فکر می‌کنم نه، ده ساله بودم که اولین بار با رامونا آشنا شدم. الان کتاب‌های رامونا به چند ترجمه و اندازه و رنگ همه‌جا هستند، اما من یک کتاب نارنجی داشتم از کانون پرورش فکری که روی جلدش، رامونا دراز کشیده بود و زل زده بود توی چشم‌های پدرش. رامونا و پدرش فارغ از اینکه یکی از اولین کتاب‌های "واقعی" من بود، یعنی عکس‌دار نبود و شبیه کتاب‌های بزرگ‌ترها بود، یک لذت دیگر هم داشت: رامونا شبیه من بود. مثل من از روی تخت می‌پرید تا هیولای زیر تخت شکارش نکند. شب‌ها کتاب‌های ترسناک را بین کتاب‌ها پنهان می‌کرد و همیشه دوست داشت خمیردندان را تا ته فشار دهد، و البته یک بار این کار را کرد. برای من عجیب بود دختری که دقیقا آن طرف دنیا زندگی می‌کند، انقدر شبیه من باشد. سال‌ها بعد تمام راموناها به‌علاوه‌ی هنری‌ها را خواندم و عاشق خانم نویسنده با اسم سخت‌ش شدم.
 این کتاب هم از نویسنده‌ی راموناست. 
لی باتس گرچه با رامونا خیلی فرق دارد، به همان اندازه واقعی و دوست‌داشتنی‌ست. کتاب در ابتدا، نامه‌های لی‌ست به نویسنده‌ی مورد علاقه‌اش. لی برای یک پروژه‌ی کلاسی چند سوال از آقای هنشاو می‌پرسد. آقای هنشاو پاسخ‌ها را می‌دهد و چند سوال از لی می‌پرسد. لی به اصرار مادرش، جواب سوالات آقای هنشاو را می‌دهد. اما خب، لی ده ساله است، زود خسته می‌شود. بنابراین نامه‌هایش کوتاه و پرتعدادند. نهایتا آقای هنشاو که احتمالا از کثرت نامه‌ها به ستوه آمده، به لی پیشنهاد می‌کند به جای نامه‌، یادداشت‌هایش را در دفتر خاطرات ادامه دهد. لی که جز نامه نوشتن کار دیگری بلد نیست، یادداشت‌هایش را به سبک همان نامه‌ها خطاب به آقای هنشاو خیالی می‌نویسد. لی از زندگی‌اش می‌نویسد، از نبودن پدرش، از مدرسه‌ی جدید و از دزدی که هر روز بهترین قسمت نهارش را می‌دزد...
خیلی لطیف و دوست‌داشتنی‌ست. ترجمه‌ی خوبی هم دارد. 
به شدت توصیه می‌شود :)
          

            بسیار زیبا ما رو به دنیای کودکی یه کودک که توی مدرسه نسبتا غریبه میبره
تکنیکی که برای کودک استفاده میشه یعنی همون نامه نگاری یه تکنیک بسیار موفقیت آمیز برای بهبود نوشتن، خوندن، مرتب کردن افکار و پیدا مردن راه حل و برون رفت از مشکل هست.توی کتاب به خوبی این تکنیک رو در خلال داستان یاد میده.
          

            از کتاب‌هایی که به صورت نامه نگاری، یادداشت‌های روزانه، و درکل دوم شخص هستند، واقعا خوشم‌ می‌آد.
داستان درباره‌ی یک پسرِ احتمالا ۱۶ ۱۷ ساله‌ست به نام لی‌باتس که از جمله علایقش نویسندگی‌ست و دارد تلاش می‌کند، تا با وجود تمام مشکلات خانوادگی، از جمله طلاق پدر مادرش، تبدیل به یک نویسنده‌ی مشهور و بلند‌آوازه شود. 
ما در طول داستان، اتفاقاتی که برای لی‌باتس می‌افتد را از طریق نامه‌هایی که برای نویسنده‌ی مردعلاقه‌اش، آقای هنشاو، می‌نویسد و یادداشت‌های روزانه‌اش، که به توصیه‌ی آقای هنشاو می‌نویسد می‌فهمیم. اگر غیر این بود، یعنی نامه نگاری‌ای و یادداشت‌های روزانه‌ای در کار نبود، به این‌همه حاشیه پردازی قطعا ایراد می‌گرفتم. ولی خب موضوع و سبک داستان، این حاشیه رفتن‌هارا می‌طلبید. پس ایرادی وارد نیست.
ترجمه‌ی خیلی خوبی هم داشت. بسیار روان و گویا بود.
تصویر جلد هم خیلی خوب بود. کاملا مرتبط به داستان و این موضوع خلاقانه.
از جلد‌هایی که ادامه دارند و درواقع نشانگر کتاب هستند، واقعا خوشم می‌آید. انگار ناشرها، دغدغه‌ی خواننده که گم کردن صفحه‌ست را خوب می‌فهمند و برایش راه حل خوبی هم ارائه داده‌اند.
یکی دیگر از خوبی‌هایش، مصاحبه‌ی آخر کتاب، با نویسنده بود. قطعا کتاب‌هایی که آخرشان مصاحبه با نوسنده‌ دارند، یک سر و گردن از بقیه‌ی کتاب‌ها بالاترند. چون به پرسش‌های جذابی که در آخر، از خواندن کتاب در ذهن خواننده رخ می‌دهد، پاسخ خوب و جامعی می‌دهد.
فارغ از این‌ها، نویسنده عجب ایده‌ی خوب و جذابی برای کتاب داشت. واقعا عالی بود.
تنها نکته، کوتاه بودن و جای بدی که تمام شد بود. خورد تو ذوقم انگار. حس کردم در سفینه‌ای هستم که تا نزدیکی‌های زمین آمده‌ و حالا بوم! یک‌هو منفجر می‌شود و تمام تلاشم رو هوا مانده! برای همین پنج ستاره‌ی کامل را نگرفت. وگرنه اصلا مگر می‌شد از این کتاب ایرادی هم پیدا کرد؟
          

            «امروز، اولین روز تعطیلات سال نو است. هنوز هیچ بسته‌ای از طرف پدرم به دستم نرسیده. شاید به جای پست کردن بسته، خودش میخواهد آن را برایم بیاورد. برای همین از مادرم پرسیدم ممکن است او سال نو به دیدنمان بیاید یا نه. گفت: "ما از هم جدا شده‌ایم. یادت نیست؟" یادم هست. تمام مدت یادم هست.»

این کتاب درباره موضوعیه که برای من آشناست. و با خوندن این بخشش گریه‌م گرفت.
و خب باز هم خانوم بورلی کلییری نشون میده که بچه‌ها و مشکلاتشون رو چقدر خوب میشناسه.
          

            سبک کتاب جالب بود 
و البته موضوع کتاب که به طلاق والدین 
و مواجه شدن بچه‌های نوجوان با مشکلاتشون‌ می‌پردازه 
کتاب سبکی هست و دو ساعته میشه خوندش.
          

            #آقای_هنشاو_عزیز  یه رمان کوتاهه از نامه ها و یادداشت های روزانه یه پسر بچه دبستانی به نام لی باتس به نویسنده محبوبش و ما در طول داستان شاهد پخته تر شدن قلم و پخته تر شدن خودِ شخصیت داستان هستیم.
نکته جالب توجه اینجاست که  پدر و مادر لی باتس از هم جدا شدن و لی‌باتس با مادرش زندگی می‌کنه، در واقع نویسنده به حس و حال و چالش های زندگی بچه های طلاق هم پرداخته و این نکته مثبتشه!
اما در کل خیلی رمان جذابی نیست در برابر رمان های نوجوانِ امروزِ ما! بیشتر آروم و سر به زیر و مودبه!
          

            یکی دو روز پیش خیلی اتفاقی فیلمی دیدم به نام stuck in love 2012 
دختری که یکی از نقش‌های اصلی رو باز می‌کرد نویسنده‌ای نو قلم بود و در جایی از فیلم دوست پسرش ازش پرسید چه کتابی رو خیلی دوست داری ؟ پاسخ شنید Dear Mr hanshaw.
محرک من برای خواندن کتاب راستش اینی بود که بالا نوشتم.
ولی چه شکار خوبی بود. خیلی خوب بود و بسیار خوش گذشت. از این آثار لطیفی بود که با تمی کودکانه حسابی عواطف و احساسات آدم را به قلیان وا می‌داشت و اشک را در چشم‌ها جمع می‌کرد و یک حال اشکی و شیرینی می‌ساخت.
من خیلی لذت بردم. کتاب را در یک ساعت می‌خوانید و حتما خوش خواهد گذشت.