بریده‌ای از کتاب سه‌گانه سنگ‌های قیمتی: یاقوت کبود اثر کرستین ژیر

صاف ایستاد. «شعار؟» به کف دستم نگاه کردم. «Nam quod in iuventus non discitur, in matura aetate nesitur.»(زیرا آنچه در جوانی آموخته نمی شود در پیری آموخته می شود.) مردی که هنوز روی پله نشسته بود، گفت: «درست است. ولی اجازه دارم بپرسم از کجا می‌آیید؟»