چند سال پیش خوندمش و خیلی دوستش داشتم. جزئیات بیشتری یادم نیست
        

          چستر پسربچه‌ای است بدعنق و مجهز به طعنه‌های معرکه که حالا وارد مدرسه‌ای شده است که همه افراد از معلم و دانش‌آموز بسیار مهربان و ساده هستند. چستر که تا حالا توی مدارس زیادی دوام آورده بود حس می‌کند هیچ راه چاره‌ای ندارد جز اینکه تسلیم فضای مدرسه شود. در این میان بغل‌دستی چستر، یعنی جو، توجه او را جلب می‌کند. پسری شلخته و بدخط که تقریباً تو هیچ درسی هم خوب نیست و این شروع یک دوستی تازه است. 
چیزی که تو این کتاب خیلی دوست داشتم این بود که نویسنده سعی نکرد شخصیت چستر را تغییر بدهد و با یک معجزه اوضاع خط و نظم جو را بهبود ببخشد.
به‌نظرم جا داشت کتاب مفصل‌تر شود چون «آن فاین» خیلی سریعی از بعضی فصل‌ها گذشت.
        

          درونمایه کتاب کمی طنز با خود دارد و بر لب نوجوانی که نکته های آن را بگیرد لبخند خواهد آورد. به نظرم برای بالای ۱۳ سال مناسب است.
        

          موضوع جالبی داشت
ای کاش ناشر محترم روی ترجمه و ویراستاری 
وقت بیشتری می‌گذاشت.
        

          کتاب خوبی بود اما ترجمه اش چنگی به دل نمیزد.