معرفی کتاب سابریل اثر گارث نیکس مترجم پیمان اسماعیلیان

سابریل

گارث نیکس و 2 نفر دیگر

4.2

6 نفر |

1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

خوانده‌ام

خواهم خواند

ناشر

قدیانی

شابک

9789645369734

تعداد صفحات

536

تاریخ انتشار

1393/1/25

توضیحات

        کتاب حاضر، نخستین دفتر از مجموعة «رمان های سه گانة پادشاهی کهن» است. در این رمان آمده: «سابریل»، سالیان سال، در ورای دیوارهای پادشاهی کهن، به دور از قدرت جادوی آزاد و مردگانی که حاضر نیستند مرده بمانند، زیسته است. امّا اکنون، پدرش، «اَب هورسن»، که جادوگر مشهور است، گم شده و سابریل برای یافتنش باید دوباره به پادشاهی کهن بازگردد.

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به سابریل

فاطیما

1404/1/18

سابریل

گارث نیکس

4.2

صفحۀ 119

ترس و آگاهی از جهل همواره داروهایی شفابخش برای غرور جاهلانه اند.

لیست‌های مرتبط به سابریل

Javad

1403/7/9

طرفداران هری پاتر و فانتزی بخوانند!

9 کتاب

خب این لیست و صرفا واسه هری پاتر خونا ( همون پاتر هدا) نمی نویسم. برای طرفداران ژانر فانتزی و علمی تخیلی هم میتونه مفید باشه.🙃🙃 تعجب نکنید که اسم نارنیا و ارباب حلقه ها تو این لیست نیست! از عمد این کارو کردم چون توی همه لیستهای فانتزی هستن و این کتابا که تو لیستن شاهکارهای بعضا ناشناخته هستن و واقعا واسه دوست داران تخیل و البته هری پاتر عالیه... (اما خودمونیم کدوم کتابخونی از هری پاتر خوشش نیومده؟!😁😁) امیدوارم بدرد بخوره و لذت ببرید. 🍎🍎

ماهان خلیلی

1403/6/9

برترین ‌کتاب‌های فانتزی گریم‌دارک

12 کتاب

فانتزی تاریک اصلا چی هست؟ یک گونه هنری است که به عنوان زیر مجموعه سبک خیال‌پردازی به‌شمار می‌رود. این نوع سبک می‌تواند به آثار ادبی، هنری و سینمایی اشاره داشته باشد که آمیخته‌ای از عناصر خیال‌پردازی و عناصر وحشت هستند. خیال‌پردازی تیره‌وتار اقتباسی از عناصر گونه وحشت و اغلب دارای ویژگی‌هایی از قبیل تیره‌وتار، ترس و مرگ، غمناک، موضوعات خشن و وحشیانه همراه با موجودات فراطبیعی شیطانی است. با این حال، برخلاف گونه وحشت تمرکز داستان به منظور ترساندن خواننده نیست. در این سبک محدودیتی برای نشان دادن بخش تاریک طبیعت انسان وجود ندارد و قهرمان اصلی داستان لزوماً دلسوز نیست. لیستی از کتاب‌های فانتزی تاریک (دارک): کورالاین - نِیل گیمن Coraline - Neil Gaiman سابریِل - گارث نیکس Sabriel - Garth Nix نخبگان جوان - ماری لو The Young Elites - Marie Lu سایه و استخوان - لِی باردوگو Shadow and Bone - Leigh Bardugo لقمه‌هایی کوچک - مارگو لاناگان Tender Morsels - Margo Lanagan آلیس - کریستینا هنری Alice - Christina Henry میسِرِر - تِریسا فروهوک Miserere - Teresa Frohock درخت سرخ - کِیتلین آر. کیِرنان The Red Tree - Caitlin R. Kiernan هفت‌تیر کش - استفن کینگ The Gunslinger - Stephen King طلوع خورشید سیاه - سی. اس. فریِدمن Black Sun Rising - C.S. Friedman دختر خون - انی بیشوپ Daughter of the Blood - Anne Bishop گروهان سیاه - گلِن کوک The Black Company - Glen Cook الریک: دزد روح‌ها - مایکل مورکاک Elric: The Stealker of Souls - Michael Moorcock دژ ترس - گِرترود بارُوز The Citadel of Fear - Gertrude Barrows

منصوره مصطفی زاده

1402/11/28

کتابهای ترجمه پیمان اسماعیلیان

32 کتاب

اخیرا متوجه شدم چقدر انتخاب‌های پیمان اسماعیلیان در ترجمه کتاب رو دوست دارم! ترکیب دلچسبی داره از فانتزی و طنز ظریف، که خیلی دلچسبه. حتی این کتاب جدیدی که دارم می‌خونم (افسانه اَمبر) باوجودی که چیز زیادی ازش نمی‌فهمم!! (چون مبتنی بر اسطوره‌ها و افسانه‌های کارت‌های تاروته) ‌ حالا این وسط داشتم کتاب‌های این مترجم رو بالا و پایین می‌کردم، کنجکاو شدم ببینم این آقای "پیمان اسماعیلیان" چه شکلیه اصلا... و حدس بزن چی پیدا کردم؟؟ . . . هیچی!!😐 هیچ عکسی ازش توی اینترنت نبود! دارم فکر می‌کنم نکنه خودش هم یکی از شخصیت‌های دنیاهای فانتزیه و هرگز کسی ندیدتش؟! شاید مثلا ناشرها، کتاب‌ها رو براش ایمیل می‌کنن و اسماعیلیان از دنیایی که توشه میاد توی سایه‌های زمین، ایمیل رو دریافت می‌کنه و برمی‌گرده به دنیای خودش! شاید جاییه توی "هزارتوی پن" یا "اَمبِر" یا "خانه خانم پرگرین" یا "لورین" یا "نارنیا"... کسی چه می‌دونه!! #شوخی

122

یادداشت‌ها

فاطیما

1404/1/23

          پادشاهی کهن داستانیست از دنیای مرگ و نگهبانان آن ، که افرادی هستند به نام ' اَب هورسِن ' . اب هورسن ها وظیفه محافظت از زندگی را دارند. با جلوگیری از بازگشت ارواح مردگان و مخلوقات دنیای زیرین و سپردنشان به رودخانه ی مرگ و رد کردنشان از ده دروازه ی آن.
روزی روزگاری ، اَب هورسن پنجاه و دوم همسر و دخترش را موقع تولد نوزادش از دست می‌دهد ، و با اینکه قانون ایجاب میکرد هر دو را تا دروازه دهم مرگ پیش ببرد تا ارواحشان به آرامش برسند ، اب هورسن قوانین اجدادی اش را زیر پا میگذارد و  دخترش را به زندگی برمیگرداند. عوض اینکار ، قول میدهد دختر را طوری بار بیاورد که بتواند در آینده مقام  ^ اب هورسن پنجاه و سوم ^را کسب کند...
و اون دختر کسی نیست جز سابریل :)
                                                         •~•~•~•~•
اگه قرار بود کتابهای فانتزی ناشناخته ای که تا الان خوندم رو از بهترین تا بدترین لیست کنم ، پادشاهی کهن در صدر لیست قرار میگرفت. گارث نیکس برای من یه جور برندون سندرسونه ، منتها ورژن پدربزرگ طور ! با خوندن جلد اول ، سابریل ، همون حسی رو تجربه کردم که وقتی از سندرسون میخونم ، تو مغزم می‌پیچه. ترکیبی از تلاش بی‌پایان برای تصور سه بعدی جادوها و اتفاقات مهم ، لذت بردن از جزئیات ، تمرکز بر روی شخصیت سازی و حس دوست داشتنی دلهره  و ترس :)
                                                       •~•~•~•~•
ولی خب یک جاهایی داستان از ریتم می‌افتاد و تمرکز زیادی میرفت سراغ مناظر و نقشه و مسیرهای سفر سابریل ، و همچنین فهمیدن نحوه استفاده از جادوی منشورها و تصویرسازی جادوی زنگهای اب هورسن تو دویست صفحه اول خیلی سخت بود ، ولی به مرور عادت شد. همچنین به ضعف دیگه اش این بود که برای این مشکل به جای اول کتاب ، ته کتاب سیستم جادو و دانستنی های جادوی منشور رو نوشته و توضیح داده بود . به نظرم اگه تصمیم به خوندن این مجموعه گرفتین ، اول برین آخرش ، قسمت آشنایی با جادوها ، و بعد از پیش زمینه اولیه برید سراغ داستان تا براتون قابل لمس تر بشه .
خلاصه که ، خیلی دوست داشتنی بود. پر از تراژدی و عشق و ماجراجویی و هیولاهای وهم آور و دنیاسازی بی نظیر. 
میریم برای شروع جلد دوم ♡