معرفی کتاب گناه مضاعف اثر آگاتا کریستی مترجم رویا سعیدی

گناه مضاعف

آگاتا کریستی و 1 نفر دیگر

3.6

17 نفر |

6 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

خوانده‌ام

خواهم خواند

ناشر

هرمس

شابک

9789643630324

تعداد صفحات

186

تاریخ انتشار

1393/12/24

توضیحات

کتاب گناه مضاعف، مترجم رویا سعیدی.

لیست‌های مرتبط به گناه مضاعف

نمایش همه

Mona M

1404/6/28 - 10:49

آگاتا کریستی 🔪🩸

72 کتاب

خانم آگاتا کریستی نویسنده محبوب مننن!!! ملکه جنایت نویس🔪🩸⚰️🕵‍♀️

فرجانه خبازیان زاده

1404/4/22 - 02:50

ماجراهای دوشیزه مارپل: راز مرگ خانم جونز

ماشین زمان خانم مارپل 🔍👒

17 کتاب

✨️ هو النور ✨️ آگاتا کریستی رو از کجا شروع کنم؟ راه‌ها متفاوته، میتونید دست ببرید به سمت هر جلدی از ترجمه‌های هرمس که به نظرتون اسم یا عکس جالب‌تری داره، نظراتش مثبت‌تره و ... یا اینکه یک کارآگاه رو انتخاب کنید و به ترتیب یا به انتخاب ماجراهاش رو بخونید. حالا اگر انتخاب کارآگاه شما خانم ماراپله این لیست برای شماست 💫 طبق راهنمایی‌های علامه گوگل خانم مارپل ۱۲ رمان و ۲۰ داستان کوتاه داره. کلوپ سه‌شنبه‌ها یا راز مرگ خانم جونز اولین ورود خانم مارپل به جهان ادبیاته؛ که به همراه ۱۲ داستان کوتاه دیگه در کتاب‌های سیزده معما و راز مرگ خانم جونز منتشر شدن. این دو کتاب مثل همدیگه هستن، انتخاب ترجمه با خودتونه. این قدم اوله. 1️⃣ قدم دوم، ۱۲ کتاب بعدی هستند، رمان‌ها که اینجا به ترتیب انتشار آورده شدند.2️⃣ حالا برای قدم سوم میتونید حماقت گرینشاو رو مطالعه کنید، بقیه‌ی داستان کوتاه‌ها. 3️⃣ سوال: برای قدم سوم آیا هرمس اون ۷داستان کوتاه دیگه رو ترجمه نکرده؟ احتمالا کرده اما حداقل من کتابی که درش منسجم منتشر شده باشند رو پیدا نکردم ولی مثلا یکیشون در کتاب رویاست، توی گماه مضاعف ازشون هست و... 🟡 کتاب رویا شامل داستان‌های کوتاهی از کارآگاه‌های مختلف آگاتا کریستیه که همگی حال و هوای کریسمس دارند. 🟡 برای قدم سوم میتونید ویدا رو به عنوان یک منبع منسجم انتخاب یا در کتاب‌های هرمس ماجراجویی کنید 💫 🟡 اگر دوست داشته باشید احتمالا میتونید جای قدم دو و سه رو هم عوض کنید، مثلا اول همه‌ی داستان‌های کوتاه رو بخونید و بعد برید سراغ رمان‌ها، یا حتی در خلال همدیگه مطالعشون کنید اما اولین قدمتون خوبه همون اولین ورود خانم مارپل باشه، همون داستان کوتاه اولی. پ.ن: شما از خانم مارپل خوندید؟ از بین جلدهای این مجموعه کدوم‌ها رو بیشتر پیشنهاد میدید؟ از کدوم ترجمه‌ها راضی‌تر بودید؟

148

Sara Rezaei

1404/4/16 - 22:07

-کارآگاه پوآرو-

38 کتاب

اینجا ۳۸ تا کتاب پوآرو رو به ترتیب اوردم: به جز تحقیقات پوآرو جنایت در شب آتش‌بازی رویا گناه مضاعف و نخستین پرونده‌های پوآرو که "مجموعه داستان" هستن بقیه رمان هست.

آگاتاهد.

1404/4/13 - 18:06

کولر، کتاب و چایی

100 کتاب

خب. این قراره یه لیست از کتابایی باشه که تابستون ۰۴ خونده‌م. 🥸 *گویا از عدد صد به بعد نمیشه ویرایش زد. ۱۰۱ . یک اتفاق مسخره ۱۰۲ . تنها تو ردیف می‌کنی شعرم را ۱۰۳ . ابر تندر ۱۰۴ . تسخیرشدگان ۱۰۵ . چرا از ایوانز نخواستند ۱۰۶ . چهل حدیث پیرامون ظهور ۱۰۷ . قلب سگی ۱۰۸ . مکان های عمومی ۱۰۹ . شازده کوچولو ۱۱۰ . پادشاه پریان، شاهزاده سنگدل

Mary

1404/4/12 - 18:54

🔰 کتاب‌های آگاتا کریستی را با چه ترتیبی بخوانیم؟

53 کتاب

...

یادداشت‌ها

Sara

1404/3/7 - 19:38

          اولین کتابی است که از آگاتا کریستی خواندم، از آنجایی که به شخصه به ژانر معمایی و جنایی علاقه مندم از این کتاب لذت بردم. 
از آن کتاب‌هایی بود که به سختی آن را کنار میذاشتم و دلم می‌خواستم مدام بخونمش.

نفیسه سادات موسوی

1404/4/11 - 02:22

          خود کتاب بسیار کم حجمه.  توی همین حجم کم هم ۶ تا داستان مجزا گنجونده شده. یعنی ۶ تا معمای جنایی مطرح شده ، پیش رفته و حل شده! تقریبا دم دستی بودن سوژه ها و قابل حدس. و البته کم رمق.  امدادهای غیبی و داده های فرامتنی هم کلی توی روند داستانها نقش داشتن. دوست داشتنی نبود در کل

آیناز

1402/11/22 - 22:02

          کتاب گناه مضاعف در اصل شامل6 داستان کوتاه هست که چهارتای اون درباره ی پوارو و دوتا درباره ی خانم مارپل هست
دوستداشتنی بود ولی نه اونقدری که ادم رو میخکوب کنه اما بازهم دوسش داشتم

نرگس سلطانی

1402/9/3 - 11:51

          برای سرگرمی کتاب جالبی بود.

fatemeh

1404/4/22 - 18:14

          داستان کوتاه های جذابی داشت اما دوتا از اون ها متعلق به خانم مارپل و ۴ تای بعدی مربوط به پوآرو بودن داستان های پوآرو رو بیشتر دوست داشتم و در کل از این کتاب خوشم اومد و توصیه اش میکنم

علی فلاح

1404/3/7 - 09:05

این کتاب را چند روز پیش تهیه کردم تا اولین بار با قلم آگاتا کریستی آشنا شوم.
کتاب، مجموعه ای از داستان های نسبتا کوتاه است در ژانر کارآگاهی با موضوعیت دو شخصیت پوآرو و مارپل.
.
اما نکاتی که راجع به کتاب وجود دارد:
نمیدانم خصوصیت قلم نویسنده است یا خشکی قلم مترجم؛ اما به هر حال نویسنده در ساخت تصویر دقیق از فضای هم معما نا توان است.

نکته مهم تر این است که داستان های جنایی در این پرونده ها، خیلی پیش پا افتاده است. از پیش پا افتادگی داستان ها که بگذریم، نحوه حل معما توسط پوآرو یا مارپل اصلا طبیعی نیست. هیچ کدام از مقدمات عادی مسیر را طی نمیکنند تا خواننده با آنها قدم به قدم به حل پرونده نزدیکتر شوی. این حجم از هوش باعث دوری گرفتن و انزجار خواننده از کارآگاه و قهرمان داستان میشود.

هرچند در انتها باید این نکته را هم باید اضافه کنم که این کتاب برای کسانی که فیلم های دهه اخیر در ژانر جنایی و معمایی، یا آثار ادبی افرادی مانند هیگاشینو را مطالعه نکردند، میتواند قدم های آغازین مسیر مطالعه این ژانر را هموار کند.

اگر غول های جنایی نویس را نخوانده اید، کتاب جذابی در انتظار شما است.