بهتر انتخاب کن، بهتر بخوان

یادداشت زهرا عارفی پور 🇵🇸

                من همیشه سر بابا و مامانم غر میزدم که : این ترجمه های قرآن چرا اینجوریه؟ چرا من هیچی ازش نمی فهمم؟ 
مامان و بابام هم  به زبان ساده برام اون ترجمه را می گفتن.  
ولی وقتی معلم قرآن مدرسه مان این ترجمه از قرآن را معرفی کرد من لحظه شماری میکردم تا بتوانم بخونمش. 
برادرم این ترجمه را داشت ولی برای کلاس اش لازم داشت . 
آخر سر تصمیم گرفتم برم و یک نسخه اش را بخرم . 
 اتفاقی هفته بعد راهی مشهد شدیم و من که عاشق سفر بودم یادم رفت اصلا این نسخه رو میخواستم . رفتیم مشهد فروشگاه به نشر . وقتی برگشتیم هتل برادرم این قرآن را برایم گرفته بود و همین موضوع بود که آن سفر را برایم به یاد ماندنی تر کرد . 
        
(0/1000)

نظرات

مکتوب‌

1402/08/25

سلام، خود ترجمه خوب بود؟
کاملا مفهوم بود چی می‌خواد بگه؟
ترجمه آقای ملکی واقعا زیبا و روان بود .
انگار یک رمان داشتی از قرآن میخوندی
عالیییی بود 
علی

1402/08/26

چه جالب! من هم اولین بار که خواستم قرآن رو بخونم هیچی متوجه نشدم. گفتم شاید ترجمه‌اش بد بوده چند تا ترجمه دیگر هم امتحان کردم بازم چیزی سر در نیاوردم!
1
بنظر من برین و ترجمه ی آقای ملکی رو حتما بخونین
  
علی  راد

1402/08/26

صوتی‌اش هم بیرون اومده
با کیفیت بسیار خوب
در اپلیکیشن‌اش موجوده، اسم اپلیکیشن: ترجمه خواندنی
1
ممنون از راهنماییتون 
دقیقا منم همین طوری بودم
1
اما این ترجمه اش خیلی خوبه