بریده‌های کتاب یگانه

نتيجهٔ اخلاقی: هر قاتلی زمانی آدم خوبی بوده.

نمی‌دانی آدم اگر در موقعیت دشواری قرار گیرد، چه کارها که نمی‌کند.

جورج اظهار عقیده نکرد. بحث کردن با زنها فایده‌ای ندارد.

رزماری یعنی یادآوری خاطره. باید فراموش کرد فراموشی را.

این را از من بشنو: وقتی یک نفر تلگراف می‌زند که من برای دویست پوند مانده‌ام و اگر نتوانم این پول را فراهم کنم، زندگی‌ام به آخر می‌رسد، وقتی تحقیق کنی می‌بینی دویست پوند خیلی زیاد است ... با ده پوند هم کارش راه می‌افتد. مادر برای بچه‌اش غصه می‌خورد و دوست دارد این پول را بدهد. کاری هم نمی‌شود کرد، ولی می‌شود مبلغ را کمتر کرد. این را یادت باشد. ضمناً ویکتور دریکْ خودش را نمی‌کشد. اینکاره نیست. افرادی که تهدید می‌کنند که خودشان را می‌کشند، هیچ‌وقت این کار را نمی‌کنند.

باید گذشته را فراموش کنیم. فکر کردن و غصه خوردن فایده‌ای ندارد. گذشته‌ها گذشته.

- نه، مشکلی نیست. فردا حالم خوب می‌شود. فردا همه‌چیز درست می‌شود. - عجب حرفی. بهت یاد نداده‌اند که «فردا خیلی دیر است» ؟ - نه، یاد نداده‌اند.

اگر با نیروی فکر می‌شد کسی را کشت، از کشتن او دریغ نمی‌کرد. ولی با نیروی فکر نمی‌شود کسی را کشت ... فکر خالی برای کشتن کافی نیست.

عجیب است که آدم سالها با یک نفر در یک خانه زندگی کند و شناختش از او تا این حد ناچیز باشد.

جیل می‌گوید :«خُب، ولی یکی باید یه کاری بکنه! حیوون‌هام رو ببین؟ اون‌ها هم عجیب شده‌ان! همه‌چی مثل خوابه... یه خواب بد!» می‌گویم: «آفرین جیل، خودشه!» جیل می‌گوید: «چی خودشه؟» می‌گویم: «کلیدِ تموم کردنِ داستان! این که بگی همه‌چی خواب بود! پایان‌بندیِ خوبی نیست، ولی بعضی وقت‌ها که گیر کرده باشی، تنها کاریه که می‌تونی بکنی. الان هم موقعیت اضطراریه!»

- وای! خوشحالم زنده‌ای! خیال کردم کشتمت! گفتم: «زنده‌ام! باورم نمی‌شه با اون موز گنده کوبیدی تو مغزم!» - اما اول تو می‌خواستی من رو بزنی. گفتم: «دلیل نمی‌شه. می‌شه؟» تری گفت: «همم...فکر نکنم. ببخشید. نیمه‌ی پر لیوان رو نگاه کن! من نجاتت دادم! یه سطل آب روت ریختم و زنده شدی.» - ولی موش آب کشیده شدم! - آره اما موش آب کشیده شدن بهتر از مُردنه.

خب، حالا قبل از اینکه پیش خودتان خیال کنید من دروغگو‌ام، باید عرض کنم اگرچه بخشی که گفتم «نه»، دروغی مصلحتی بود، به جایش بخش دوم حرفم یعنی «اون اینجا نیست»، کاملا راست بود. واسه‌ی همین اگر انصاف داشته باشید قبول می‌کنید راست بودن بخش دوم دروغ بودن بخش اول را پاک می‌کند.

آدم نمی‌تواند به سادگی بخشی از چیزی شود که بهش تعلق ندارد و فقط در موردش شنیده و یا یاد گرفته.

این حرف را از من به خاطر داشته باشید: اگر قرار است کاری درست انجام شود، بسپاریدش به دست زنان.

مردها همیشه فکر می‌کنند می‌توانند هرچیزی را به زنان تحمیل کنند.

حسادت و غریزهٔ مالکیت از ریشه‌دار ترین غرایز انسان است.

«هیچ‌چیز کامل نیست. خوشبختی مطلق وجود ندارد.»

من همیشه نوشتنم از حرف زدنم بهتر بوده است.

پایه‌ی تمام کارها به عمل است.

تا حالا با هیچ‌کسی برخورد نکرده‌ام که خودش را گم کرده باشد. مسلماً کسانی که خودشان را گم کرده‌اند با هیچ‌کسی درمورد این احساس‌شان حرف نزده‌اند.