بریده‌های کتاب آنی شرلی در گرین گیبلز

«اگر توی سرت فکرهای بزرگی باشد، مجبوری برای بیان کردن آن‌ها حرف‌های گنده بزنی.»

«خوشحالم که امروز باران نمی‌آید، چون شاد بودن و تحمل کردن غصه‌ها در یک روز آفتابی راحت‌تر است.»

«وقتی داستان‌های غم‌انگیز می‌خوانیم، با شهامت خودمان را در آن موقعیت‌ها تصور می‌کنیم، ولی به محض اینکه واقعا غصه‌دار می‌شویم، تازه می‌فهمیم تحمل کردنش چه کار سختی است.»

«فرق دارد که حرفی را خودت بزنی یا از زبان دیگران بشنوی. تو عیب‌های خودت را قبول داری، اما همیشه امیدواری که دیگران با تو هم‌عقیده نباشند.»

«تو متوجه نشدی من چه حسی دارم، اما متیو فهمید. او مرا درک می‌کند و این خیلی لذت‌بخش است که یک نفر آدم را درک کند.»

«چیزی که به ذهن آدم می‌رسد، اگر هیجان‌انگیز باشد، باید فوری ابراز شود. اگر برای فکر کردن، کمی مکث کنی، مسلماً هیجانش از بین می‌رود.»

«″آنی″های زیاد و متفاوتی در من وجود دارد. گاهی اوقات فکر می‌کنم به همین دلیل است که این‌قدر مشکل‌سازم. اگر فقط یک آنی در من وجود داشت راحت‌تر بودم، ولی در عوض هیجانش هم کمتر بود.»

فرق دارد که حرفی را خودت بزنی یا از زبان دیگران بشنوی. تو عیب‌های خودت را قبول داری، اما همیشه امیدواری که دیگران با تو هم عقیده نباشند.

نصف لذت هر چیز، انتظاری است که برایش می‌کشی. ممکن است خیلی چیزها را به دست نیاوری، اما می‌توانی از انتظار کشیدن برایشان لذت ببری.

چه روز باشکوهی! چقدر خوب است که در چنین روزی زنده‌ایم! بیچاره آنهایی که هنوز به دنیا نیامده‌اند؛ چون چنین روزی را از دست دادند. البته ممکن است آنها هم در طول عمرشان روزهای خوبی داشته باشند، اما چنین روزی هرگز تکرار نمی‌شود.

«اوه ماریلا نصف لذت هر چیز انتظاریِ که براش میکشی ممکنه خیلی چیز ها رو به دست نیاری اما میتونی از انتظار کشیدن براشون لذت ببری.خانم لیند میگه آدم خوش بخت کسی که انتظار هیچ چیزی رو نمیشه ،چون در اون صورت هرگز ناامید نمیشه .اما به نظر من انتظار نکشیدن بد تر از ناامید شدنه.»

«تو عیب های خودت را قبول داری؛ اما همیشه امیدواری که دیگران با تو هم عقیده نباشند... :)»

خیلی خوبه که قراره با شما زندگی کنم و مال شما باشم. من تا به حال مال کسی نبودم

شب بخیر دریاچه آب‌های درخشان.من همیشه به چیزهایی که دوست دارم‌شب بخیر می‌گویم.

اگر نمی‌توانی خوشحال باشی، تا جایی که می‌توانی خوشحال باش.

نباید عاشق چیزهایی بشوم که مجبورم از آنها جدا شوم. این طور نیست؟ عاشق نشدن هم کار سختی است، مگرنه؟

تو بیش از حد به مسائل اهمیت میدهی آنه ! میترسم با این وضع چیزهای زیادی در زندگی باعث ناامیدی ات شوند.

زندگی من گورستان امید های بر باد رفته است.

اما متیو به‌ندرت از خانه خارج می‌شد، پس به‌احتمال زیاد موضوع غیرعادی و مهمی او را مجبور به آن کار کرده بود. او مرد بسیار کم‌رویی بود و از رفتن به میان غریبه‌ها یا پاگذاشتن به جایی که مجبور شود در آنجا حرف بزند، متنفر بود.