لیست‌های کتاب

مجموعه هانک زیپرو بزرگترین تنبل دنیا (6 جلدی با قاب)شگفتی!مغازه خودکشی

بهترین رمان‌هایی که خوندم و بهتون پیشنهادشون میکنم

4 کتاب

بـــســـ‌اللّٰه‌ـــــم سلام به همه‌ی عزیزانی که وقت گذاشتن تا این لیست رو ببینن😊 یکی از نکات مهم اینه که من تازه شروع به مطالعه حرفه‌ای کردم و این رمان‌ها برای زمانی است که هنوز مثل الان حرفه‌ای به این کار نپرداخته بودم، در آینده لیستِ کامل تری در اختیارتون میزارم🙏🏻 ۱. من نسخه‌ی انتشارات چکه رو خوندم ولی انتخابش با خودتون. واقعا رمان فوق‌العاده‌ای هست. یکی از نکاتی که باعث شد خیلی از این رمان خوشم بیاد این بود که هر خواننده‌ و شنونده‌ای از زندگی هنری زیپزر یک تصویر متفاوت در ذهنش ایجاد می‌کنه و این خیلی جذاب و جالب بود😊 ۲.این رمان رو برای طولانی بودن و قدرتی که شنونده باهاش همزادپنداری میکنه دوست داشتم، هر فصل هم راوی داستان تغییر میکنه و این باعث میشه با همه‌ی شخصیت ها آشنا بشی🫠 نکات اخلاقی و جالبی داره ۳. این رمانو تاره شروع کردم و هنوز تمومش نکردم😅 بخاطر فلسفی بودنش معرفی میکنم ۴.ترکیبی جدید به نام سینما رمان که با خوندنش حس میکنی رفتی سینما😍 امیدوارم از خوندنش لذت ببرید💛👋🏻

0

دنیای قشنگ نو۱۹۸۴مزرعه ی حیوانات

دنیای دیستوپیا

20 کتاب

همیشه اینطور بوده که دنیای دیستوپیا رو با علمی تخیلی اشتباه میگیرن و الان من این لیست رو ساختم که اشتباه نگریم. دنیای دیستوپیا ؟! دنیای پاد آرمان شهری میشه دیستوپیا ذکر منبع :مطلب زیر از مجله طاقچه کپی برداری شده {همه ما چیزهایی از «مدینه فاضله»، «آرمان‌شهر»، «یوتوپیا» و… شنیده‌ایم و تقریبا می‌دانیم که این کلمات در توصیف دنیایی کامل و ایده‌آل به کار می‌رود. جایی که زندگی در حد کامل رفاه و آسایش و امنیت در جریان است و رضایت در دل‌ها و چشم‌ها جاری است؛ اما آیا تابه‌حال در مورد «دیستوپیا» چیزی شنیده‌اید؟ دیستوپیا که در مقابل یوتوپیا تعریف‌شده همان «پادآرمان‌شهر»، «تباه شهر»، «مدینه فاسده»، «مدینه ضاله» و «ویران‌شهر» تعریف‌شده است. دیستوپیا هم یک جامعه‌ای خیالی است با ویژگی‌های منفی. جایی که زندگی در آن آرزوی هیچ‌کس نیست. این مفهوم چه در ادبیات و چه در صنعت سینما و تصویر دستمایه داستان‌های تخیلی بسیاری شده است؛ و البته که برخی از این آثار به اقتباس از یکدیگر بوده‌اند. چنین آثاری معمولا ماحصل تلاش و تفکر نویسندگانی هستند که آنها را «آینده‌گرا» می‌نامند. آنهایی که دنیایی را در قرن‌های پیش رو تصویر می‌کنند و هرکدام با توجه به گرایش و علایق خود آن دنیا را تحت تاثیر امری خاص می‌بینند و بر اساس همین نوع نگرش آن زندگیِ در آینده را برای خوانندگان اثر خود شرح می‌دهند. اگرچه بسیاری از این نویسندگان تاثیر تکنولوژی و چیرگی آن بر انسان و یا پیشرفت علم پزشکی و غلبه تغییر ژن را بر آدمی، موضوع محوری داستان‌های خود قرار داده‌اند اما درنهایت به مباحثی چون اخلاق، انسانیت، احساس و… رسیده و مشکلات به وجود آمده را تحت تاثیر کم‌رنگ شدن این ویژگی‌ها می‌دانند و قهرمان داستانشان در پی دست یافتن به همین موضوعات به مقابله با آن جامعه بی‌تفکر و فرورفته در منجلابِ از خود بی‌خودشدگی، برمی‌خیزد.} ‌در ادامه خودم اضافه کنم کتابهای زیر جزو این ژانره و کتاب We ترجمه ی نشر بیدگل و کتاب بخشنده نشر چشمه همچنین فارنهایت ۴۵۱ ترجمه ی نشر میلکان رو پیشنهاد میکنم... یه نکته ی دیگه مزرعه حیوانات و مغازه ی خودکشی شاید کاملاً توی این ژانر قرار نگیره ولی اگه دقت کنید شاید شما هم جزو این ژانر بدونید

31

اتاق قرمزمغازه خودکشیمهد کودک کوچک ترها

کتاب هایی برای اتلاف وقت⏰

3 کتاب

اگر سلیقه ی کتابیت مثله منه به هیچ وجه سمت کتاب های داخل این لیست نرو مگر اینکه بخوای وقتت رو تلف کنی: (البته این لیست نظر من و بقیه دوستانه و ممکنه نظر عذه ای متفاوت باشه) 1- اتاق قرمز: کتابیه با ۶ تا داستان متفاوت، که بنظر من داستان هاش واقعا کسل کننده اس و اصلا خواننده رو به ادامه دادن ترغیب نمیکنه هیچ، ببکه باعث میشه خواننده کتاب رو ول کنه، به خصوص این موضوع در داستان اول به چشم میخوره؛ باز بقیه داستان هاش کمی بهتره، اگر باز هم خواستید بخونید پیشنهاد میدم از داستان دوم به بعد شروع کنید به خوندن. ۲- مغازه خودکشی: پیام کلی کتاب خیلی سطحی و مشخصه و در کل راجبه مثبت اندیشیه، شخصیت پردازی ها بسیار ضعیفه، کتاب جوری نوشته شده بود که معلوم بود نویسنده درکی از خودکشی نداره و از همه مهمتر پایان داستان با پیام داستان به کلی در تناقض بود. "کتاب آخر (مهدکودک کوچک تر ها) رو فقط برای اینکه باید ۳ کتاب داخل لیست میبود تا بهخوان اجازه پست کردن این لیست رو بده اضافه کردم و اطلاعی راجبش ندارم😅" خوشحال میشم شما هم اگر کتابی میشناسید که باعث وقت تلف کردن میشه و ارزش خواندن نداره رو با دلیل بگید تا به این لیست اضافه کنم. این لیست ادامه دارد...

0

صدسال تنهاییغرور و تعصب۱۹۸۴

کدام ترجمه؟ | پیشنهادهایی برای نمایشگاه

72 کتاب

در اهمیت ترجمهٔ خوب و پاکیزه همین بس که باری دو نفر از یک کتاب واحد صحبت می‌کردند و یکی از آشفتگی و چندپارگی متن می‌نالید و آن یکی قربان‌صدقهٔ پیوستگی و پیراستگی‌اش می‌رفت! و ما شنوندگان هم متحیر بودیم که قصه چیست! وقتی فهمیدیم دو تا ترجمهٔ مختلف را خوانده‌اند و آن دوتا ترجمه را کنار هم گذاشتیم و با هم قیاس کردیم، هم به این حق دادیم و هم به آن! ترجمهٔ بد می‌تواند یک اثر را از دایرهٔ خواندنی‌ها خارج کند و ترجمهٔ خوب می‌تواند بر ارزش آن بیافزاید. برای کتابخوانان بسیار پیش می‌آید که ندانند ترجمهٔ خوب یا بهتر هر کتاب مال کیست و کدام ناشر منتشرش کرده؟ در گروه‌های کتابخوانی روزی نیست که سؤال‌هایی مثل «دنیای سوفی کدوم ترجمه‌اش خوبه» یا «کدوم ترجمهٔ قمارباز رو‌ بخرم؟» پرسیده نشود. این شد که به فکر افتادیم ترجمه‌ یا ترجمه‌های بهتر کتاب‌های مشهور را فهرست کنیم. با این امید که به کار جویندگان و پرسندگان آید! قابل‌قبول و خوب بودن این ترجمه‌ها یا به عیار تجربه به دست آمده (یعنی برای خونهٔ خودمون هم از همین بردیم و راضی بودن!) یا از افواه اهل کتاب. ممکن است نظر شما متفاوت باشد که هم طبیعی است و هم گاه محصول تفاوت طبایع و سلایق. یکی زبان ادبی‌تر می‌پسندد و دیگری زبان خودمانی‌تر. یکی دوست دارد مترجم پانوشت‌های طولانی بزند و دلالت‌های فرامتنی و فرهنگی متن را شرح دهد و دیگری دلش نمی‌خواهد هیچ پانوشت و توضیحی -هرچند مفید- در خواندنش وقفه و سکته افکند. نکتهٔ بسیار مهم: مهم است که ترجمهٔ توصیه‌شده را از ناشر توصیه‌شده و معتبر بخریم. ناشران بازاری چون خاطرجمعند که دزیره و قلعهٔ حیوانات و صدسال تنهایی «حتماً» و «همیشه» می‌فروشد، با خیال راحت از روی ترجمهٔ معتبر رونویسی و جای چهارتا فعل و فاعل را عوض و کتاب را چاپ می‌کنند و بی آن که هزینه‌ای برای حق‌التألیف، حق‌الترجمه، صفحه‌آرایی و طراحی جلد پرداخته باشند، سود تضمین‌شده‌ای می‌برند که ناشر معتبر باید سال‌ها زحمت بکشد تا کسری از آن نصیبش شود. آیا بشود و آیا نشود؟ نکات قابل‌عرض: از بعضی کتاب‌ها چند ترجمه پیشنهاد شده که همگی نمرهٔ قبولی می‌گیرند و قابل‌توصیه‌اند. در انتهای فهرست، نسخه‌های مقبول چندتا از مهم‌ترین آثار کلاسیک فارسی هم آمده است. کتاب‌هایی که همه می‌شناسند اما کمتر کسی می‌داند نسخهٔ کدام ناشر را بخرد و به کتابخانه‌اش اضافه کند.

202