یادداشت‌های سیده حمیده حسنی (10)

          تابستان ۹۲ فیلمش را دیدم و ابتدای پائیز همان  سال شروع به خواندن کتاب کردم ، اشتباهی که دیگر تکرار نکردم و نمی کنم ، در مقابل سرعت فیلم ، کتاب کندترین سرعت ممکن را برایم داشت ، به حدی که اواخر زمستان بلاخره تمام شد . البته که کتاب خوبی بود ولی اشتباه من سبب شد لذتی که باید را نبردم .
        

          جلد ۱ و ۲ را خوانده ام  ، کتابی دوست داشتنی بود که چینش نامه ها کار را خراب کرد .
        

          داستان زندگی دختری چینی در بحبوحه انقلاب ۱۹۴۹ ، تحصیل ، ازدواج ، تاثیرات انقلاب بر خانواده اش و ...
جذاب تر از داستان اطلاعاتی بود که از زندگی مردم و رسومات جاری در آن سال‌های چین به دست آوردم .
        

          از هر نظر عالی بود ، به شدت خواندنش را پیشنهاد می‌کنم  .
        

          برای من خیلی کسل کننده بود ، خوندم تا نیمه کاره رها نکنم ، همین .
        

          داستان پر کشش و جذاب ، واقعا دوستش داشتم ،  تنها نقطه عطفش برای من ترجمه آقای شاملو بود ، خواندن رمان روسی به اندازه کافی سخت هست  ، با این ترجمه چندین بار سخت تر شد .
        

          خیلی دوستش داشتم و رفت تو لیست کتاب‌هایی که دوباره می خونم ، موضوع اصلی داستان برام جذاب بود ، فضاسازی ها خیلی خوب بود ، شخصیت ها را هم دوست داشتم .
        

          سال ۹۶ خریدم و سال ۱۴۰۲ خوندم ، خیلی منتظر موند،  کاش هنوزم در صف انتظار مونده بود ،  توقع بیشتری داشتم ، دوره خوندنش طولانی شد ، نه اینکه آروم بخونم که زود تموم نشه یا از خوندنش لذت ببرم ، نه ،  فقط برای من داستان کشش لازم را نداشت ، پایانش هم خب ... ، احتمالا دیدن انیمه ای با این اسم در کودکی  باعث شد انتظار دیگه ای داشته باشم .
        

          کتاب نوجوانی که در بزرگسالی خوندم و خیلی دوستش دارم ، حال و هوای داستان و شخصیت هاش عجیب حالم را خوب کرد .