بریده‌های کتاب قرآن کریم: ترجمه خواندنی قرآن به روش تفسیری و پیام رسان برای نوجوانان و جوانان

کاش وقتی لب پرتگاه جهنم نگهشان می دارند،می دیدی که آرزو می کنند:ای کاش به دنیا برمان می گرداندند و آیه های خدا را دروغ نمی دانستیم و جزو مؤمنان می شدیم! سوره انعام آیه27

النَّمْل وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ(١٥) به داوود و سلیمان دانش سرشاری دادیم. شکرش را این‌طور به‌جا می‌آوردند: «الحمدلله که خدا ما را با نعمت‌هایش بر خیلی از بندگانِ باایمانش برتری داده است.» (١٥)

﴿در رفتار و گفتارشان احترام و ادب موج می زند﴾ خداوند از اهل بهشت می گوید...

يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻧﻲ ﻫﺎ ] ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺣﻠﺎﻝ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﮔﺎم ﻫﺎﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻜﻨﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ سوره بقره - آیه ١٦٨

ایه ی ۱۸۶ بقره = وقتی بندگانم به ویژه روزه داران درباره ی من از تو می پرسند، از قول من بگو = «نزدیکم من! همیشه هم دعای دعا کننده را وقتی فقط از من بخواهد، سریع جواب می دهم، پس در مقابل، انان هم دعوتم را بپذیرند و مرا باور داشته باشند تا در مسیر رشد قرار بگیرند»

فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهۡدِيَهُۥ يَشۡرَحۡ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ ... ﴿۱۲۵ انعام﴾ هركه را خدا لايقِ راهنمايى بداند، ظرفيت درونى‌اش را براى پذيرش اسلام بيشتر مى‌كند ...

الْعَنْكَبُوت وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ(٦٤) زندگیِ این دنیا جز سرگرمی و بازیچه نیست و زندگیِ سرای آخرت است که زندگی واقعی است. کاش این را می‌دانستند! (٦٤)

﴿هر حرفی به زبانتان می آید ، نگویید.﴾ سوره نحل/آیه ۱۱۶

﴿ما خودمان قرآن را فرستاده ایم و خودمان هم از هر آسیبی حتــــما حفظش می کنیم .﴾ سوره حجر / آیه ۹

ٱقْرَأْ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبا ﴿۱۴ اسراء﴾ «بخوان پروندۀ اعمالت را.همين بس كه امروز، خودت حسابرسِ خودت باشى!»

إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطࣲ مُّسۡتَقِيم ﴿۵۶ هود﴾ من به خدا توكل مى‌كنم كه صاحب‌اختيار من و شماست.هر موجود زنده‌اى باشد، زمام كارهايش دست اوست و بس.خدا با راه‌وروشى درست كار مى‌كند.

وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ﻭ ﺑﮕﻮ: ﺣﻖ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷﺪ؛ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺎﻃﻞ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ. |سوره اسرا _ آیه ٨١|

بعد،با آگاهی کامل،گزارش یک عمر زندگی شان را حتماً به خودشان می دهیم؛چون در هیچ صحنه ای غایب نبوده ایم! سوره اعراف آیه 7

... وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ ﴿۲۰‌ زمر﴾ ...خدا وعده‌اى داده كه راستِ راست است و او برخلاف وعده‌اش عمل نمى‌كند.

وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنࣱ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ ﴿۲۲ لقمان﴾ هركه خود را با همۀ وجود تسليم خدا كند و درستكار باشد، به تكيه‌گاه مطمئنى پناه برده است.آخرعاقبتِ همۀ كارها هم فقط دست خداست.

﴿جز خدا را نپرستید و تا می‌توانید در خدمت پدر و مادر باشید و در خوبی‌کردن به خویشاوندان و یتیمان و بینوایان سنگ‌تمام بگذارید. با مردم خوش‌برخورد باشید. نماز را با آدابش بخوانید و صدقه بدهید.﴾ سوره بقره/آیه۸۳

﴿درون هیچکسی خدا دو تا دل نگذاشته است که یکی به حق مایل باشد و یکی به باطل﴾ سوره احزاب/آیه ۴

إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيْبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿۳۸ فاطر﴾ خدا داناى اسرار آسمان‌ها و زمين است.او خوب مى‌داند هر آنچه را در دل‌ها مى‌گذرد.

يَوْمَ نَدْعُواْ كُلَّ أُنَاسِۭ بِإِمَٰمِهِمْۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَٰبَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلࣰا ﴿۷۱ اسراء﴾ روزى مى‌رسد كه هر جماعتى را به‌همراه پيشوايشان احضار مى‌كنيم: آنانى كه كارنامه‌شان را با احترام، تقديمشان مى‌كنند، آن را با خوشحالى مى‌خوانند و سرِ مويى به آنان ستم نمى‌شود.

ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلࣰاۚ يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابࣱ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءࣱ لِّلنَّاسِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةࣰ لِّقَوْمࣲ يَتَفَكَّرُونَ ﴿۶۹ نحل﴾ آن‌وقت از شهد گياهان تغذيه كنيد و با روش‌هاى آسان و خدادادى، شهدها را به عسل تبديل كنيد. از شكم زنبورها، عسل با رنگ‌ها و طعم‌هاى مختلف توليد مى‌شود كه درمان خيلى از دردهاى مردم در آن است.در اين هم نشانه‌اى از يكتايىِ خداست، براى مردمى كه فكرشان را به‌كار مى‌اندازند.