یادداشت زهرا نجاری

        این کتاب بیشتر از دو تا جلد قبلی شرح  احساسات عاشقانه و روابط آنی هست. نمیدونم آیا از کتاب چیزی حذف شده یا نه - انتشارات قدیانی هم سوالم رو بی جواب گذاشت! اما اونقدری که خوندم به اندازه ی کافی برای بیان سردرگمی های یک دختر جوون کافی بود و آنی رو بسیار درک کردم

بی صبرانه منتظر شروع جلد چهارم هستم!
      
83

10

(0/1000)

نظرات

می تونین تعداد صفحات چند جلدشو با تعداد صفحات زبان اصلیش مقایسه کنید ، بعدا یه ضریب تبدیلی پیدا میکنید 😁 که اون حجم داستان در ترجمه فارسی چندصفحه شده. بعد بیاین این یکی جلد رو هم بررسی کنید ببینید با جلدهای  دیگه همخوانی داره یا نه :>>>

0

عینکی خوش‌قلب

عینکی خوش‌قلب

19 ساعت پیش

چیزی حذف نشده. کتاب زبان اصلی هم همینه
1

0

suny

suny

15 ساعت پیش

چرا درواقع یه مقدار ریزی حذفیات یا بهتره بگم "تغییر الفاظ" داره 

0