یک کتاب عالی و جذاب ، همان طور که از اسمش پیداست راه مهربانی کردن رو بیان میکنه ، اینکه در موقعیت های مختلف چه طور مهربان باشیم ، گاهی مهربانی کمک کردنه ، گاهی توجه کردن ، گاهی گوش دادن و گاهی ... ، کتابی با تصویر گری خوب و محتوای خوب که به شدت پیشنهاد میکنم
        

          مهربانی یعنی چی .... شاید هر کدام از ما تعریف متفاوتی از آن در ذهن مان بیاید ... این کتاب را باید با بچه‌ها خواند و به معنای مهربانی فکر کرد ...
        

          ترجمه‌ی مهرسا البته بهتر بود و با فرهنگ ما همخوانی بیشتری دارد...
        

          عنوان ترجمه فارسی:
مهربانی یعنی...
        

          شاید فقط کارهای کوچک از دستم بربیاید.
اما کارهای کوچک من می‌تواند با کارهای کوچک بقیه‌ی آدم‌ها جمع شود.
و همه‌شان با هم تبدیل شوند به یک چیز بزرگ.
یک چیز خیلی بزرگ.
آن‌قدر بزرگ که همه‌ی مهربانی‌هایمان از مدرسه سرریز شود...
توی شهر بپیچد...
همه‌جای کشور بگردد...
همین‌جور برود و برود...
دور تا دور دنیا...
تا دوباره برسد به من و تانیشا.
این‌طوری ما هم می‌توانیم مهربان باشیم.
دوباره...
و دوباره...
و دوباره.
        

          عالی... درباره ی شکل‌های مختلف مهربانی کردن... عالی...
        

          مهربانی آدم‌ها برام خیلی ارزشمنده و بیش از هرچیزی تو خاطرم می‌مونه. مثلاً من اون دختر چادری غریبه تو دانشکده پزشکی که وقتی پریود بودم و  حالم خیلی بد، چادرشو داد که دور خودم بپیچم و کوله‌اش رو که پامو بذارم توش تا گرم‌تر بشه هیچ‌وقت یادم نمیره، هرچند اگر دوباره ببینمش احتمالاً نشناسمش.   یا اون خانم غریبه تو پاساژ قائم که وقتی حالم بد شد سرمو گذاشتم رو پاش. یا اون آقای کناریم  توی هواپیما که من تمام مدت که خواب بودم سرم رو شونه‌اش بود و متوجه نبودم و هیچی نگفته بود.
یا اون یکی آقای غریبه تو هواپیما که وقتی دید دارم کتاب می‌خونم چراغ مطالعه را برام روشن کرد تا چشمم درد نگیره و carry on ام را موقع پیاده شدن بهم داد. یا حتی اون پلیسه که همرام اومد و بهم یاد داد چیکار باید بکنم.  لیست مهربونی آدم‌ها توی خاطرم تمومی نداره و تازه این نمونه‌ها فقط از غریبه‌ها بود.
از آدم‌ها خوشم میاد، همان‌قدر که می‌توانند بی‌رحم و خودخواه باشند ، مهربون هم هستند.
        

          اما کارهای کوچک من می‌تواند با کارهای کوچک بقیه جمع شود و بشود یه کار بزرگ ...
داستان دختری که میخواد با همکلاسیش که روی لباسش آبمیوه ریخته همدلی کنه و نمیدونه چطوری میتونه کمکش کنه...
دوسش داشتم واقعا 
این کتاب کودک ها گاهی بیشتر از رمان های بزرگسال و کتاب های روان شناسی به درد آدم میخوره...
واقعا میتونم با این کتاب ها زندگی کنم (:
        

          اول ترجمه پرتقال را خواندم که بسیار سعی می‌کند به متن و تصویر متعهد باشد.
از یک طرف نیت خوبی دارد اما واقعا نیاز است کتابی که میخواهیم دست بچه های ایرانی بدهیم را انقدر متعهدانه منتشر کنیم که در صفحات پایانی پرچم امریکا را در دوش کهنه سرباز برگشته از نمی‌دانم کدام جنگ امریکا ساخته، ببینیم(کمی برای یادداشت یک کتاب کودک تند رفتم)
داستانی بودن توضیح مهربانی را دوست دارم اما فکر می‌کنم مفاهیم زیادی را سعی کرده بود در یک کتاب بیاورد. اگر مربی بخواهد این کتاب را کار کند می‌تواند روی مفاهیم بخشش و کمک و مهربانی و خیلی چیزهای دیگر بماند.
من فکر کردم که کتاب برای بچه ها طولانی و حوصله سربر شود اما دوست دیگری در جلسه باشگاه امتداد معتقد بود با بچه ها پیش دبستانی کار کرده و دوست داشتند.
من کتاب را مناسب سالهای اول دبستان می‌دانم.
خط داستان در جاهایی به دلیل توضیحات گم می‌شود.
حتما اگر حواستید بخوانید نشر مهرسا را تهیه کنید.