تا به حال اثری از ایشون نخونده بودم.اما دوست داشتم،نحوه ی نوشتن عامیانه همیشه برام ملموس بوده،غافلگیر شدم در جایی از کتاب که برام جذاب بود....

اینقدر گیرا بود که یک روزه تموم شدا🙋
      

        امیل ادوارد  شارل آنتوان زولا
اسمی که استاد نمایشنامه فرانسه،به طور کامل میگفت،و بچه ها  عادت کرده بودن این اسم طولانی رو به جای امیل زولا  بشنوند.
نویسنده ای که دوران ناتورالیسم را به خوبی با ژرمینالش بیان کرده و توصیف های زیبایی از عناصر  ناتورالیسمی  در رمانش دارد.
این کتاب به فرانسه خوندم،امروز  با ترجمه استاد حبیبی  دیدم و شروع کردم...
ادبیات فرانسه همیشه برای من گل سرسبد خواهد ماند.
      

        مريم حسينيان خيلي ملموس نوشته،خيلي درست  و در عين حال عاميانه،انگار نگار و.بنیامین کودکی خودِ ما بوده....
میدونم که مریم با چه حال جسمی این کتاب را نوشته و.جایزه گرفته...

      

        همیشه مسائل عمیق تری پشت مشاجره هاست
      

        موضوع کتاب دوست داشتم.از خوندنش راضی ام.بعضی جاها خیلی حقیقی حرف زده بود.فقط نوشتار کتاب که به صورت صحبت عامیانه نوشته بود اذیتم کرد.
من با ترجمه یغما گلرویی خوندم نشر دارینوش.جلد کتاب خیلی خوب طراحی شده