یادداشت ستاره‌ْکوچولو؛
1404/4/28
خب کتاب آنی شرلی در ویندی پاپلرز هم تموم شد، واقعا خیلی خیلی این جلد رو دوست داشتم، اما بهش 4/5 دادم، چرا؟
چون توی این جلد ما نامه های آنی رو به گیلبرت میخونیم، اما هیچ نامه ای از گیلبرت نیست، بهش اشاره شده ها، ولی اگر نامه های گیلبرت هم بود خیلی خیلی بهتر میشد.
یه جاهایی هم بود که داخل پرانتز نوشته بود:
دوصفحه حذف شده، خلاصه شده و...
نمیدونم ایناسانسور بود یا نوشته ی خود نویسنده.
افراد خیلی خیلی رومخ زیادی هم بودن😂🤦🏻♀️
مثل خانم کمبل و دستیار، دختر عمو ارنستن، خاله موشی، خانم گیبسون.
این اشخاص خیلی خیلی منو آزاررررر دادن...
و توی این جلد رابطه ی آنی با داینا خیلی کمرنگ شده بود، مثلا وقتی آنی به گرین گیبلز برگشت ، هیچ گفت و گویی بینشون نوشته نشده بود، یا وقتی گفت داینا صاحب دختر شده حتی اسمشم نگفته بود.
راستی اسامی فرعی این جلد هم واقعا خیلی خیلییی زیاد بود😁💔من واقعا بعضی جاها گیج میشدم...
ولی بعضی افراد فرعی رو هم من خیلیی دوست داشتم، مثل: بیوه ها، الیزابت کوچولو، هیزل و...
ولی با همه ی این ها، این جلد واقعا خیلی به دلم نشست:)))✨
(0/1000)
نظرات
فراموش شده‌ای از گرین گیبلز :)
1404/4/29
فک نکنم زیاد فرق داشته باشه ،دارک رومنس نیست که انی شرلیه ! @Agatha.Holmes
0
1404/4/29
باشه ولی بیاید یه سانسوری رو بهتون بگم.... تو جلد سه که اولش رفته بودن مهمونی... گیلبرت میاد به آنه میگه: برادرم(ساقی نوشیدنی هارو میگه) همه نوشیدنی هارو پخش کرده بود... چیزی نموند که من مست شم و تو رو ببوسم🤭🤭🤭 آنه هم از لج گیلبرت برگشتنی رفت با چارلی اسلون... حالا تو ترجمه فقط نوشته گیلبرت شوخی نابجا کرد... @maedeh_1388
0
ستاره‌ْکوچولو؛
1404/4/29
0