معرفی کتاب نان و گل سرخ اثر کاترین پاترسون مترجم حسین ابراهیمی

نان و گل سرخ

نان و گل سرخ

کاترین پاترسون و 1 نفر دیگر
4.2
22 نفر |
6 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

4

خوانده‌ام

49

خواهم خواند

12

شابک
9789643912895
تعداد صفحات
282
تاریخ انتشار
1386/12/6

توضیحات

        "رزا" در میان هرج و مرج ناشی از شروع اعتصاب کارگران کارخانه ها در شهر "لارنس"، سعی دارد تنها به درس و مدرسه توجه داشته و مادر و خواهر خویش را از شرکت در راهپیمایی ها منصرف کند. اما مادر و خواهر رزا، که خود نیز دو کارگر پرتلاش اما کم درآمدند، از این همه ظلم و بی عدالتی به تنگ آمده و هم پای دیگر همکاران خویش، از هر نژاد و کشوری، هر روز از صبح به خیابان رفته و شب هایشان را هم با بحث درباره ی تداوم اعتصاب می گذرانند. وقتی اعتصابات به اوج خود رسیده و چند نفری نیز در این راه کشته می شوند،کمیته ی حمایت از اعتصاب، از خانواده ها می خواهد تا کودکان خود را برای دوری از خشونت به شهرهایی دیگر، که ساکنان آن حاضر به سرپرستی آن ها شده اند، بفرستند. رزا به هیچ عنوان حاضر نیست برود اما اصرار مادر، او را راضی می کند. در مسیر قطار به "ورمونت" رضا با پسری آشنا می شود که مخفیانه وارد قطار شده و از وی می خواهد تا یاری اش کند. رزا از روی اجبار همه جا "جیک" را برادر خویش معرفی می کند و همراه او راهی منزل پیرزن و پیرمرد مهربانی می شود که سرپرستی آن ها را به عهده گرفته اند. از همان بدو ورود، صاحب خانه ها به خوبی درمی یابند که این دو نوجوان هیچ نسبتی با هم ندارند، اما سعی می کنند به گونه ای دیگر وانمود کنند. سرانجام پس از دیدن نوازش ها و توجه های بسیار و داشتن سه وعده ی غذای گرم و زیاد، با پیروزی اعتصاب کنندگان، قرار بر این می شود که همه ی بچه ها نزد خانواده هایشان بازگردند. صاحب خانه ها، که به خوبی می دانند پسرک کسی را ندارد و نامش در هیچ فهرستی نیست، با خوش رویی کامل او را به فرزندی می پذیرند.
      

پست‌های مرتبط به نان و گل سرخ

کتاب هایی برای علاقه مند شدن نوجوان ها به داستان و داستان کوتاه

📚 این فهرست راهنمای خوبی است برای این که کتاب‌هایی را در اختیار نوجوان‌های اطراف‌مان بگذاریم که نه لوس و بچه‌گانه‌اند، نه به اندازه‌ی کتاب‌های بزرگسال سخت‌.

38

یادداشت‌ها

شمیم

شمیم

1404/6/22 - 13:36

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

داستان در
          داستان در مورد دو شخصیت اصلی به اسم جیک و رزا بود که هر دو شرایط سختی را پشت سر می گذرانند و یک شب به طرز تصادفی با هم روبه‌رو می‌شوند و آشنایی شأن از همانجا آغاز می‌شود.
داستان کتاب «نان و گل سرخ» حول اعتصابات کارگران کارخانه های نساجی لارنس ماساچوست در آمریکا می‌گذرد. این کارگران که از سراسر دنیا برای کار به آمریکا آمده اند، در اعتراض به رفتار ناشایست و ناعادلانه صاحبان کارخانه نساجی متحد شده اند تا حق خود را بگیرند. در این راه افرادی هستند که به کارگران کمک زیادی می‌کنند و آنها را پشتیبانی می‌کنند. جیک پسربچه‌ای که در کارخانه های نساجی کار میکند اما علاقه ای به پیوستن به اعتصابات ندارد اما مادر و خواهر رزا به اعتصابات میپیوند با وجود اینکه رزا مخالف سرسخت آنان است زیرا نگران بود که اتفاقی برای مادر و خواهر بزرگش بیفتد؛ رزا فقط به فکر درس خواندن است و می‌خواهد در آینده فرد موفقی شود برخلاف رزا، جیک دست به هر کاری می‌زند از دروغگویی گرفته تا دزدی...
به نظر من شخصیت پردازی داستان و پرداختن به احساسات آنها خوب بود. سیر روند داستان و پایان آن هم قابل قبول بود؛ اما در خصوص نوشتار استان برای خواننده شاید کمی سخت و گاهی مسخره به نظر بیاید زیرا بعضی جاها ساختار جمله ها و فعل ها درست نبود که البته در کتاب هم ذکر شده بود که در آن زمان ایتالیایی ها اینگونه انگلیسی صحبت میکردند.
در کل به نظر من کتاب خوبی بود و به مفاهیم عمیقی چون عدالت طلبی، عشق به خانواده، دوستی و اتحاد و ... اشاره کرده بود همچنین رفتارهایی همچون دزدی و دروغگویی را نکوهش کرده بود.
از لحاظ جنبه آموزشی هم اطلاعاتی تاریخی در مورد انقلاب صنعتی ایالات متحده در قرن بیستم داده شده بود و هم در داستان واژه های ایتالیایی زیادی گفته شده بود.
        

11