معرفی کتاب ناهمتا؛ هم پیمان اثر ورونیکا راث مترجم امیرمهدی عاطفی نیا

ناهمتا؛ هم پیمان

ناهمتا؛ هم پیمان

ورونیکا راث و 1 نفر دیگر
3.5
10 نفر |
4 یادداشت
جلد 3

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

27

خواهم خواند

9

شابک
9786006225746
تعداد صفحات
522
تاریخ انتشار
1395/11/13

توضیحات

کتاب ناهمتا؛ هم پیمان، نویسنده ورونیکا راث.

لیست‌های مرتبط به ناهمتا؛ هم پیمان

Daydreamer

Daydreamer

1403/5/24

ناهمتاناهمتا؛ یاغیناهمتا؛ هم پیمان

نگاهی متفاوت به آینده

33 کتاب

کتاب های علمی تخیلی و آخر زمانی به نسبت بقیه ژانر ها کمتر بهش توجه میشه ولی طرفداران خاص خودشو داره و بسیاری از کتاب های این ژانر به راحتی میتونه با کتاب های فانتزی رقابت کنه بسیاری از سری فیلم های معروف و محبوب مثل دونده هزارتو،عطش مبارزه،جعبه پرنده،ناهمتا ابتدا کتاب بودن و خوندن کتاب هاشون به علت تغییر و کوتاه کردن برای ساخت فیلم،خالی از لطف نیست.(مخصوصا کتابی مثل دونده هزار تو که ادامه داستان به صورت فیلم ساخته نشد یا فیلم ناهمتا که کاملا پایان رو تغییر دادند) توی این لیست سعی کردم کتاب های موردعلاقه خودم رو در ژانر علمی تخیلی لیست کنم،امیدوارم از خوندنشون لذت ببرید💙 پ.ن۱:لازمه اشاره کنم که بیشتر کتاب های لیست در دسته علمی تخیلی به صورت مستقیم قرار نمیگیرن،در داستان هاشون یک تغییر کلی در جهان داستان رخ داده و باعث تغییر سبک زندگی شده،به همین دلیل این کتاب هاروهم توی لیست قرار دادم (مثل کتاب هردو در نهایت میمرند یا آخرین کوچ) پ.ن۲:دونده هزار تو مجموعه ۶ جلدی هست،۵ جلد رو نشر افق و باژ چاپ کرده و جلد ششم قصر کرنک رو هنوز نشر معروفی ترجمه نکرده پ.ن۳:مجموعه بازیکن شماره یک آماده جلد دومش به اسم بازیکن شماره دو آماده رو نشر باژ چاپ کرده که متاسفانه بازم نتونستم به لیست اضافه کنم،موقع تهیه کتاب حواستون باشه دو جلدیه پ.ن۳:کتاب جعبه پرنده به صورت تک جلد و مشابه سناریو فیلم توسط میلکان و سایر نشر ها چاپ شده اما مجموعه دو جلدی کامل توسط نشر باژ با اسم کابوک چاپ شده پ.ن۴:مجموعه عصیانگران،همسان،صد نفر(۴جلدی)،موج پنجم(از نشر باژ)رو بهم معرفی کردن و با معرفی دیگران به این لیست اضافه کردم وگرنه خوندم هنوز مطالعه اشون نکردم،اگر این چهار مجموعه رو مطالعه کردید،خوشحال میشم نظرتون رو بگید✨️

32

پست‌های مرتبط به ناهمتا؛ هم پیمان

یادداشت‌ها

          《هو الحق》
بزارید آروم آروم اما کامل توضیح بدم. 🙌🏻
برای من ناهمتا در دو جلد ابتدایی (خصوصا یاغی) معادل هیجان و آدرنالین بالا بود همین هم باعث شد هم‌پیمان خیلی به دلم نشینه. هم ‌پیمان روند نسبتا کندی داره، در نیمه‌ی ابتدایی کتاب (حدود ۲۶۰_۲۷۰صفحه اول) کلا ۲۰صفحه‌ی هیجان انگیز داشت بقیه‌ی صفحات به کندی میگذشتن. 
نویسنده توی این جلد بیشتر داشت دلیل اتفاقات دوجلد قبل رو توضیح میداد و ‌فکت‌های علمی/ژنتیکی می‌آورد که اگر به علم ژنتیک علاقه‌ دارید براتون جالب خواهد بود.
یک نکته‌ی دیگه هم مدام گروه ساختن و شورش کردن و...ست، که یکم حس تکرار به من میداد.
به نظرم کتاب توی نیمه‌ی دوم بهتر میشه و دوباره خودش رو پیدا میکنه.
آیا توصیف مرگ‌ها توی این جلد بهتر میشن؟ بدتر میشن که بهتر نمیشن! توی جلد اول ما وابستگی عاطفی به کاراکترها نداریم پس احساساتی نمیشیم. جلد دوم، وسط شورشیم و وقتی برای احساسات نداریم، اما جلد سوم نمیدونیم اصلا طرف مرده یا دارن ادا در میارن و برمیگرده😄 با کمال احترام به نظرم خانم ورونیکا راث در نوشتن صحنه‌ی مرگ ضعیف عمل میکنن و متاسفانه برای کنترل تعداد کاراکترها همیشه از کشتنشون کمک میگیرن!
 زاویه‌ی دید این جلد برخلاف دوجلد قبل که اول شخص بود، متغیره، من اولش این تغییر رو دوست نداشتم اما داستان که جلو رفت دیدم واقعا لازم بوده. 
(بالای هر فصل اسم راوی نوشته شده)
درباره‌ی ترجمه و سانسور، من نسخه‌ی آذرباد رو خوندم ترجمه و ویرستاری خوب بود، چند نکته بود که میشد تغییر کنه اما خب کلیتش خوب بود، سانسور هم که کلا نداشت! من فقط موندم چطور مجوز گرفتن.
در کل من مجموعه‌ی ناهمتا رو دوست داشتم هرچند این جلد رو کمتر از دو جلد قبل.
پی نوشت حاوی اسپویل: 🚫
آخرای کتاب یکهو به خودم گفتم این جلد آخره در نتیجه هرچیزی ممکنه حتی مرگ کاراکترهای اصلی و واقعا هم همین شد، شما رو نمیدونم ولی من اولش اصلا مرگ تریس رو باور نکردم تا وقتی خبر رو به توبیاس دادن. به نظرم توضیحات بعد از مرگ تریس میتونست کوتاه‌تر باشه. یکم از حوصله خارج بود. ( کلا این کشتن قهرمان اصلی خیلی ریسکه و باید خوب دربیاد، من راجع‌به ناهمتا خیلی موافقش نبودم.)
۲۹بهمن ۱۴۰۰🫂🌱
        

8