هنگامی که یک رمان عاشقانه یا شعر عاشقانه می‌خوانیم، به مشکلات و کشمکش‌هایی که در زندگی مشترک اتفاق می‌افتد اشاره‌ای نشده است. ما اغلب در رمان‌های کلاسیک، فیلم ها و هزاران اثر هنری و ادبی با رنجی که عاشق از نرسیدن به معشوق می‌بَرَد، روبرو می‌شویم. در کمتر کتابی گفته می‌شود که عاشق و معشوق وقتی به هم می‌رسند چه اتفاقی می‌افتد. این کتاب قرار است رابطه را پس از رسیدن به معشوق نشان دهد. آنجایی که مصائب عشق آغاز می‌شود. دو نفر که پس از عشقی آتشین به هم رسیده‌اند و اکنون با فراز و نشیب‌ها دست و پنجه نرم می‌کنند. نویسندۀ کتاب سعی دارد با واقعی‌گرایی، عاشقانه‌ها را آموزش دهد. واقعیت‌های عشق، محکم به صورتمان سیلی می‌زند و ما متوجه نگاه احمقانه خود به عشق می‌شویم. این کتابی است که هر کسی باید پیش از شروع رابطه بخواند و پس از خواندن این کتاب "تصمیم" بگیرد همچنان در دوران پررنگ مجردی بماند و یا در یک رابطه با رنج ماندگار شود؛ چرا که متوجه می‌شود بسیاری از گرفتاری‌هایش ربطی به شریک زندگی‌اش ندارند. این کتاب ما را با واقعیت‌های شک انداز یا هولناک از مصائب عشق آشنا می‌کند.
مشکلات بدین دلیل آغاز می‌شوند که برخلاف تمام آمارهای موجود، ما درباره عشق و نتیجه آن مثل همیشه خوشبین هستیم و به نظر می‌رسد هیچ اطلاعاتی قادر نخواهد بود اعتقادمان را راجع به عشق تغییر دهد و ما را به خود آورد. الگوی ما از عشقِ کامل و بی نقص، از جانفشانی‌های پدر و مادران‌مان در زمان کودکی برداشته می‌شود که در روابط بزرگسالی‌مان به درستی معنی نمی‌شود و انطباق پیدا نمی‌کند. عشقی که از پدر و مادرمان دریافت می کنیم هرگز مدلی علمی و کارآمد برای تجربۀ عشقیِ آینده‌مان نخواهد بود و این دلیل بسیار مهم است، چون ما در آن زمان صرفاً کودک بودیم اما اکنون بزرگسال هستیم. یعنی نوعی دوگانگی. البته با چندین پیامد مهم.
نویسنده کاملا این دغدغه‌ها را توضیح می‌دهد: من به یک هیولا تبدیل شده ام، آنها آنطور که در ابتدا به نظر می‌رسیدند نیستند، ای کاش هنوز مجرد بودم، قرار بود همه چیز بهتر از این ها باشد، من در رابطه خیلی تنها مانده ام و...
اگر ما واقعگراییِ عاشقانه را با اطمینان از این که عشق برای ما چالش برانگیز خواهد بود پیروی کنیم، مسلماً رفتاری عاقلانه‌تر خواهیم داشت. واقع‌گرایی عاشقانه، دشمن عشق محسوب نمی‌شود بلکه نگرشی است که در طولانی مدت بیشترین تاثیر را در نجات و بهبود روابط‌مان خواهد داشت. همین که ما ماهیت واقعی عشق را درک کنیم، غم و اندوه‌ها از تلقی بدبختی‌، به حقیقت زندگی تبدیل می‌شوند.
          

            عجب موضوع بکری بود...سختیهای در کنار هم بودن دو انسان که با نیروی عشق به هم رسیدند و حالا باید مصائب این باهم بودن رو تحمل کنند...عشق برای ما انسانها همیشه مقدس بوده و کمتر کسی به سختیهای عشق پرداخته ...
ترجمه بد بود ...انتشارات شمعدونی...
ویراستاری پر اشکال...
ولی با این توصیفات حتما این کتاب کوتاه رو بخونین...
          

            چقدر قشنگ تجربه‌ی آدم‌هایی که عشق رو لمس کردن رو به‌تصویر کشید. همه‌چیز واقع‌گرایانه بود. 
یه عالمه تعریف خوب از این کتاب می‌شه کرد.
از جلد کتاب گرفته تا اسم کتاب و محتوای اون...
          

            مصائب عشق
نویسنده: شرکت مدرسه‌ی زندگی (آلن دوباتن)
مترجم: میترا نادری
نشر شمعدونی

- چرا این کتاب را مطالعه کردم؟
+ در حین گذر از قفسه‌ی کتاب‌های روانشناسی عنوان متفاوتی داشت که نظرم را به خود جلب کرد.

- موضوع کتاب؟
+کتابی‌ست که در مورد زوایای پنهان ازدواج و زندگی مشترک صحبت می‌کند، زوایایی که مختص به یک دین، آیین، مذهب یا ملیت خاصی نیست و برای انسان و انسانیت صدق می‌کند.

- خواندنش را به چه افرادی توصیه می‌کنم؟
+ همه‌ی افرادی که ازدواج کرده‌اند، قصد دارند در آینده‌ی نزدیک یا دور ازدواج کنند و یا حتی افرادی که اصلا قصد ازدواج ندارد. افرادی که از زندگی مجردی یا متاهلی خود راضی هستند و آن‌هایی که راضی نیستند.

- خواندنش را به چه افرادی توصیه نمی‌کنم؟
+ افرادی به صورت غیرمنطقی و غیرعاقلانه در برابر تأهل و تعهد مقاومت از خود نشان می‌دهند.

- تعداد صفحات؟
+ ۷۰ صفحه.

- شروع و اتمام مطالعه‌اش چه مدت زمان طول کشید؟
+ حدود ۲ ساعت.

- انگیزه‌ای که باعث شد این کتاب را مطالعه کنم؟
+ توصیفاتی که از اهداف مدرسه‌‌ی زندگی آلن دوباتن خوانده بودم.

- کتاب‌های دیگری از این مجموعه؟
+ اعتماد به نفس (نشر کرگدن)
   اعتماد به نفس بیشتر داشتن، خود را بهتر شناختن، مصیبت‌های عاشق 
   بودن، شادمانه آرام گرفتن، آگاهانه دوست داشتن، راهنمای شاد زیستن 
   و سالم ماندن، کار کردن و کنار آمدن، عاشقانه کار کردن، سرخوشانه 
   لذت بردن، درست ازدواج کردن، دل شکستگی و دل شکستن، راهنمای
   شغل انتخاب کردن(نشر هنوز)


- هزینه‌ی کتاب چه اندازه است؟
+ چاپ سوم، ۱۵۰۰۰ تومان.

- بخوانیم یا نخوانیم؟
+ به نظرم از آن‌جایی که نسبت به کتاب‌های هم‌ سبک خودش دید واقع‌نگرتری از مسئله‌ی ازدواج به خواننده می‌دهد حتما بخوانیم!
          

            سوالی که برام پیش اومده اینه که وقتی ۸۰ درصد محتوای کتاب به این کم‌حجمی توی کتاب دیگه‌ی مدرسه زندگی (آگاهانه دوست داشتن) اومده چرا بیست درصد باقی رو به همون کتاب اضافه نکردند تا کمتر کاغذ و وقت تلف بشه؟
امتیاز کمم فقط به خاطر تکراری بودن و ترجمه‌ی غیر روونشه.

پ ن: به خودم گفته بودم یه مدت مدرسه‌ی زندگی نخونم چون داره تکراری می‌شه ولی رفت و آمد ۹ تا ایستگاه مترو بیشتر وقت نگرفت خیلی گله نمی‌کنم ازش.

شما رو هم ارجاع می‌دم به این کتاب: آگاهانه دوست داشتن