بعد از تورق و هدیه دادن به دخترم برای جشن تکلیفش و اینکه کتاب را با اشتیاق خواند خودم هم کنجکاو شدم بخوانم. گرچه مستقیم‌گویی زیاد داشت ولی خب به نظرم دختری که آماده است و در آستانه‌ی جشن تکلیف، این مستقیم‌گویی را می‌پذیرد مخصوصا به دلیل سبک نامه‌نگاری جذابی که کتاب دارد. نامه به خدا!!
دختر من که خیلی دوست داشت. حتی وقتی از او پرسیدم داستان از چه قرار بود؟ گفت خصوصیست!
مثل فاطمه‌ی داستان که نامه‌هایش را فقط برای خدا می‌نوشت و مادر آن را نمی‌خواند!
در ضمن طرح جلد جدید کتاب خیلی جذاب‌تر است!
          

            بالاخره خواندم و تمام شد. البته در اواسط این جلد به دلیل کشدار شدن مطالعه و اینکه می‌خواستم زود تمام شود ترجمه را جای زبام اصلی خواندم. این چند ماه کانر و ریسا و دوستانشان حسابی گوشه‌ای از ذهنم را اشغال کرده بودند که با سرانجام کتاب خیالم از بابتشان و از بابت همه‌ی بچه‌های دیگر مجموعه راحت شد و یک نفس راحت کشیدم!!
این مجموعه‌ی چهار جلدی اگر چه مخاطبش نوجوان عنوان شده ولی به جهت خشن بودن موضوع آن و خشونت بالای بعضی از اتفاقات داستان برای نوجوان شاید سنگین باشد و البته که کم هم صحنه ندارد!! 
ولی داستان آن حسابی انسان را از جهات مختلف به فکر وا می‌دارد!!

          

            کتاب عالی بود‌. انقلاب ایران از زاویه‌ی نگاه یک روزنامه‌نگار معروف لهستانی که تا آن موقع شاهد ۲۶ انقلاب دیگر در کل جهان بوده است. 
همیشه همان طور که سفرنامه خواندن را دوست دارم تا بتوانم از نقاط دیگر جهان و زندگی مردم و آداب و رسوم آنها بدانم فهمیدن اینکه دیگران درباره‌ی کشور خودم و مردمش و تفکرات و اعتقاداتشان چه فکر می‌کنند نیز برایم جذاب بوده است...
          

            این چند روز به دلایلی دوباره بعد از چند سال به قصد تورق آمدم سراغ این کتاب ولیاین قدر فراموش کرده بودم که دوباره از اول خواندمش و چه قدر دلنشین بود این مرور...
داستان از زبان دختری است که برایش درباره‌ی حجاب سوال پیش آمده‌ است؛ آن هم به واسطه‌ی معلمی که تازه به مدرسه‌شان آمده است. حالا او دربه‌در دنبال این است که بفهمد حجاب چیست و چرا؟ 
و از آن دخترهاست که تا ته‌توی چیزی را در نیاورد آرام نمی‌گیگیرد!!!
          

            رمانی درباره‌ی حاج قاسم و شهادتشان
بخش‌هایی از داستان که روایت یک صحنه‌ی تئاتر بود را خیلی دوست داشتم. 
داستان درباره‌ی پسری است که صوفی مسلک است اما در مسیر دیگری قرار می‌گیرد و ...
          

            یک کتاب علمی تخیلی که نسبتا خوب شروع شد و تقریبا می‌شود گفت طوری داستان را روایت می‌کرد که دوست داشتی ته ماجرا را بفهمی ولی به آخر که رسیدم ناامید شدم و خورد توی ذوقم. فقط کمی از بحث سفر در زمانش خوشم آمد ولی در کل توصیه‌اش نمی‌کنم. 
ترجمه اصلا خوب نبود چون چند غلط فاحش داشت که خیلی عجیب بود کسی مترجم کتاب باشد ولی آنها را نداند و اشتباه ترجمه کند. 
تا دلتان بخواهد هم شخصیت‌های همجنسگرا داشت که بعضی‌ها در ترجمه هم واضح بود ولی بعضی‌ها را به لطف دوستمان در همخوانی کتاب که از روی نسخه‌ی زبان اصلی می‌خواند متوجه می‌شدیم. نویسنده شورش را درآورده بود رسما!!!