حیف پول، وقت و کاغذ .
کتابی پر از اطناب، نوشته شده به سبک فیلمهای هندی و ترکیه‌ای.
اتفاقات بی علت و معلول و پرش های زمانی بی حد و حصر.
ترجمه را که هیچ نمی گویم.
تعجب میکنم از تیراژ بالای چاپ!!!!
          

            خب می‌خوام یه فاجعه هنری و ادبیاتی رو بهتون معرفی کنم: شبه رمانی به اسم عاشق داعشی من! 
هم نویسنده ضعیف عمل کرده و نتونسته داستان رو بپزه و انگار تند تند یه‌سری صحنه رو کنار هم چیده، هم مترجم ضعیف عمل کرده و توی برگردوندن، بسیار عملکرد بدی داشته! از وضعیت نگارشی هم که دیگه براتون نگم!!

خیلی جاها یهو زارت یه اتفاق مهم میفتاد که نویسنده براش هیچ زمینه‌سازی‌ای نکرده بود و طوری بود که من می‌گفتم خانم نویسنده واقعا فازت چیه؟!! ۵۰صفحه آخر کتاب هم که کلا زده بود روی سرعت 2x و معلوم بود فقط میخواد کار رو جمع کنه! رمان صحنه هندی هم کم نداره!!

خیلی خوبه که آدم دغدغه مقدس داشته باشه و براش حرکتی بزنه، ولی شرطش اینه کنارش هنر ارائه حرفش رو هم داشته باشه!!