کتابهای ترجمه پیمان اسماعیلیان

اخیرا متوجه شدم چقدر انتخاب‌های پیمان اسماعیلیان در ترجمه کتاب رو دوست دارم! ترکیب دلچسبی داره از فانتزی و طنز ظریف، که خیلی دلچسبه. حتی این کتاب جدیدی که دارم می‌خونم (افسانه اَمبر) باوجودی که چیز زیادی ازش نمی‌فهمم!! (چون مبتنی بر اسطوره‌ها و افسانه‌های کارت‌های تاروته) ‌ حالا این وسط داشتم کتاب‌های این مترجم رو بالا و پایین می‌کردم، کنجکاو شدم ببینم این آقای "پیمان اسماعیلیان" چه شکلیه اصلا... و حدس بزن چی پیدا کردم؟؟ . . . هیچی!!😐 هیچ عکسی ازش توی اینترنت نبود! دارم فکر می‌کنم نکنه خودش هم یکی از شخصیت‌های دنیاهای فانتزیه و هرگز کسی ندیدتش؟! شاید مثلا ناشرها، کتاب‌ها رو براش ایمیل می‌کنن و اسماعیلیان از دنیایی که توشه میاد توی سایه‌های زمین، ایمیل رو دریافت می‌کنه و برمی‌گرده به دنیای خودش! شاید جاییه توی "هزارتوی پن" یا "اَمبِر" یا "خانه خانم پرگرین" یا "لورین" یا "نارنیا"... کسی چه می‌دونه!! #شوخی

کتابهایی درباره فلسطین

کتابهای خوبی که درباره مساله فلسطین میشناسم

هشدار: کتاب کودک نخواندنی

دیده‌اید بعضی از انیمیشن‌ها را برای بزرگسالان می‌سازند؟ در کتاب‌های کودک هم اوضاع همین طوری است... با این فرق که کسی رویش علامت "هشدار! برای بچه‌ها مناسب نیست!" نمی‌زند. اینجاست که ما مجبوریم خودمان دست به کار شویم و کتابهای خطرناکی را که با سر و شکل کتابهای کودک به فروش می‌رسند شناسایی کنیم و به همدیگر بگوییم! منظور من از این فهرست، کتابهایی نیست که شاید کمی بدآموزی داشته باشند یا خشونت‌شان بچه را کمی اوف کند و... کتابهایی را فهرست کرده‌ام که خواندن‌شان برای بچه می‌تواند یک ضربه هولناک روانی باشد! سعی می‌کنم برای هر کتاب یک یادداشت جداگانه بنویسم و دلایل نخواندنی بودن‌شان را بنویسم. تا اطلاع ثانوی از هرگونه تماس کودک با این کتابها خودداری کنید!