معرفی کتاب او و گربه‌اش اثر ماکوتو شینکای مترجم بهاره صادقی

او و گربه‌اش

او و گربه‌اش

ماکوتو شینکای و 1 نفر دیگر
4.0
13 نفر |
8 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

19

خواهم خواند

13

شابک
9786225667259
تعداد صفحات
144
تاریخ انتشار
_

توضیحات

        کتاب او و گربه‌اش، چهار داستان کوتاه مرتبط است که به زندگی چهار زن و گربه های آن‌ها می‌پردازد و شکنندگی، رنج انزوا و مشکلات موجود در برقراری ارتباط با دیگران را مورد کاوش قرار می‌دهد. 
      

لیست‌های مرتبط به او و گربه‌اش

김소희

김소희

1403/5/16

به آواز باد گوش بسپارگربه ای که کتاب ها را نجات دادشهر گربه ها

سفری به ادبیات ژاپن

46 کتاب

هنگامی که اسم سرزمین ژاپن به گوش ما میرسد تصویری از شکوفه های گیلاس، کیمونو های زیبا، خانه های چوبی و تکنولوژی پیشرفته به ذهن می آوریم که بارها و بارها آنها را در فیلم ها مشاهده کرده ایم. تمام چیزهایی که به ذهن می آوریم نشانی از فرهنگ غنی آن سرزمین است که مردم اش در تمام سال ها با وجود جنگ و سختی توانستند آن را حفظ نمایند. اما اکنون می خواهیم تصویری جدید از سرزمین ژاپن را به ذهن بسپاریم: ادبیات ژاپن ادبیات ژاپن در طول دوران های تاریخی، فراز و نشیب بسیاری را پشت سر گذاشت. بخشی از این تحولات مهم به دلیل جنگ هایی بود که هر کدام به نوبه خود تاثیرات مثبت و منفی بسیاری را بر این سرزمین گذاشتند. پس از آن، نسیم جهان غرب بر ژاپن وزید که باعث شد تحولات نوینی در سرزمین شکوفه های گیلاس به وجود بیاید. ترجمه آثار ادبی از دهه 1860 در ژاپن آغاز شده و تاکنون نیز ادامه دارد. یکی از نتایج مهم آشنایی ژاپنی‌ها با ادبیات غرب اعتلای جایگاه نثر در این کشور بود و می‌توان گفت رمان و داستان کوتاه مدرن ژاپن وامدار ادبیات غرب است. ادبیات ژاپن درخت کهنسالی است که در فصل‌هایی از تاریخ با دستان ادبیات شرق و غرب آبیاری شده، اما در عین حال میوه‌های مرغوبی به ادبیات جهان هدیه کرده است. در ادامه لیستی ترکیب از شاهکار های ادبیات ژاپن و رمان های نوجوان برایتان تهیه کرده ام. باشد که بیشتر و بهتر بتوانیم با ادبیات سرزمین تکنولوژیِ امروز آشنا شویم.

137

یادداشت‌ها

mobina

mobina

7 روز پیش

داستانِ ای
          داستانِ این کتاب از جایی شروع می‌شه که یه گربه، بدون حرف، حال کسی رو بهتر می‌کنه، فقط چون هست. 🐈

کتاب "او و گربه‌اش"، مجموعه‌ای از چهار داستان کوتاهه که هرکدوم داستانِ یه گربه و صاحبشه. گربه‌هایی که صاحب‌هاشون زنانی خسته، گاهی ناامید و گاهی درگیر تصمیم‌های بزرگ زندگی‌ان. چیزی که کتاب رو قشنگ می‌کنه اینه که همه‌ی این گربه‌ها به نوعی با هم در ارتباطن، و به شکلی لطیف، زندگیِ آدم‌هاشون هم به هم گره خورده. به نظرم این یکی از نقاط قوت کتابه؛ چون در عین اینکه هر بخش قصه‌ی خودش رو داره، حس کلیِ یه جهانِ مشترک و به هم پیوسته رو بهتون می‌ده. 🌱

توی هر بخش، علاوه بر اینکه داستان رو از دیدِ صاحب گربه‌ها می‌خونیم، بخش‌هایی هم از دیدِ خودِ گربه‌ها روایت می‌شه و از دریچه‌ی نگاه اون‌ها به زندگیِ آدم‌هاشون نگاه می‌کنیم—که خیلی دلنشینه. این گربه‌ها حرف نمی‌زنن، نصیحت نمی‌کنن، کاری نمی‌کنن—فقط هستن. و همین بودنشونه که زندگیِ آدم‌هاشون رو، حتی برای لحظه‌ای، زیباتر می‌کنه. 🐾🤍

از لحاظ شخصیت‌‌پردازی، می‌شه گفت کرکترهای اصلی و گربه‌ها، خوب شخصیت‌پردازی شدن. نویسنده با کمترین دیتا، اون‌ها رو باورپذیر کرده و می‌تونیم درکشون کنیم. کرکترهای این کتاب زن‌هایی‌ان که درگیر نوعی تنهایی یا بحران درونی‌ان. بعضی‌هاشون از روابطِ شکسته بیرون اومدن، بعضی‌ها دنبال معنا هستن، و بعضی‌ها فقط سعی دارن روز رو شب کنن. چیزی که بین همه‌شون مشترکه، سکوت و درون‌گراییشونه—و نویسنده اینو خوب نشون داده. کرکترها پیچیده نیستن، ولی ملموس و صادقن. نویسنده نمی‌خواد مشکلشونو حل کنه، فقط نشون می‌ده که چطوری حضور یه موجود کوچیک—یه گربه—می‌تونه توی این مسیر همراه باشه.❤️‍🩹
ولی از طرفی، کرکترهای فرعی کتاب، به نظرم اون‌قدر بهشون پرداخته نشده بود و برای من تک‌بعدی باقی موندن.

از لحاظ فضاسازی، نویسنده اون فضای ساده و دلگیر شهری رو خوب نشون داده. آپارتمان‌های کوچیک، خیابون‌های خلوت، بارون و... با کمترین توصیف‌ها ساخته شدن. ولی این سادگی باعث نمی‌شه فضا گنگ یا ناقص باشه؛ برعکس، همه‌چی ملموسه.🏙

در کل، این کتاب روند آرومی داره. کتابیه که شاید خیلی اتفاق خاصی توش نیفته، ولی خسته‌کننده نیست (حداقل برای من نبود). روایتش آروم و دلنشینه، و اگه دنبالِ یه داستان آروم هستین و گربه‌ها رو دوست دارین، حتماً پیشنهادش می‌کنم.✨️

        

7