معرفی کتاب خانه زاد اثر ریچارد رایت مترجم سعید باستانی

خانه زاد

خانه زاد

ریچارد رایت و 1 نفر دیگر
4.2
5 نفر |
4 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

9

خواهم خواند

5

ناشر
هاشمی
شابک
9789647199391
تعداد صفحات
488
تاریخ انتشار
1397/6/3

توضیحات

        رمان خانه زاد هنگامی که در سال 1940 منتشر شد، مثل بمب صدا کرد. در همان ماه اول، 250 هزار نسخه از آن فروش رفت. بسیاری از منتقدان قدرت عظیم آن را ستودند. رمان خانه زاد از یک لحاظ صرفا اعتراض قدرتمند دیگری است نسبت به نظام موجود. رایت، با ترسیم سیمای ترسناک بیگر تاماس، نمونه تمام عیاری آفریده است از همه انسان هایی که مستاصل و بی پناهند و خشمی عقیم راه را بر تنفس آنان بسته است. «در کشاکش تمام حوادثی که بر او گذشته بود، قدرتی ناملموس و در عین حال واقعی در خویشتن حس می کرد. این همه کار را او کرده بود. این همه حادثه را او جامه عمل پوشانده بود... زندگی راستین و عمیق او تازه آغاز شده بود.»
      

لیست‌های مرتبط به خانه زاد

یادداشت‌ها

          زمینِ بازیِ کَج...

تصور کنیم که سوت شروع مسابقه فوتبال توسط داور زده شده است و ما همگی در یک تیم هستیم و می‌خواهیم در این مسابقه برنده بشویم. بلافاصله پس از شروع و انجام تلاش‌های مختلف و ناکامی‌های متعدد متوجه می‌شویم که این زمین‌بازی فوتبال، به سمت دروازه تیم ما کج است. 
هرچقدر که تیم مقابل برای حفاظت از دروازه خود و گل‌زدن به ما تلاش می‌کند، ما باید 2 برابر و بلکه بیشتر تلاش کنیم تا به حداقل نتایج آنها برسیم. شاید اصلا آنها تلاشی هم نکنند. بسیار پیش می‌آید که هم تیمی ها و خودمان را شماتت کنیم، گاهی داور و حتی تیم مقابل را. گاهی به این فکر می‌کنیم که اصلا چرا زمین کج است؟ ولی در حال حاضر نمی‌توان چیزی را اصلاح کرد و کاری از پیش برد، فکر کردن به این پرسش‌ها باعث می‌شود وقت بگذرد و در نهایت ما بازنده حتمی باشیم. حداقل می‌توانیم بیشتر عرق بریزیم و خودمان را در کف سطح تیم مقابل نگه داریم و با صورتی سرخ از سیلی که خودمان زده ایم ببازیم. درست است که از ابتدا بازنده هستیم و اسممان در بدها نوشته شده است ولی چاره ای نیست، باید این نظم را بپذیریم و الا به سرعت با کارت قرمز و اخراج و عواقب بعدی آن مواجه خواهیم شد.

زمین بازی کجی که ریچارد رایت در این کتاب روایت می‌کند، زمین‌بازی ای است که سیاهان در سمت پایین زمین هستند و نه‌تنها باید تلاش مضاعف برای تأمین اولیات زندگی بکنند، بلکه این شرایط احساس ادراکی آنها از خود و ارزش و شان سیاه‌پوستان، جامعه دوستی، کرامت و افق‌های انسانیتشان را تغییر داده است. نسل به نسل در بدبختی زندگی‌کردن، دریچه‌های انسانی دیدن امور را تنگ‌تر می‌کند و تعاملات انسانی را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد و این اتفاق توسط طراحی نظامات سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و رسانه‌ای که به دست فراعنه عصر جدید هستند رخ می‌دهد.

ولی آیا این کتاب فایده‌ای برای امروز ما هم دارد ؟

در این باره می‌توانم بگویم یکی از تلاش‌های جدی اندیشه غربی در مواجهه با هویت ملی ایرانیان، تغییر این زاویه نگاه و قراردادن انسان ایرانی در سمت پایین زمین‌بازی است؛ زمین‌بازی ای که ادراک کلان ملت ایران از خودش تحقیرآمیز، شکست‌خورده، ناتوان، ضعیف و مملو از خجالت اجتماعی از ایرانی مسلمان بودن باشد تا درنهایت هویت خودش را رها کند و با آغوش باز غربی شدن را بپذیرد، زیرا تا الان به ‌پای هویت خودش ایستاده است. انقلاب اسلامی ایران یک‌تنه ملت ایران و نه‌تنها ملت ایران، بلکه همهٔ ملت‌های جهان را دعوت به خروج از این نظم فاسد طراحی شده می‌کند. نظمی که در آن عده‌ای سلطه‌گر و عده‌ای به‌زور اسلحه، رسانه و اقتصاد سلطه‌پذیر شده‌اند، درحالی‌که در واقعیت تفاوتی با هم ندارند.

خانه‌زاد ارزش خواندن دارد. واقعاً رمان است. قصه دارد. شخصیت‌پردازی دارد. جهان داستانی دارد و مهم‌تر از همه حس دارد و بسیار دقیق نظم‌های فاسد طراحی شده را نشان می‌دهد.
        

5

مهدی نانکلی

مهدی نانکلی

1404/7/11 - 00:34

        روایتی از تنش‌های اوایل قرن قبل در امریکا، بین سیاه‌پوستان و نژادپرستان. جوانی سیاه پوست که راننده است، ناخواسته دختر کارفرمای خود را به قتل می‌رساند و کش‌مکش‌ها زیادی در یک شهر کوچک ایجاد می‌کند. و البته در زیرمتن، نقد نگاه‌های نژادپرستانه جریان دارد.
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

6