یادداشت‌های آروشا دهقان (357) آروشا دهقان 4 روز پیش زنان هخامنشی ماریا بروسیوس 3.8 2 یکی از سوالاتی که احتمالا برای هر تاریخ‌خوانی پیش اومده اینه که نقش زنان در طول تاریخ چی بوده؟ در حکومت‌های مختلف چه جایگاهی داشتند و حدود اختیاراتشون در طبقات مختلف اجتماعی چطور تغییر می‌کرده. این سوالات به ویژه در جهان امروز و موقع بحث دربارهٔ حقوق زنان بسیار مهم میشن. البته هرگز نباید ساختارها و ارزش‌های جوامع تاریخی رو با جامعهٔ امروز مقایسه کرد اما خواندن و دانستن اون‌ها به ما کمک می‌کنه تا دید بهتری نسبت به سیر تاریخی انسان داشته باشیم. این کتاب هم، همونطور که از نامش پیداست، به بحث زنان در دورهٔ خاصی از تاریخ در جغرافیایی خاص پرداخته: زنان هخامنشی. کتاب بسیار کامله؛ از زنان اشراف و بانوان درباری، القاب اون‌ها، اختیارات، نقش و جایگاهشون در ادارهٔ کشور و خانواده تا زنان روستایی. پس از خواندن این کتاب بی‌تردید نه تنها پاسخ بسیاری از پرسش‌هاتون دربارهٔ زنان هخامنشی رو پیدا می‌کنید که دیدی تازه از جهان سیاسی و اجتماعی هخامنشیان هم به دست میارید. خواندنش رو به هرکسی که به تاریخ اجتماعی و بحث زنان در تاریخ علاقه‌منده پیشنهاد میکنم. یک ستاره هم کم شد چون نمی‌دونم چرا نام پروشاتی/ پروشات/ پروشاتو رو بعضی جاها پریسا(؟!) نوشته بود. هیچ ربطی به هم ندارند! 0 7 آروشا دهقان 1404/1/30 Understanding and using English grammar Betty Schrampfer Azar 0.0 1 من فکر میکنم گرامر رو از روی کتاب یاد گرفتن کلا خیلی سخته (برای خودم که ناممکنه😅) بعدش هم وقتی می‌خوای با اون گرامر بنویسی یا حرف بزنی انگلیسیت میشه شبیه انگلیسی شکسپیر . ولی در کل؛ این کتاب برای جمع‌بندی یا شرکت در آزمون‌هایی مثل تافل که باید انگلیسی آکادمیک و رسمی بلد باشید خوبه. البته خیلی از فصل‌هاش بسیار ساده و ابتداییه ولی باز هم بد نیست بخونید. 0 16 آروشا دهقان 1404/1/14 Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present Christopher I. Beckwith 3.0 1 کلا بکویث خیلی دوست داره نظرات جنجالی مطرح کنه، برای همین خیلی وقت‌ها نظراتش پشتوانه قوی نداره. سند و مدرک و شاهد خاصی هم ارائه نمیده. اگر پژوهشگر جدی تاریخ نیستید کتاب‌هاش رو پیشنهاد نمی‌کنم. می‌تونه گمراهتون کنه. 0 7 آروشا دهقان 1403/12/15 تاریخ بیهقی محمدبن حسین بیهقی 4.5 13 یعنی من الان دربارهٔ بیهقی نظر بدم؟ وا! من غلط میکنم. 0 22 آروشا دهقان 1403/11/28 ایران و ترکان در روزگار ساسانیان عنایت الله رضا 0.0 1 این که چه امتیازی باید بهش بدم رو نمی‌دونم. عنایت‌الله رضا اولین کسیه که در ایران رو موضوع ایران شرقی کار کرده. هنوز هم افراد کمی هستند که به شرق دنیای ساسانی علاقه‌مند باشند. با این حال، کتاب قدیمیه و ایرادات جدی داره. البته در زمان خودش شاید انقدر ایراداتش جدی نبوده. برای اون دوره اما مهم‌ترین مشکل کتاب اینه که ظاهرا کار فرانتس آلتهایم رو ندیده یا اگر دیده ازش اسم نمی‌بره و هیچ جا بهش ارجاع نمیده. می‌تونم فرض کنم که زبان آلمانی بلد نبوده اما به هر حال، کار آلتهایم هنوز هم یکی از مهم‌ترین نوشته‌ها درباره‌ی ایران شرقیه و هر پژوهشگری باید اون رو بخونه و بهش ارجاع بده یا دست‌کم نقدش کنه. من این کتاب رو برای پیشینه پژوهش خوندم. اگر مخاطب عام هستید و به شرق دنیای ساسانی علاقه دارید پیشنهاد میکنم کتاب خداداد رضاخانی رو بخونید. این کتاب برای زمانه‌ی ما نیست. 0 14 آروشا دهقان 1403/11/2 دستور زبان و گزیده متون اوستایی آبراهام والنتاین ویلیامز جکسون 4.0 1 اگر فردا امتحان اوستایی رو پاس بشم بهخوان رو شیرینی میدم. ۱۴۰۳/۱۱/۰۲ این کتاب: دستور زبان اوستایی، کمی قدیمی اما همچنان مفید. کتاب به زبان انگلیسیه. گول جلد رو نخورید.😅 و با تشکر از ناشر که کتاب اصلی رو چاپ کرده و با ترجمه کردن، گند نزده بهش. (یک بار دیگه از همین‌جا به نشر ماهی نفرت می‌پراکنم.) 7 30 آروشا دهقان 1403/10/12 جنگهای ایران و روم پروکوپیوس 4.3 2 از تاریخ‌نگاری اولیه چه انتظاری میشه داشت؟ همون دیگه... 0 14 آروشا دهقان 1403/10/9 ایرانشهر؛ تاریخ و تمدن ساسانی تورج دریایی 4.3 2 مجموعه‌ی مقالاتی درباره‌ی تاریخ ساسانی از برآمدن تا سقوط. این یک کتاب ترجمه شده نیست. یعنی اگر دنبال نسخه انگلیسی کتاب ایرانشهر بگردید پیداش نمی‌کنید ولی اگر وارد صفحه آکادمیا تورج دریایی بشید، تمام مقالات هست. کاری که خانم بابایی انجام دادند دسته‌بندی این مقالات و ترجمه‌شون به شکل کتابه. نکته‌ی مثبتش اینه که خود آقای دریایی هم به چیدمان و گزینش مقالات نظارت داشتند. ترجمه خوبه. ترتیب هم خوبه. به همین دلیل حتی اگر از ساسانیان فقط نامشون رو شنیده باشید براتون مفید خواهد بود. 0 22 آروشا دهقان 1403/10/8 شاهنامه: از پادشاهی یزدگردِ بهرام گور تا پایان پادشاهی یزدگردِ شهریار جلال خالقی مطلق 5.0 1 پایان خوانش سوم... براتون جالب نیست که شاهنامه‌ی فردوسی هزار سال پیش سروده شده؟ یعنی یکی هزار سال پیش یک چیزی نوشته که ما امروز می‌خونیم و کامل متوجه میشیم! هزار سال!!!! 3 24 آروشا دهقان 1403/10/8 سکه های ساسانی امین امینی 3.0 1 نخستین کتابی که در ۲۰۲۵ به پایان رسید... کتاب مجموعه‌ای از تصاویر سکه‌های ساسانیه. کتاب عمومی نیست چون فقط تصویره (به جز بخش کوچکی از توضیحات اول کتاب) و خب برای تصاویر هم پیشنهاد میکنم به جاهایی مثل سایت بریتیش میوزیوم برید که تصاویر رنگی و قابل زوم هستند و مشخصات سکه‌ها هم درج شدند. اما خب، در کل، دست آقای امینی درد نکنه. گردآوری جامعیه اما بدون توضیحات سکه‌ها و البته تصاویر سیاه و سفید، عملا کاربردی نداره. 0 21 آروشا دهقان 1403/9/28 سه قصه ایرج طهماسب 3.1 3 ابعاد دیگر ایرج طهماسب؟ کاش هرگز این ابعاد رو نمی‌شناختم. نمونه‌ای قوی از کتاب‌هایی که فقط چون نویسنده آدم معروفیه چاپ میشن. چهار قصه‌ی بی‌ربط به هم، بدون سبک مشخص، بدون هدف. بی‌محتوا و بی‌سروته، منتهی‌الیه ادایی بودن. 3 16 آروشا دهقان 1403/9/28 کلیدر؛ جلد نهم و دهم جلد 5 محمود دولت آبادی 4.7 11 خب قرار بود یک ریویوی درست و حسابی بنویسم اما نظرم عوض شد. در همین حد بگم که کلیدر فوق‌العاده است چقدر همه چیز این داستان خراسانیه، از لحن نویسنده تا فضاسازی‌ها، تیپ‌سازی‌ها، شخصیت‌پردازی‌ها و پایان بندی. چقدر دولت‌ابادی با بند بند وجودش اون فضا رو لمس کرده و به یاد سپرده و چقدر قشنگ بازگو می‌کنه. خیلی هنرمندانه است که بتونی خواننده‌ت رو ده جلد پای داستانی نگه داری که آخرش رو می‌دونه. و اما اون ریویو: در اولین فرصت تبدیل به یک پست میشه. تصویر پیوست: نفر وسط گلمحمد کلمیشیه 0 16 آروشا دهقان 1403/9/14 کارنامه اردشیر بابکان؛ مشتمل بر متن پهلوی، لغت نامه، ترجمه فارسی، مقایسه با شاهنامه و حواشی و تعلیقات محمدجواد مشکور 4.0 1 این نسخه از این جهت که متن پهلوی رو داره بسیار مفیده. البته اگر خط پهلوی رو بلد نباشید خیلی به دردتون نمی‌خوره.😅 فقط کاش واژه‌نامه کمی کمتر در هم بود... 0 7 آروشا دهقان 1403/9/7 از قیطریه تا اورنج کانتی حمیدرضا صدر 4.1 56 کسل کننده و یکنواخت و بی‌هدف یک خودزندگی‌نامه‌ی معمولی و بی‌نتیجه با زجر تمامش کردم اگر شیفته‌ی صدر نیستید، اگر ادایی نیستید، اگر در حال مرگ نیستید، این کتاب رو نخونید. دوستش نخواهید داشت. از قیطریه تا اورنج‌کانتی، نمونه‌ی اعلای کاسبی از مرده‌هاست. 0 6 آروشا دهقان 1403/9/7 بندهش: آوانوشت، ترجمه، یادداشت ها بر پایه نسخه شماره "یک" تهمورس دینشاه (TD1) سعید عریان 4.0 1 این ترجمه از کار دکتر مهرداد بهار هم جدید‌تره و هم دقیق‌تر. تعلیقاتش هم بسیار خوب و مفیده. فقط مشکلش قطع کتابه. بسیار سنگین، بد دست و بد بار. 0 8 آروشا دهقان 1403/9/3 دو چشم زمین؛ هنر و آیین پادشاهی بین روم و ایران ساسانی matthew p. canepa 4.0 2 کتاب فوق العاده با ترجمه بسیار عالی. البته که این کتاب تاریخ عمومی نیست و نیاز به مطالعات پیش زمینه داره. 0 8 آروشا دهقان 1403/9/3 The Two Eyes of the Earth: Art and Ritual of Kingship between Rome and Sasanian Iran matthew p. canepa 4.0 2 ترجمه فارسی و نسخه اصلی در مقایسه با یکدیگر خوانده شد. کتاب فوق العاده با ترجمه بسیار عالی. البته که این کتاب تاریخ عمومی نیست و نیاز به مطالعات پیش زمینه داره. 0 3 آروشا دهقان 1403/8/22 رویدادنامه سریانی موسوم به رویدادنامه خوزستان (روایتی از آخرین سال های پادشاهی ساسانی) نگین میری 5.0 1 این مجموعه‌ای که نشر سینا داره درمیاره خیلی خوبه. همه‌ی کتاب‌هاش خوبه. خانم دکتر میری، دبیر مجموعه، هم که کارشون حرف نداره. فقط حیف که سرعتشون خیلی کمه وخدا نکنه یکی از کتاب‌ها چاپ تمام بشه. هزار سال طول می‌کشه تا تجدید چاپ کنن... و این کتاب؛ یکی از رویدادنامه‌های خوب اواخر باستانه ولی خب طبیعیه که به درد مخاطب عام نمی‌خوره. یعنی باید حتما یک سطح خوبی تاریخ بدونید. اما مهم‌تر و مفیدتر از خود کتاب، تعلیقات خداداد رضاخانی و مقدمه‌ش هست که فوق‌العاده جالب و سودمنده. 0 10 آروشا دهقان 1403/8/3 تاریخ سبئوس: بر پایه ترجمه آر. دبلیو. تامسون و مقابله با نسخه رابرت پتروسیان اسقف باگراتونیک سبه ئوس 4.0 1 حالا جدا به منابع اولیه چجوری باید امتیاز داد؟ ترجمه‌ش خوبه. یادداشت‌ها بسیار مفیده. البته که متن کامل تاریخ سبئوس نیست. برای همین هم یک ستاره کم کردم. در مطالعه تواریخ ارمنی/مسیحی همیشه باید یک نکته رو در نظر داشت؛ این نویسنده فقط روایت تاریخ ساسانی و روم و ارمنستان رو نمی‌نویسند. برای اون‌ها مسئله جدال حق و باطله. جدال مسیحیت با آدم‌های ناراست‌کیش. به همین دلیل وقتی انوشیروان رو در آخر عمرش مسیحی می‌کنند نباید شگفت‌زده شد که این رو از کجا میگه. برای اون نویسنده قابل هضم نیست که یک شاه خوب به مسیح باور نداشته باشه پس حتما باید در بستر مرگ مسیحی شده باشه.😅 خلاصه که روح دینی شدیدا بر این کتاب‌ها حاکمه پس اگر می‌خونیدشون باید کنارش کلی چیز دیگه هم بخونید تا دید درستی به دست بیارید. 0 15 آروشا دهقان 1403/7/27 کلیدر؛ جلد پنجم و ششم جلد 3 محمود دولت آبادی 4.5 14 چه پایان زیبایی... بذارید اعلام کنم که بار پیش اصلا کلیدر رو نفهمیده بودم. خونده بودم. دوستش داشتم اما درک نکرده بودم. حس نکرده بودم. کلیدر کتاب دوازده-سیزده‌سالگی نیست. کتابی نیست که از سر کنجکاوی و سرک کشیدن در کتابخانه‌ی پدر و مادرتون سراغش برید. کلیدر کتابی نیست که همینجوری بی‌مقدمه بخونید و دوستش داشته باشید و لمسش کنید؛ یا قلبتون رو لمس کنه. برای درک کلیدر باید قبلش ده‌ها کتاب دیگه خونده باشید. باید کتاب بد خونده باشید. باید شخصیت‌پردازی افتضاح ملت عشق و امثالهم رو دیده باشید تا بفهمید دولت‌آبادی چی کار کرده با شخصیت‌ها و فضاسازی‌ها. باید فضای روستایی رو لمس کرده باشید. باید تاریخ بدونید. باید انقلاب سفید و کمونیسم رو بشناسید. کلیدر رو نمیشه فقط خوند، نمیشه انتخاب کرد. باید صبر کنی و آماده بشی تا یک روزی کلیدر انتخابت کنه. اون موقع است که می‌تونی ازش لذت ببری! 2 35
