مالون می‌میرد، نه رمان، بلکه شعر منثوری است که بکت آن را به زبان فرانسه نگاشت و سپس خود به انگلیسی ترجمه کرد. این کتاب از زبان پیرمردی است به نام «مالون» که در بستر مرگ، در دفترچه‌اش با ته‌مدادیی که در دست دارد، تلاش می‌کند تا سیاهه‌ی اموالش را ثبت کند، با داستان‌پردازی خود را سرگرم کند (یا به تعبیر خودش بازی کند) و با مرگ خودش، یا حتی قبل از آن، مرگ شخصیت‌هایش را رقم زند. 
این اثر بیشتر هذیانی ممتد است. داستان‌هایی که مالون می‌گوید تا حد زیادی بازکاوی خاطرات رنگ‌باخته‌اش به نظر می‌آیند. ماموریت خیال و وهم و کلام، نجات این پیرمرد محتضر از ملال است، که با شکست مواجه می‌شود. کیفیت خاص دیگر آثار بکت، در این اثر نیز نمایان است. زمان از توالی و محتوای خود خالی شده است و یک فضای خاکستری غلیظ و ساکن جای گذر شب و روز را گرفته است و مالون تلاش می‌کند تا در این واپسین لحظات وجود، تمام آن چیزهایی را که به او هویت می‌بخشند، احضار کند. تنهایی نیز مفهومی است که به صورت غیرمستقیم بارها در اثر عنوان می‌شود و مالون هربار واکنشی متناقض را در رابطه با آن پی‌گیرد. واکنشی از عشق و عجز و نفرت.

بخشی از کتاب:[ می‌كوشيدم زندگی كنم بدون اين‌كه بدانم چه کوششی می‌کنم. شاید هم بدون این‌که بدانم زندگی کرده‌ام. نمی‌دانم چرا درباره‌ی این چیزها حرف می‌زنم. ها، بله، برای این‌که از ملال آسوده شوم. زندگی کردن و به زندگی واداشتن. متهم کردم کلمه‌ها فایده‌ای ندارد، چون از مفاهیم خود تو خالی‌تر نیستند.بعد از ناکامی و تسکین و آرامش، شروع کردم به کوشیدن و زندگی کردن، به زندگی واداشتن، در خود و در دیگری آدم دیگر بودن. چقدر این‌ها دروغ است. ... اگر می‌شد انتظار چیزی را داشت، من فقط انتظار داشتم که سرد بشوم.]
        

          "مالون می میرد"
مالون در اتاقی محبوس ‌شده و قرار است با توصیف جزئیات ملال آور  از احساسات صفرایی اش یا مخاطب را تا دم مرگ با خود بکشاند یا نمونه ای مینیاتوری از زندگی پیش از مرگ و خاطراتی که بجا می گذاریم را بازگو کند.

ساموئل بکت به قولش عمل می کند و سعی می کند در آخرین زمان های باقی مانده برای نویسنده داستان او را با داستان‌هایی فارغ از جست و گریز و نشیب و فراز های معمول مشغول کند و به بازی های مرسوم روزمره وا دارد تا از این منظر مفهوم"گذران عمر و زندگی" و طومار سوالات بی پاسخ و احساسات غریب درمیان تارو پود این لحظات عیان شود.

احتضار اگر وصف فرد شود خو گرفتن و درک کردن آن دشوار نیست اما در "مالون می میرد" جهان بیرونی او محتضر است و یا حداقل ساموئل بکت احتضار او را با پدیدارهای برون پی می گیرد. به همین خاطر توضیحات مفصل او از تمام آنچه در اطرافش می گذرد و طرح های داستانی که به ذهنش می آید و گاهی با واقعیت ممزوج می شود کار را برای خواننده مبتدی چو منی دشوار می کند.

تجربه به من ثابت کرده داستان هایی که تک گویی های نویسنده و رفت و برگشت های ذهنی او چندین صفحه به طول می انجامد طرفداران چندانی نخواهد یافت. این داستان نیز احتمالا به همان سرنوشت محتوم مبتلا خواهد شد.
        

          تاریک‌ روشنایِ بکت،در میان مرگ و زندگی
        

          خب همون‌طور که فکر میکردم این کتاب هم به همون روش مخصوص بکت نوشته شده. پیرمردی که در جایی در تختی بسته شده که نمیدونه کجاست و چرا بسته شده منتظر مرگه و داره داستان می‌نویسه، البته داستانهای مخصوص بکت. احتمالا به خاطر اینکه بدون فاصله بعد از مالوی این رو خوندم و انتظار چنین کتابی رو داشتم از نظر من خوندنش راحت تر از مالوی بود اما به هر حال فلسفه‌ی بکت و پوچی داخلش موج میزنه. و به همون دلایل که در داستان! مالوی گفتم، اینجا هم نمره‌ای نخواهم داد.ه
        

          انتظار برای مردن در تمام زندگی! گویی که صد سال در بستر مرگ بیفتی و آفتاب هر روز را ببینی اما هر روز و هر لحظه منتظر باشی مرگ از در بیاید و تورا بغل بگیرد و از در بیرون ببرد.
        

          .
لحظه اي مي رسد كه آدم از همه چيز دست مي كشد چون عاقلانه ترين كار همين است .
.
تحقق دیرهنگام یک امید بهتر از عدم تحقق همیشگی آن است.
#مالون_میمیرد 
#سامویل_بکت
#سهیل_سمی
        

          بالاخره این کابوس تموم شد...
        

          تقریبا شبیه در انتظار گودو بود. با این تفاوت که چون دیگه استراگون نبود، هم کل وظیفه ایجاد سرگرمی با خودشو مدادش بود، هم ناچارا خود گودو خیلی موضوع مهمی شده بود. برای همینم دیگه طنز نبود و کلا تیره و تار بود. 
بخشی از کتاب: 
چیزی که در این ساعت موجب زوج شدن است، عطش شهوانی‌است. اما تعداد این‌ها نسبت به آدم‌های گوشه‌نشین که با فشار از میان ازدحام رد می‌شوند، راه رسیدن به مکان‌های تفریح و سرگرمی را  مسدود می‌کنند، روی نرده‌ها خم می‌شوند و به دیوارهای خالی تکیه می‌دهند بسیار ناچیز است. اما خیلی زود به جای مقرر می‌آیند، به خانه‌ی خود، یا خانه‌ی دیگری، یا بیرون از خانه به اصطلاح به مکانی عمومی، یا با توجه به احتمال بارندگی به آستانه‌ی در پناه می‌برند و اولین کسی که می‌رسد انتظارش به ندرت طولانی می‌شود. چون همه به سوی هم می‌شتابند. چون می‌دانند برای گفتن تمام چیزهایی که بر دل و وجدان سنگینی می‌کند و برای انجام دادن تمام کارهایی که باید با همدیگر انجام دهند، کارهایی که نمی‌شود به تنهایی انجام داد، چه فرصت کوتاهی دارند.
        

          مالون می‌میرد" جلد دوم از سه‌گانه‌ی دیوانه‌وارِ ساموئل بکت.
دنیایی پر رمزو راز و در عین حال آشکار.
شخصیت‌هایی که در ابتدا بسیار پیچیده‌ و دور از درک‌اند اما با گذر چند صفحه، شما نیز به آنان حق خواهید داد...
که چون ساپو باید سکوت کرد و غرق تماشا بود و حتی چونان مک‌من، دیوانه‌وار به آزمون و خطا ادامه داد آنچنان که گو جوانی است در پی کشف جهان پیرامون. و حتی لمیونل با آن حرکت آخرش که خواننده را بسیار شوکه کرد.
این جلد با عنوانِ مالون می‌میرد، ادامه داستانِ زندگی مالوی* است.
در جلد قبل ما شاهد آخرین تصویر از مالوی بودیم. گمشده در جنگل.سقوط کرده در گودالی که خط مرزی جنگل و جاده است. و بیهوش. در انتظارِ مرگ!
در این جلد با جمله‌ی 'به زودی می‌میرم' از مالوی، داستان شروع می‌شود.
مالوی همه چیز را فراموش کرده است.
تمام آن تلاطم‌ها، تلاش‌ها، ماجراجویی‌ها.
تمام داستان در این جلد حول محور صحبت‌های مالوی با خود در اتاقی است که در آن از او نگهداری می شود. بسیاری از صحبت‌های او حول محور داستان‌هایی است که می‌نویسد! شخصیت‌هایی جدا و گاه بافته به یکدیگر. هر یک غرق در نقشِ خود.
مالوی در این جلد به همان کار نیمه‌تمام خود مشغول می‌شود. کاری که در جلد قبل بارها به آن اشاره کرده است. یعنی رسیدگی به اموالش(خرده‌ریزها) و ثبت آن‌ها.
درواقع رسیدگی به وسایلش از آن جهت در این جلد ذکر می‌شود که مالوی معتقد است که خواهد مُرد! و این کاری است که دوست دارد قبل از مرگ به پایانش برساند. آنچنان که پایان یافتن این ثبت اموال را مصادف با مرگ خود می‌داند.
او هنوز هم همان مالویِ مجنون و ماجراجوی جلد قبل است. این با توجه به گفته‌ها و شخصیت‌های ساختگی‌اش به خوبی مشخص است. با این تفاوت که حالا و در این جلد، دیگر حتی توانایی لنگان لنگان راه رفتن و یا حتی خزیدن روی زمین را ندارد. در این جلد ما به وضوح شاهد افتادگی آن شخص مریض که به هر دری می‌زد تا از جایی به جای دیگر سفر کند را تماشا می‌کنیم.
هرازگاه خاطره‌ای کوچک را با دیدن یک وسیله، به یاد می‌آورد اما نه تمام آن را.
و اینبار او به‌جای دغدغه‌هایی چون یافتن مسیر، دیدن مادرشو به یادآوردن نام شهر؛ درگیر به پایان رساندن ثبت اموال و سرنوشت شخصیت‌های داستان‌های خود است.
از یک صفحه‌ی مشخص به بعد، خواننده بیشتر غرق در زندگی شخصیت‌های داستان مالوی می‌شود.
با آن‌ها زندگی می کند. می‌گرید و حتی آنچنان غرق در متن داستان می‌شود که تا زمانی که مالوی دست از داستانگویی برنداشته و به خود نپردازد، خواننده به حتم مالوی را فراموش می‌کند.
شباهت این جلد با جلد قبل در شخصیت اصلی یعنی مالوی و نحوه تفکر اوست. درحالی که تفاوت آشکار این دو جلد در مسیری است که داستان در هر یک می‌پیماید و نحوه‌ی نویسندگی.
درواقع به هیچ عنوان نمی‌توان شیوه‌ی نویسندگی و متن این دو جلد را بصورت یک دوجلدیِ پشت هم تصور کرد‌.
بلکه در واقع این جلد با موضوع مشترک از جلد قبل ادامه پیدا می‌کند. اما روندی کاملا متفاوت!
نظر شخصی من این است که ساموئل قصد دارد به علاقه‌مندانِ به این سه‌گانه بفهماند که جنون و دیوانگی در متن را می‌توان به چند شیوه‌ی کاملا متفاوت نقل کرد‌.
یکبار در سفر و حرکت و مدام با اتفاق‌هایی هیجان‌انگیز. و پر از تلاش و تلاطم.
و بار دیگر تمام صفحات در ذهن کوچک شخصیت اصلی و در اتاقی دربسته اتفاق می‌افتد. که می‌توان همین وجه‌تمایز را علت جذابیت "مالون می‌میرد" هم دانست.
زینب نجفی