یادداشت پواد پایت

        واقعا زیبا و قشنگ. به بعضی‌ صفحات کتاب مدت‌های زیادی خیره شدم و از جزییات تصویرسازی‌‌ها لذت بردم. درکی که نویسنده از صنعت کتاب و همه‌ی ریزه‌کاری‌هایش داشت خیلی برای من جذابش کرده بود. 
نیم‌ستاره‌ کم کردم، به خاطر ناشر. صفحه‌آرایی خیلی جاها ایراد داشت، و متن‌ها هم خوب و یکدست ریخته نشده بود‌. حتی فهرست کتاب هم برعکس آمده‌. بزرگ‌ترین مشکلم اما با اسم کتابه. چرا به این عنوان ترجمه شده؟ حتی هنوز هم نمی‌توانم اسمش رو درست بخونم. حیف عنوان قشنگ کتاب اصلی که این طوری ترجمه شده. 
کتابی که در مورد کتاب‌ها نوشته شده و تمام جزییاتشون رو مدح می‌کنه، باید ناشر در تولیدش بیشترین وسواس رو‌ داشته باشه.