معرفی کتاب غزلواره های شکسپیر اثر صابر آتش نظرلو مترجم صابر آتش نظرلو
در حال خواندن
0
خواندهام
20
خواهم خواند
17
توضیحات
این توضیحات مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.
کتاب با مروری کوتاه بر زندگی نامه" ویلیام شکسپیر" شاعر و نمایش نامه نویس بزرگ انگلیسی آغاز می شود؛ و در ادامه گزیده ای از غزل های وی درج می گردد. برخی از این غزلیات خطاب به مردی جوان، و برخی دیگر خطاب به زنی با گیسوان سیاه سروده شده اند. برای نمونه: آیا راه رسم تو این است و گسترده ی حسادتت این چنین؟/ هرگز/ عشق تو هر چند زیاد باشد، به این وسعت و عظمت نیست/ این عشق من است که چشم هایم را باز نگه می دارد/ این عشق راستین من است که آرامشم را درهم می شکند/ و برای خاطر تو،/ چون دیده بانی بر کارهایم نظارت می کند.
یادداشتها