یادداشت‌های زهراسآدات (2)

          📚✍
«از غبار بپرس»
یکی از رمان‌های برجسته دهه‌ی ۳۰ آمریکا محسوب می‌شه. درمورد یه نویسنده جوونه که داره تلاش می‌کنه به یه موفقیت تو دنیایی ادبیات دست پیدا کنه. موفقیت بزرگ یا کوچیک هم فرقی نداره.
به‌عنوان مهاجر، با چالش‌های خیلی زیادی تو اون برهه آمریکا مواجه می‌شه و ما در حال خوندن این چالش‌ها و مسیرهایی هستیم که این نویسنده برای رسیدن به موفقیت در پیش می‌گیره.

من این کتاب رو به اصرار و خواسته‌ی یه دوست خوندم.
خوندنش خالی از لطف نبود واقعا.
ولی تو طبقه‌ی کتاب‌های محبوبم قرار نخواهد گرفت و می‌دونم آدمی که الان هستم این کتاب رو دوباره نخواهد خوند.
        

          📚✍
این کتاب درمورد احساسات، مرور خاطرات، عواطف، ترس‌های ۵ هفته‌ی یک زندانی که قراره اعدام بشه هست.
این کتاب نه تنها داستانی درباره‌ی یک محکوم به اعدام، بلکه تاملی عمیق بر روی زندگی و مرگ نیز هست. ارزش لحظه به لحظه زندگی رو بیشتر بهمون نشون می‌ده.
ترجمه‌ی فوق‌العاده‌ای بود و با این ترجمه، ارتباط با داستان خیلی بهتر می‌شد.
 واقعا دوستش داشتم و تیکه‌ها و بریده‌هاش رو در آینده خواهم خوند.