معرفی کتاب خبر فوری: شهر عوض می شود اثر سارالین ریوول مترجم فرزین سوری

خبر فوری: شهر عوض می شود

خبر فوری: شهر عوض می شود

سارالین ریوول و 2 نفر دیگر
4.0
14 نفر |
12 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

26

خواهم خواند

2

شابک
9786004625852
تعداد صفحات
40
تاریخ انتشار
1398/4/22

توضیحات

        روزی که خبرهای بد به گوشمان رسید را خوب یادم است...مامان دیگر از جلوی تلویزیون بلند نمی           شود.بابا پشت           سرهم گوشی           اش را چک می           کند.
      

دوره‌های مطالعاتی مرتبط

لیست‌های مرتبط به خبر فوری: شهر عوض می شود

بی نام

بی نام

2 روز پیش

یک تمساح، قیچ قیچدرخت های ایرانیمساجد ایرانی

جنگ یک بی وطن با دیرینه وطن من (کتب زمانه جنگ)

100 کتاب

کاش کودکان نمی‌مردند. ای کاش موقتاً به آسمان‌ها برده می‌شدند تا جنگ تمام شود، سپس با خیال راحت به خانه‌شان برمی‌گشتند و وقتی والدین با حیرت از آنها بپرسند، کجا بودید؟ با خوشحالی بگویند؛ «داشتیم با ستاره‌ها بازی می‌کردیم!» 👤غسان كنفانی به مناسبت چهلم شهدای دفاع مقدس اخیر، کتابهای کودک نوجوانی که قرابت موضوعی با این رخداد تحمیلی داشته و شامل مضامینی نظیر وطن، امید، خودباوری، تاب آوری، ظلم ستیزی، تاوان تسلیم، اتحاد، ناپایداری بدی، بی‌تفاوت نبودن، واقعیت تمدن غرب، افتخارات ملی و میراث معنوی، مبارزان و رهبران میشوند، معرفی شده است. 📊خردسال: 📔یک تمساح قیچ قیچ/ چکه 📕مجموعه رنگ کنیم (ایران و تهران)/ پرنده 📗مجموعه شعر (ایران)/ ایرانشناسی 📓درسی برای گنجشک/ کانون 📘به من چه/ دارالحدیث 📗مجموعه فردا رو میسازیم/ راه یار 📕نگرانی شبیه ابر است/ مهرسا 📔چراچراچرا/ سوره مهر 📓شکل کوسه/ جمکران 📙تبر/ کانون 📊کودک: 📕شورش خرگوشها/ افق 📗مجموعه قصه‌های آن مرد بزرگ/ به نشر 📙قصه‌های امام خمینی و بچه‌ها/ به نشر 📘مجموعه اختراعات و اکتشافات ایرانیان/ شهرقلم 📙وسلی آباد/ مبتکران 📕نقاشی روی آسمان/ جمکران 📓لولا دختر جزیره/ پرتقال 📒مجموعه خلیج فارس خانه ماست/ رودآبی 📙چطور از شر گرگ خلاص شویم/ شهرتاش 📒حالا دیگر میخواهم فکر کنم/ شهرقلم 📕بابای موشکها/ راه یار 📓آرش/ افق 📔ای میهن من ایران/ کانون 📗بچه مرغی/ جمال 📘فلو/ جمال 📙مجموعه قصه‌های جنگ + شعرهای جنگ/ به نشر 📓مجموعه لاله‌های نوجوان/ به نشر 📒صدای بال لک لکها/ کانون 📔رهبر مهربان ما/ بهاردلها 📒رهبر ما امام مهربان شد/ زمزم هدایت 📕ما با تو سربلندیم/ به نشر 📗مجموعه یادگاریهای ایرانی/ شهرقلم 📘مجموعه ایران من/ شهرقلم 📓خبری فوری شهر عوض میشود/ پرتقال 📙خواب دزد/ کتاب پارک 📒نور آباد دهکده من/ شهرقلم 📔سختون/ شهرقلم 📕راز جنگل سبز/ شهرقلم 📗فوت کوزه گری/ ستارگان درخشان 📘مجموعه سرداران ایران زمین/ امیرکبیر 📊نوجوان: 📔موشک جواب موشک/ باغ موزه دفاع مقدس 📕تا منطقه ده یازده/ مصاف 📗پرنده باهوش/ منادی تربیت 📘دکل/ مشهور 📙باران گرفته است/ مکتب حاج قاسم 📓از چیزی نمی ترسیدم/ مکتب حاج قاسم 📒اصیل آباد/ سوره مهر 📔کتانی‌های کوکام/ بین الملل 📕مه و دود/ مهرستان 📗بزرگ شدن در سپیدان/ راه یار 📘ریاح/ سوره مهر 📙شکار هیولا/ معارف 📓مجموعه سرگذشت استعمار/ سوره مهر 📒ربات پرنده را دوست دارم/ جمکران 📔آنتی ویروس/ صاد 📘مجموعه تاریخ انقلاب/ لک لک 📙نبرد ایرانیان/ طلایی 📒مجموعه روایتهای تصویری دفاع مقدس/ خراسان 📕سه گلدان/ کانون 📔آتیش پاره/ جمکران 📗نشانی گنج/ جمکران 📘بچه‌های کارون/ سوره مهر 📙گردان ۴ نفره/ نیستان 📓پایگاه سری/ عهدمانا 📒مجموعه روزهای جنگ/ به نشر 📔مردان نامرئی/ جمکران 📕طوقی/ سوره مهر 📗دلاوران عالی قاپو/ منادی تربیت 📘مجموعه کی چی کجا (بخش ایران)/ نردبان 📓هستی/ کانون 📙باغ کیانوش/ کانون 📒آن سوی جنگل خیزران/ محراب قلم 📔تب 1793/ چشمه 📘دشت متلاطم/ محراب قلم 📕امیرکبیر فقط اسم یک خیابان نیست/ محراب قلم 📗راز تالار آینه/ سوره مهر 📙انجمن عقابها/ سوره مهر 📓10 راز آشباریا/ قندیل نور 📒یک تکه زمین کوچک/ افق 📔تفنگ بادی/ شهرستان ادب 📗فقط بابا می تواند من را خواب بیدار کند/ کانون 📕زایو/ کتابستان معرفت 📙مردی با آرزوهای دور برد/ شهید کاظمی

21

یادداشت‌ها

          عنوان ترجمه فارسی:
خبر فوری، شهر عوض می‌شود

یک شب در اخبار، خبرهای بدی که معلوم نیست چیست ( جنگ، بیماری، بلایای طبیعی..) ارائه می‌شود. اخباری که تمام شهر را تحت تاثیر قرار می‌دهد. بعد از آن مادر و پدر خانواده دچار اضطراب و افسردگی می‌شوند و این اضطراب و افسردگی به کودک منتقل می‌شود. در نهایت آن‌ها سعی می‌کنند چهره شهر را با کاشتن و اهدا کردن گلدان به مردم عوض کنند و شادی و آرامش را جایگزین تشویش کنند.
نظر من به عنوان یک مشاوره خانواده خوانده و علاقه‌مند به ادبیات کودک و نوجوان:
ابهام داستان درباره خبرِ بد می‌توان کودک را مضطرب کند، بی توجهی والدین داستان به کودک بعد از شروع مشکل این ترس را برای کودک مخاطب داستان ایجاد می‌کند که هر مشکلی پیش بیاید ممکن است مادر و پدرم به اندازه کافی به من توجه نکنند. این ترس، احساس ناامنی را در کودک بر می‌انگیزد. در نهایت توصیه می‌کنم این کتاب فقط در شرایط مشابه خوانده شود. مثلا این کتاب در شروع کرونا و آغاز قرنطینه می‌توانست کتاب خوبی برای مطالعه و گفتگو باشد ولی در شرایط معمول باعث ایجاد اضطراب می‌شود.
        

6