بعد از ٩ ماه به آهسته‌ترین شکل ممکن خوندن بالاخره تمومش کردم. کتاب خیلی طولانی‌ای هم بود و بازه خیلی طولانی‌ای رو پوشش می‌داد. با حساب سریال، از اواخر فصل ٢ تا بخش‌هایی از اوایل فصل ۵. (البته این وسط توی سریال یه سری بخش‌های فصل ۴ هم از کتاب‌های بعدی افتباس شده بود.)
با این که کتاب خیلی طولانیه اما به هیچ وجه توصیفات و اتفاقاتش کشدار و بیهوده و خسته‌کننده نمی‌شه. نکته‌ای که بعضی وقتا توی کتاب دوم به خصوص توی فصل‌های برن یا داووس به چشم میومد. می‌شه گفت اتفاقات به مراتب مهم‌تری هم توی این فصل می‌افتن و داستان بسیار گسترده‌تر و بزرگ‌تر می‌شه. در نتیجه می‌شه جسارت مارتین رو برای نوشتن چنین داستانی تحسین کرد.
من کتاب رو از روی ترجمه سایت وینترفل می‌خوندم. ترجمه‌ای که از لحاظ روانی و قابل فهم بودن و دقت خوب بود. اما اشتباهات و ناهماهنگی‌های بسیار زیادی توی ویراستاری و گاهی ترجمه اسامی و اصطلاحات داشت. با این وجود کم‌سانسورترین و کم‌حذفیات‌ترین ترجمه فارسی موجوده اما کاملا هم بدون سانسور نیست و برخی صحنه‌های جنسی حذف شدن.
        

          کلی از شخصیت‌های اصلی را کشت! یه دختر ده یازده ساله را تبدیل کرد به یک قاتل خونسرد. یکی دو تا مرده را از اون دنیا برگردوند. طراح شیطان‌صفت پشت کلی از حوادث دردناک کتاب‌های قبلی را معرفی کرد. 
بقیه‌ش را بگم دیگه خیلی «اسپویلر» می‌شه.
خوب بود. از این جلدش بیش از بقیه خوشم اومد، به نظرم.
        

          این مجموعه جزو کتاب‌هایی است که از خواندنش لذت می‌برم. پر از کاراکتر، روند تند داستان و هیجان‌انگیز.
        

          و بالاخره تمام 1493 ص جلد سوم گات ، قسمت بود توی این شرایط اینترنت ملی و عدم دسترسی به اپلیکیشن های حتی کتابخوانی داخلی 
این فایل پی دی آف را به اتمام برسانم
و هنوزم باور این داستان و قلم از مارتین و اینکه ممکنه زنده نباشیم برای ادامه اش 
اذیت می‌کنه :(