بریده‌ای از کتاب بوطیقای ارسطو: ترجمه ی متن همراه با کنکاشی در تئوری بوطیقا اثر ارسطو

بریدۀ کتاب

صفحۀ 64

پی‌ساخت (پلات) ضروری‌ترین عنصر تراژدی، و آنگونه که شهره است، روح آن است.

پی‌ساخت (پلات) ضروری‌ترین عنصر تراژدی، و آنگونه که شهره است، روح آن است.

214

29

(0/1000)

نظرات

پس یعنی به جای پلات بگیم پی‌ساخت؟ من فکر می‌کردم معادلش میشه طرح داستان 
2

1

معمولا که پیرنگ میگن اگه اشتباه نکنم. 

2

دقیقا توی مقدمه کتاب بحث داشت سر این مورد.
مترجم کتاب، آقای هنرمند، خیلی رویکرد ساختارگرایانه و نگاه تودوروفی به بوطیقا داره، برای همین روی مفوم سیستمی و مشخصا پی‌رفت علی‌ومعلولیِ پلات تاکید داره برای همین برابرنهادِ "پی‌ساخت" رو پیشنهاد کرده.  

2