احتمالا جزو اون معدود کسایی باشم که کارتون جودی رو ندیده. فکر کنم خوشحالم که اول کتاب و خوندم، جودی خیلی خوبه، خیلی دوستش دارم و واقعا زمانی که خوندمش با نشاط و انرژی خودش همراهم کرد. این که کتاب نامه نگاری بود هم زیباترش میکرد،به نظر من اول شخص همیشه بهتر از سوم شخص بوده.عاشقتم جودی عزیزم و ممنون که از زندگیت نا امید نشدی و انقدر دوست داشتنی هستی. 

و ترجمه خانم دانا... به نظرم ترجمه های خیلی بهتری هم هستند. 
      

        چهارمین کتاب از نیلسن، خوشحال شدم از آشنایی باهات مگ عزیزم. 
به نظرم بخونید، با توجه به رده سنی، خوب "جنگ" رو به تصویر کشیده. البته که طبق معمول با نگاه طرف گیرانه ای به تاریخ نگاه کرده، اما اگه چشم و گوشتون و باز کنید میتونید خیلی خیلی لذت ببرید. 

پ. ن: آخر کتاب خیلی بامزه بود (فکر میکنم پرتقال اضافه کرده باشه)
      

        این کتابم تموم شد. 
چرا ۳/۵؟
شاید اگه همون اول که تموم کردم یا حین کتاب بود میگفتم ۵ ستاره، البته هنوزم شک دارم بین ۳/۵ و ۴... 
خب اول اینکه میگن خیلی شبیه ده بچه زنگی خانم کریستیه اما من چون نخوندمش نمیتونم اینو بگم. در نتیجه داستان برام جالب و تازه بود. 
واقعا هیچ نظری راجع به اینکه قاتل کیه نداشتم ولی چون هنوز خیلی جنایی خون نشدم و از کتابایی هست که هنوز که مبتدیم برام جالبه نمیگم لزوما خیلی خوبه. 
شخصیت پردازیش رو هم دوست داشتم، متناقض بودن عواطف شخصیت ها طبیعی ترشون میکرد. 
۳۰ صفحه آخر با هر کلمه متعجب تر میشدم و بیشتر تو بهت فرو میرفتم. و واقعا یه سری بخش ها خیلیی هیجان زده ام میکرد و با مرگ یکی از شخصیت ها گریه هم کردم. خلاصه که روند داستانی خوبی داشت و به شخصه از بیان خاطرات لذت میبردم، اما به نظرم پایان میتونست قوی تر باشه. 
اما دلیل کم کردن امتیازات: 
اولین چیزی که خیلی آزرده ام کرد، بعضی مسائل تو کتاب بودن که اصلا باورم نمیشه. حتی اگه بگیم تو فرهنگ اونا همچین چیزی هست، تو فرهنگ ما نیست و واقعا نشر مجازی باید اینو بفهمه. به نظرم واقعا مترجم میتونست این بخشارو حذف کنه و هیچ اتفاقی نیوفته و حتی خوندن کتاب با اعصاب خوردی کمتری همراه باشه. در حدی ناراحت کننده است که دوست دارم گزارشش کنم.(البته خیلی ربطی به خود داستان نداشت و شاید اگه از ناشر دیگه ای میخوندم خیلی بهتر بود.) 
و اما دلیل دیگه، دوست داشتم داستان کاملا منطقی بره جلو نه اینکه ماورا هم واردش بشه. هرچند خیلی مشکلی با این قضیه نداشتم. 
در کل اگه اون قضیه سانسور و بزاریم کنار میتونست خوندنش تجربه خیلی دلپذیر تری باشه. 
پیشنهاد میکنم بخونیدش.ارزش حداقل یه بار خوندن و داره اما از یه نشر دیگه. 


      

        خب نمیخواستم اینجا ثبتشون کنم، ولی حس کردم خوبه یکم بهشون توجه بشه. به نظرم دلیل اینکه هیچ یادداشتی ندارن اینه که افرادی که میخوننش کوچک تر از اونن که بخوان بهخوان داشته باشن. 
یادمه کلاس دوم یا سوم بودم که خوندمش، در حدی که یه کلمه اشم یادم نیست=))) اما حسی که اون موقع داشتم و یادمه، یه سری از اولین کتابایی بود که خوندم و اون موقع به نظرم خیلی شگفت انگیز و خلاقانه بود. اکثرا انگار داستانا بهتر از نسخه اصلیشون درمیومدن. 
به نظرم واقعا برای افرادی تو رنج سنی ۸،۹ سال مناسبه و میتونه خیلییی براشون جالب باشه