یادداشت‌های مونا حلاج (20) مونا حلاج 1403/4/17 ما باغبان ها جوآنا گینز 4.2 7 از اسم کتاب حدس می‌زدم که محتوای خوبی داشته باشه. انصافا تصاویر لطیف و قشنگی هم داره و مفاهیم سعی و تلاش، ناامید نشدن، صبوری و ... رو نشون می‌ده. البته توی متن بیشتر وقت‌ها با مستقیم‌گویی زیاد خرابش می‌کنه. اما نکته‌ی مهمی که من به‌ش یک ستاره دادم هیچ‌کدوم این‌ها نیست، به دلیل اینه که کتاب این مفاهیم خوب رو با یک نگاه اومانیستی بیان می‌کنه و شما همه ارجاعات رو به خود افراد می‌بینید و هیچ مفهوم بالاتری دریافت نمی‌کنید... 0 0 مونا حلاج 1402/10/6 تنها نیستم کنستانت اوریک نیلسن 0.5 1 کتاب رو منِ بزرگسال خوندم، ترسیدم. 🫠 متفاوت بود؛ اما مناسب؛ نه! مناسب رده‌ی سنی و حتی از نظر من کلا مناسب انسان نیست! خلاصه نخوانید! البته منم یهو شد که خوندمش! 0 2 مونا حلاج 1402/10/4 قبل از اینکه بخوابم چیزی بگو خوشحالم کند جویس دانبار 5.0 2 مجموعه "قصه‌های قبل از خواب" بافرزندان، از سری‌های موردعلاقه‌ی منن.. اکثرشون لطیف و دوست‌داشتنی‌ان و واقعا مناسب قبل خواب.. حتی وقتی خودم بی‌خواب می‌شم هم دوست‌دارم بخونمشون! دوباره و دوباره... 0 10 مونا حلاج 1402/8/19 ساختن فوق العاده است اشلی اسپایرز 4.1 17 زمزمه‌ی بچه‌های کامل‌گرا🧠 کتاب، اول کار به جای "فرآیند" روی "نتیجه" تمرکز داره و مدام کلمه‌ی "فوق‌العاده‌ترین" رو تکرار می‌کنه. عصبانی‌شدن از فوق‌العاده نشدن و به نتیجه‌ای که توی ذهنه نرسیدن، دقیقا همون چیزیه که "کامل‌گراها" ازش رنج می‌برن.. اما این کتاب می‌خواد ورق رو برگردونه و بگه فارغ از این‌ها "فرایند ساختن" فوق‌العاده‌س... ❤️ 1 3 مونا حلاج 1402/8/18 بیا با هم بترسیم! آنا کانگ 2.6 2 نهایتا برای بیان هیجان خوبه و کتاب خیلی خاصی نبود از نظر من. تو حیطه‌ی شناخت و مدیریت هیجان برای بچه‌ها کتاب‌های خیلی بهتری پیدا می‌شه؛ اما اگر کودکی توی ابراز هیجانش خیلی مشکل داره و اول راه حل‌کردنشید، کمک‌کننده‌س. 0 1 مونا حلاج 1402/8/18 میمون ها را بشمار مک بارنت 3.7 5 همه‌ش منتظر بودم میمون‌ها رو بشمارم. 😂 برای یادگیری و تمرین شمارش اعداد بچه‌ها خیلی خوبه. کلا کتاب بامزه‌ایه؛ مخصوصا برای ساعت‌های باکیفیتی که می‌خواین با بچه‌ها بگذرونید. با تقلید صدا و مسخره‌بازی می‌تونین کیف کنین. 🤪 0 1 مونا حلاج 1402/8/13 معجزه های خواربارفروشی نامیا کیگو هیگاشینو 4.1 75 کشش کافی رو برای من نداشت! هرچقدر خواستم خودم رو متقاعد کنم که تا آخر بخونم نشد. تنها چیزی که شاید برام داشت این بود: آدم‌ها نیاز دارن شنیده بشن. با این‌حال تا نیمه خوندم و رها کردم. کتاب عمیقی نبود و گمونم فقط به خاطر bts وایرال شد! 🤔 نظرتونه؟! 2 4 مونا حلاج 1402/8/13 با یک مشکل چه کار می توانم بکنم؟ کوبی یامادا 3.6 9 کتاب خوبیه و تصویرگری خوبی داره. برای بچه‌های کامل‌گرا و بچه‌هایی که به اشتباه‌کردن دید خوبی ندارن، کمک می‌کنه. البته که نحوه برخورد اطرافیان با مشکلات خودشون و مشکلات بچه نقش پررنگ‌تری داره؛ اما به هرحال کتاب مفیدیه.🤗 یه ذره با اون بخشش که تصمیم می‌گیره با مشکلش روبه‌رو بشه، مشکل دارم. 😁 یه ذره شعاریه و بدون درک ترس از رویایی با اون مشکل. انگار یهو ورق کتاب برمی‌گرده که شاید نیاز باشه این قسمت‌ها رو بیشتر با کودک بخونیم و یکم شاید مصداقی‌تر راجع‌به‌ش صحبت کنیم. این کتاب رو سه تا نشر مهرسا، پرتقال و روانشناسی و هنر تا جایی که من می‌دونم منتشر کردن که ترجمه‌ی مهرسا از بقیه بهتره. 💫 0 1 مونا حلاج 1402/8/12 رشد علی صفایی حائری 4.5 100 کتاب فیزیکی رو شاید ۵ بار و بعد از گم‌شدن کتابم(با حاشیه‌نویسی‌های فراوونش..که صدحیف)، نسخه‌ی الکترونیکش رو گمونم ۳ باری خونده باشم. این روزها مجدد دارم تو طاقچه می‌خونمش و دلم می‌خواد جمله به جمله‌ش حک بشه توی ذهنم، قلبم و تصیم‌ها و رفتارهام.. کاش می‌تونستم فایل نقشه‌ی ذهنی کتاب رو براتون این‌جا بارگزاری کنم. برای مرورش کمک‌کننده‌ی سریع‌تریه. 0 1 مونا حلاج 1402/8/12 صبح بخیر همسایه داویده کالی 4.3 13 صبح‌بخیر همسایه‌های بهخوان! 😄 سر صبحی کتاب رو خوندم و خیلی لذت بردم. تصویرسازی‌ش به لطافت نسیم اول صبحه و مفهومی از کار گروهی و همسایه‌بودن رو نشون می‌ده. در کنارش نشون می‌ده که "فکر" داشتن به‌اندازه‌ی بقیه‌ی داشته‌های مادی و حتی بیشتر ارزشمنده... یه تقلب هم این که، اغلب کتاب‌های دیوید کالی جزو دسته‌ی "خوب‌ها" قرار می‌گیرن. 🤭 0 1 مونا حلاج 1402/8/11 هیچ کس پیدایم نمی کند جان کلاسن 3.2 6 از بین کتاب‌های سه‌گانه‌ی کلاه این می‌تونست خوب باشه اگرررر ته‌ش کسی خورده نمی‌شد. 😑 خب چرا انقدر خشونت آخه؟! 0 0 مونا حلاج 1402/8/11 به چی داری فکر می کنی؟ جان کلاسن 3.9 6 با این کتاب کودک یاد می‌گیره: دروغ بگه! و بعد وقتی کسی حواسش نبود خود واقعی‌ش باشه و در نهایت هم اگر از خواسته‌ی واقعی‌ش بخاطر یک انگیزه‌ی بیرونی دوری کرد، خودش رو با فانتزی تسکین بده! و این بده! اون نصف ستاره برای تصویرگری‌ش بود که به‌نظرم رنگ‌ها می‌تونست بهتر باشه ولی سادگی‌ش جالبه. 0 15 مونا حلاج 1402/8/10 خود شجاع تو جکلین وودسون 3.5 6 ایده‌ی خوب ولی پرداخت ضعیف. ترجمه برای رده‌سنی کتاب مناسب نیست و از نظر من بهتر است عکس‌ها روایت شوند تا اینکه متن خوانده شود. برای مخاطب نوجوان موضوع مبتلابه است؛ اما به احتمال زیاد رغبتی ندارد که مخاطب یک کتاب کودک باشد. حیف ایده‌ی خوب کتاب که با بی‌دقتی عمده‌ی مخاطبش را حذف کرده... 0 1 مونا حلاج 1402/8/8 این کتاب پر از اشتباه است کورینا لویکن 4.2 15 "متفاوت دیدن اشتباه"؟! نه! من این‌طور فکر نمی‌کنم. این کتاب برای من تو این ۳ کلمه خلاصه نمی‌شه. 🤔 مثلا به‌نظرم کتاب یه موضوعی رو خوب تونسته منتقل کنه. این موضوع که ما در هر شرایطی هستیم، باید بهترین موضع‌گیری رو داشته باشیم. مفهوم اساسی‌ای برای زندگی که بزرگ‌ترهای زیادی رو می‌شناسم(از جمله خودم خویشتنم. 😁) که هنوز زندگی‌ش نمی‌کنیم! هنوز دنبال مقصریم. هنوز دنبال برداشت‌های ناراحت‌کننده‌ایم. یا این موضوع که هنوز گاهی متوجه نیستیم این بخشی از دفتر زندگی که "ما" توی کشیدنش نقش داریم، فقط یه تیکه از یه پازل بزرگه. برای همین شاید فراتر از خوب دیدن اشتباه‌ها و جور دیگه ادامه دادنش، اصلا درک ما از اشتباه، اشتباه باشه. پیچیده شد آیا؟ به‌نظرم بقیه فکرهامو نگم.. 🚶🏻♀️ 0 0 مونا حلاج 1402/8/7 چشم هایش بزرگ علوی 3.6 201 "چرا درمورد کتاب انقدر غلو شده؟!" سوالی که چند سال پیش، وقتی خوندمش از خودم و از خوانندگانش پرسیدم. حتی یه جاهایی متن و روایت اقناع‌کننده هم نبود. اون یه ستاره رو هم برای یکی دو تا دیالوگ نسبتا خوب و بعضی از آرایه‌های ادبی‌ش دادم! خلاصه که آقای علوی! این چی‌چی بود نوشتید؟ 🚶🏻♀️ البته ژست عکس گرفتن با کتاب جوری که یه مقدار از چشم‌ها مشخص باشه هم احتمالا تو معروفیت و بیش‌ازحد پرداختن به‌ش بی‌تاثیر نبوده.😆👀 0 1 مونا حلاج 1402/8/7 غول بزرگ مهربان رولد دال 4.2 12 فانتزی‌خوانی قبل خواب رو خیلی دوست دارم و کارهای رولد دال از موردعلاقه‌هامن. طنز لطیفی دارن و به معنای واقعی تمیزن. کاملا مناسب روح بچه‌ها؛ به دور از اغواگری و خشونت برای جذاب‌کردنش. بعد خوندنش می‌تونین فیلم The BFG رو هم ببینین که از رو کتاب ساختن. خیلی بانمکه. 🤗 0 5 مونا حلاج 1402/8/6 کفترکش جری اسپینلی 3.9 4 یه شاهکار به تمام‌معنا! یادمه از شدت خوب‌بودنِ یکی از صحنه‌های انتهایی کتاب، اشک تو چشم‌هام حلقه زد و دلم می‌خواست بایستم و برای اسپینلی بی‌وقفه دست بزنم! یه داستان با کارکرد واقعی داستان! وقتی می‌خونیدش اصلا حس نمی‌کنید یه مرد بزرگسال نوشته و کاملا توی نوجوونی غرق می‌شین! و وای از لذت اون حس "آزادگی" که تو دل داستان خلق شده.. لذت‌بخش، لذت‌بخش و لذت‌بخش... ترجمه‌های خانم کلهر هم که نیازی به تعریف من نداره. دوست‌داشتم به تمام نوجوون‌ها هدیه‌ش بدم.. 0 27 مونا حلاج 1402/8/3 آن سوی جنگل خیزران یوکو کاواشیما 4.1 11 این کتاب فوق‌العاده‌ست. انقدر مزه‌ش زیر دندونم خوشه که دوست‌دارم بارها و بارها بخونمش. سخنران‌های انگیزشی باید جلوی این دختر ۱۱ ساله و خانواده‌ش لنگ بندازن. 😄 جذابیتش اینه که کاملا مستنده و خانم کاواشیما برای طولانی‌تر شدنش به‌ش آب نبسته! ترجمه هم انقدر روون و خوبه که اصلا آفرین آقا مجید! خلاصه بخونید و بخوانانید و غبطه‌کُش شوید. 😁 3 26 مونا حلاج 1402/7/30 هفت خوان و خرده ای احمد اکبرپور 3.1 3 یه رمان نوجوان کم‌حجم، تمیز، لطیف و دوست‌داشتنی. خوندن از سادگی آدم‌های کتاب آدم رو رقیق می‌کنه. در کنار این‌ها روایت خوبی داشت و زندگی روستایی و تقابلش با زندگی شهری رو به‌خوبی و با جزئیات مطلوبی توصیف کرده بود. اول‌های کتاب برام خیلی کشش نداشت؛ اما به مرور بهتر شد و در کل لذت بردم. اینکه یه کتابِ خوب "تالیفی" بود، ذوقم رو بیشتر می‌کرد. 🥰 0 22 مونا حلاج 1402/7/28 فلسطین از منظر حضرت آیت الله العظمی خامنه ای (مد ظله العالی) رهبر معظم انقلاب اسلامی سعید صلح میرزایی 4.4 9 کتاب درواقع متن سخنرانی‌های حضرت آقاست و چون مناسبتی‌ان، هم مقدار زیادی متن تکراری می‌تونید توش پیدا کنید که به‌هرحال مقدمات سخنرانی‌هاست(البته خوبی این بخشش اینه که تندخوانی‌ش راحت‌تره.) و هم اینکه ممکنه برخی از متن‌ها متناسب با مواضع همون زمان فلسطین، اسرائیل و سایر کشورها باشه. هرچند وقتی تاریخ‌ها رو می‌بینید، متوجه می‌شید بعضی از کارها هنوزم دارن تکرار می‌شن. مثل مظلوم‌نمایی اسرائیل و مواضع فرانسه، انگلیس و آمریکا و ... در کل از نظر من برای کسی که اطلاعات زیادی از فلسطین نداره، می‌تونه یکی از گزینه‌های خوب برای شروع باشه تا یه دید جامعی اول از مسئله داشته باشه و بعد دقیق‌تر و عمیق‌تر راجع‌به‌ش بخونه. در انتها هم به‌نظرم متن‌ها می‌تونستن تدوین و مهندسی بهتری داشته باشن. راستی کتاب تو طاقچه بی‌نهایت هم هست که من از اون‌جا خوندمش. ✨️ 1 10
