رو تشکیل دادن. از همه‌ی این شخصیت‌ها ممنونم که باعث شدن توی روزهای مزخرف هزار و چهارصد و سه دووم بیارم!... و آره خلاصه؛ کتاب‌های امسال عجیب و خاص بودن. و دلم برای این کتاب‌ها تنگ خواهد شد. و انشاءالله که سال ۱۴۰۴ به شدت بهتر خواهم خوند...🙂 راستی گفتم حدود پنجاه تا کتاب هم خریدم ؟😁😁

18

یادداشت‌ها

        _به نام خدا _

بالاخره آخرین جلد این کتاب رو هم خوندم و باید بگم بین چهار جلد این مجموعه این یکی از همه شون ضعیف تر بود!
اول بذارید نکات مثبت کتاب رو بگم . این جلد واقعا شوکه کننده ست و توی صد صفحه ی آخر اتفاقات واقعا عجیبی میفته که اصلا نتونستم حدسشون بزنم و برای همین برام جالب بود و شوکه شدم. 
داستان هم خیلی سریع جلو می‌ره که تا حدودی می‌شه باهاش کنار اومد ... چون نسبت به جلدهای قبلی آسیبی به داستان نزده بود. 
خب حالا نکات منفی ش چی بود؟...
اول از همه این که سرنوشت آرا چی شد؟اصلا چرا وقتی لارتن علاقه ش رو نسبت به آرا از دست داد با هم ازدواج کردن و دلیل اینکه آرا انقدر الکی از یه قسمت به بعد داستان نبود ، چی بود؟
گاونر هم همینطور،دیگه سر و کله ش پیدا نشد.
امیدوارم توی قصه های سرزمین اشباح معلوم بشه قضیه چی بوده .
شخصیت سیلوا هم واقعا از لحاظ شخصیت پردازی نیاز به کار داشت ‌.
هنوز هم به خاطر قضیه ی قاتل آلیشیا توی شوکم ... نباید اینطوری میشد نبایددددددد . 
ترجمه هم واقعا ضعیفه  . نمیدونم مشکل از متن اصلی هست یا ... ولی پر از سانسور های مبهمه که به داستان لطمه می‌زنه . ترجمه ی اسامی که واقعا خوب نیست . کلمه های عجیب غریب هم به کار برده که واسه ی مخاطب کودک یا نوجوان این کتاب (تا اون جایی که من میدونم این کتاب به عنوان داستان کودک و نوجوان شناخته شده ) سنگینه. مثلا واژه ی بربریت!😐 خب خیلی راحت وحشی گری ترجمه میکردینش...
ولی در کل قضیه ی آرا بیشتر از همه اذیتم کرد ... نباید انقدر مبهم می‌موند ...
در کل که از خوندن مجموعه ش زیاد پشیمون نیستم. الان هم میخوام نبرد با شیاطین رو شروع کنم و ‌...و امیدوارم اثر حرفه ای تری نسبت به حماسه ی کرپسلی باشه ! واقعا حس میکنم که این مجموعه نسبت به سایر آثار دارن شان ضعیف تره ‌.
در کل اگر از داستان های فانتزی و ترسناک خوشتون میاد و با نثر ساده و کودکانه مشکلی ندارید پیشنهادش می‌کنم.
ولی در کل خوندنش خالی از لذت نبود . 
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

10